Cim F 4077 0032

s:    o Q>ufincn cap. $6.

s:    o Q>ufincn cap. $6.

©piwni. mriTM mirrf<d frCfh fafuł na c*B-up f opancniecjymc/ rahcj pncciw fniiumu. pirtulnym ogniom. Diod.

2 Pitnms lib.rc.cap.8. płjr -baie ?c foijeń tylfojanneijony V**ftnm na (jri pmciwrfjgmiu w<ło> ■rłicirtmu _nvmu barjo pomocny, aji^aem. 1X> fl»|łcrr warcie bano bo bit liście mocno rugai a: rafuj cjopfijforjcma cjymc.

Cap. LVI.

Betonica, vetoni-

ca, Ccftron, a Latinis Scracula, »«. kwkd.

BEtoiuca, ma by&j cjt<}0B«

wicccy Vctonica, Ob lubił w Ąd (jpamicY Vctoncs,fto«T napiec* wry to 5ickyvjywamehi }b:o* wiu liibrfirtnu wynalcjlr.

Bralcunlus in lib.tłc licrba Vc-tonica,roill«JW ronnaitr JT>cto* mti: tafie? Fuchlius. 3eben ro-bray ftórr prawic 50 wiemy Su* fwtca biiijti robjay ;owa her-bamTunici, lafo Obuwfjy 6wic literjc byc, roffatiicTunica:2 ta Tunica, |a gwojbiif i jiclc / ita froiydł bywa fwiar tdiejny 5 fto ergo cjyina wiciicc rtnwbiifo* wt: roś td V’cronica alboToni-ca, ie|I bwoiafa icbua leśna- $0* wa Cariofila fylucftris, albo To-mca fylucftris* to iv|ł gwojbjtft leśne ftótc w cbtóecitcb/ w bo* rjćcb na piaffadi ro|łu - fwiat pospolicie biały biobni na w*tay pe łny»b ma. f ruga Vctonica ic(t Altilis, albo Vctonica coronana, to ief{ Vetonica, ; ftoiey wieńce cjYiiia a te fa fwiat gwoybufo* wy -towa Garofilea domclbca, gwojbjifi bomowr albo ogro* bne a te ;aś bwoiafie iebne pcf* w / (i brugu ptoffe / a jowa it gwo>bćifanii ob wonny ijladi e* tucy / f córa mata iafo gwojbufi Oribirffic / f totem i t« potrawy f ocenimy. Cu tyłfo o Betonie* ftoia itff prawa Buf auca naga/ bsbjrem pifac / w infjrni fr.piru* lum o (Bwojbśifad) Gariofilea difta.

Buf wica pijje Paulus in li. 8. l«(ł japcjewaiacay wyługawci* w picrwlśym (iopiiiu, albo tto* dn baley: jtabmcjbaliebobrj* mówić. Auerois f. colig. cap. 41. fttoty f Ubji< Sufwiu gorącą <*

irytuj

. *.M’ obiufwtcn cap. ę<5.

wyfufjdiaca dj wcjwartymflo pniu bomćinaraficy mocy.

Diofcoridcs lib. 4. cap. 1. £i= eciefufjoneButwice ilebiagma v _u»i ł*wajy/ bobije bawac pic puc=

' cń» tfurcjcmu pijepuflinam tjuniu/ ^,ueiv,tM,ci> ^mirYK tańtnnyd) i Sdfajeniu/ jatebnieniu macice /y nu macice, vt rjaśmouu. Diofc. Gal. i ;.: tniu pijcciw rfafjtniu tabowi* ‘ ueawitc¹'. tyd) bc|fiy / baavac pic 3 winem piod>u 25ufwicjdnego trjy brd; gmy a na rany pla|lr j liścia fldść. Diofc. Gal.

j-póm, Cymie obycjdiem pijcćiw w. fjelaftćmu iabn wypitemu pić J winem bidgme. Diofc. cnie. Wync ja|fdwioti.; pobitbja ..M.Kiah. -yivot otwiera / pabaiaca mc

^^11011#. _lłłClf rafic^ ob rojumu ob|hpu tace rjbiawia/piiac 3 winem aU bo 3 woba. Gal.

';trot>ie. Sapfowaniu wątroby / jwi toit&jionic _ncm dlbo 5 woba / dnaelcbuo* nc j octem. tąpiej ile biagma ja wajy pic. Diofc. Gal. r.'.wienia Łafwarj cjyuiac j23uEwice Jć-cjiimu. $miobem a btoiac ile25oboi\’c .amu. .,_arilC( abouncccy (Irawiemc mocne cjym w cjlowiccjc. Ca. ftej bawac fwaoito na fmcobli wie rjygdiacym : rafuj bobije bawac Ptojjypofarmu w jolab-fu mefłrawia. Diofc.

2^rwi4    2\rwia pluucyin taficj pjo -

p wanta, ^    _n, K>t_ni_CjmicRanym

S woba. 23oleśctain w biobiadł barjo pomocna / taficj } woba piiac. Diofc.

*vroni.    pjjcciw boleściam w ners

Pjajcoo* f_ac[₎ /w pucbćrju / taficjciejfo* ściam rryny/ tym je obycjaiem baiac pic/ pomaga: taficj na ffc

55 mień. Diofcoridcs. Galcnus.

pijcciw opucbhnam bawac pu<l>me* pic p:odw iSufwicanc bwtebra "^,u-gmic rv p:o(łey wobjtc/ gby ie(t tcbia: a gby mcinaf} febry j wo-ba iniobowa albo 5 fyta: taficj Sóltef nie joltcy niemocy. Diofc.    ^mor,‘

paniain m cewce wywobjt / mtctffe# btagmc } winem piiac : jywot <óm. purrtutc piiac bwtc bragmte: fu -dioram jrdnientii pluć y piwa* ■Sudiott. mu frwia 5 mtobem prjyptawu _p|_wamu-wgylafwarjbdi^ic.Diofcoridcs.

Galcnus lib. 7.

1’linius libr. 15. cap.i8.mńbjy infjcmi rjccjami rcjycjyitic wU ito j Rutwice/ rafie j ocet: wino powteba / barjo wjrof napra-u ta ■- y iitfjym iiicmocam \x’ glo* wie wjefjcy ttdpifanjm pomaga: taficj ocet jwfafcjd jolabfowi jaji.bionemu d japlówanemn.

Cainjc 1’linius pifje je bom/ w ftciym fdbja 25ufwice / ijfie tam robji. icfł wolny obwfccU fkb cjdrów y ob wfjelafidjjlos ści o rym 6ttJty cjytay 1’liniu li.

26. cap. y. & 7.8.13.

Ha rany w głowic d fłlnc je* mii w niey fosa cjynic pla|ft j 2Sufwiccap:jyflabac naglacbc* tnicyljc lefar|fwo. jowa 2?ats wirrje EmpIaftru,albo Vngucn-tumdc Bcconico.

Cap. LVII.

BlSTORTA,vcI B1TORTA.

Fuchfius_tAgncola,Amonius,nd-fię Scrpcntariam, to icji ZL'ęio-7vmk, sową Bilforram, wcsnwno tak Biliona, iakoby dwa TÓ3Y it i    pnekny-