Cim F 4077 0213

1

1

4)4    oófeune/cap. 16.

ijiijuam.    łt^tión tej Wijiiy lid ocjij / y

lic. iagobdd) grubości a to wa. r}4<) rojynfamt 45 maść bebjie/ y tym pofiabac. Plinius.

Pa)noF«    pajitofdc rdfjc chropawe w

cum. winie rojynfowym warjac ).i Ictrc w |lo:cc iablfaiSranat©; wegośdcra.Plinius. q_(}4    Vc$y mocno ©śanrca rojpu*

edwfjy 3 miobem a pomajutac. Plinius.

5,bóm.    23olcŚĆi XV Jtbifd) WPńtjy#

w§y w winie 3 piepijcm / a pl©> cjac pomaga. Plinius.

Paląc falette nd (fonipic / bobijc ? nią jeby biclic.Plinius. V^«m.    pjjcdwropamwrdr.i $wi*

nem rospnściwfjy w rd>o pu-fcjac. Plinius.

©jumitmu <C*’f U p:jccin» gnmicnin w v rra^emu P»ff5ai-c w i’d>©:pi3cciw ja junormii.; • pommdieg pfa vf afjciiui 3 jywi ł.00 pfa. tapjjyBjabaiac pomaga.Plmius. ©pucbiimc    Cruchlym hibjióm 5 figami

|]iifn’|3y bawcie bjac a plaff r cjyr.iac ©flabac jywor opuchły. Plinius.

trioijcniu.    piscciw motjcniu w jyw©;

dc warjac 5 Jsilta biagms ic* buc. bawcie pić. Plinius. ©pudmic    (Dpud>niciucmo6«n fluEwfjy

mumojtn. j rosyiiEdmi/oflabaiac |'pab3a. Plinius.

2Jrofiam.    2\to(ty / albo rany 3 ftofł 3

2Ń««am. miobcin jimeijawfjy a pomasu* ucgoi. Plinius.

.    • Satdjonemu ujyfu pdtalijem/

‘ smićfjawfjy 3 cblcbcm ptjyfld-bać na usyE. Plinius.

Sbićtaw tej 3 fdlćrry picinc / Ir ów 30wa fal Nitri, db© aphron Nitri, to tefi {alertowa piana. Diofsondes.

Piana faletrowd ma niemal tej moc iaf©{aJerra: a tdf tej ma moc 1 j gryjienif w jywocic •o- ©nfrnwJ śmierja warjae 3 2\nta d pnąc.

Diofcorides.

Ce j faletra tdf warjona bo -bije pijcaw fcbiam pi3C3 bjień Jebum. p; jy cł)ob3acy nv pomajywac pul (i y pacurjc: Diofcorides.

Ćjyniac pla|Ir 3 tey piany 3 woflfiem / bobijc 11 flajbj tym ftoijy poEacmu uiecjmą w joty* bfu.

IPoby ftoie maia w fobie fałem- 3 pi3yrob3cma tafie bywa ia w cieplicach / fa bar30 pomocne pijcawopucblinam piiąc ic.

Cap. XXVI.

Plvmbvm, molybdos.

Ołów.

Ci*'Jbw^pifjc Plinius lib. ?y. cap. vhi. ma tej fwe w lefarffwaeh obbar3cnie. Albowiem bluny ściera/ blachy 3 olowunabio bwch y na nettach pijyflabane/ fśmietja niccjytfa chciwość/ tdf je we filie nagrawatue ©b» bała.

Paulus-. (Plów S ptjytobje*Pntre nia jinmy ic|i a ftemn»vilgo/"^w' tny: bla tego trać olow 3 oliwa niebo(łalyd>oliwef. albo te j3 id firn {bitem infjym djlobnym / goi rdnyy fabjele nd mofjnach y cjlonfaeh mejc3yń|lich y niewic ścich.

Cjynia 3 ©lowu/ pige Diofco. lib. j. ca. jo. omywanie ołotvu/ 30W0

■

o0pobttim/c<tp.27.    4ję

SOwalotura plumbi, d po (J5rc, tfu molybdon ,pcply mcnon,td« fo wypifute tjfroFo Diofco. Cd lotura plumbi nu moc ocbłab3a iącA/ ecugauca.wypclmauca/ imifcsaca - gUbofic rany wy* pclitta / frew jbytitij safłanna / pomaga na fabjcle w ffolcu/gctt cjoty/y tany.

S4'n«m. Cc* pala ołowiowa coćfum

Tkwi* aut crcmatum plumbum,tO wy* pijuic gf rofo Diolco. lib. j. ca. 51. ma te ptdwtc mocy iafo y o Iow/ ftoty płófdnittn ptjyptaanato* Cć;$btccata > olowu sujclicc/ JOWa fcoria plumbi, dlbo recre-mcntum plumbi:masujtlicdo? łowiaita moc aciagaiaco/ ni6 in.i! tej idfo y fam ołów/ tebno

Cap. XXVII.

PoMPHILIX,TVCIA

Spodium.

P Andećtariusytitgy mienili f aby popiół ftoty csriu.: 3 Crctin nfgo fotjema był Spodium, albo Pomphilut,<łno nif: botafi ttr, ciity popiół 50wa Antifpodium: joaic l’omphilix, iiu rosnośc ob Spodium : acjfolwirf 3 icbitry bywa matem y. to tefł $ palenia iniebji/ a 3 byinu: abowiem gby bym* pieców pała / ftoty tb.de iafo fabje fubrciucpobobnc ma cc/ to jowa Pomphilix, a btubjy Tuci.i: wite Spodium iefł p6 tjyiu a bo popioł. mta|jabyino« wa. [rotapotym w piecu vcje*

luści fpiccse fie/d beb;i twarba,

2lle ij b*iś pofpolicicbofyć ma; my ruciicy 5 iWgier jjbsic miebj Fopaia y wy pta wiata tafje 5 (Tl fuga y 3 Caniowflid') go: gbyie obpabjaia ścćbto obolowu :bo bywa Tucia tam gbjif i‘reb:o iafie olow. ymicbspaio :<Dtoj małobbamy o Spodium,tafpta^ wic idFo o pfeudofpodium, frote Auiccna l'Cty cjyitic 5 rosmat; tyd> rjccjy: abowiem mamy bo jycPomphilix,ftÓM teff Icpgo nu ?li Spodium; bła tcflO tcmi cjd; fyBarwtetjcyfcofrotowte nie pi 60 ». Spodij, iebno wfjyfffo w.Tucij.

Diofco. lib. 5. cap. 41. Pom- Pnyr<*j«< pbilix albo Tucia, nu śiłeśda;^n,<-gaiaca / wypełniał aca/wycjye sciaiaca/y wyfułjaioca.

Paulus 7.Pomphilix,t0ic(lTu cia, Wyfufja pt3cj gryzienia: bla ttę wrscMiwym. jłos?liwym rd* nam barjo pomocna pjjetotcy batjo Bdcwicrje potr*ebuia:nd octy ie|f jnainienite Itfdrffwo: y Ma rtgo cjyniajnity wobFi / mości 3 niewieścim mltfiein / dbo i-ójdiMwóbfairołpuftsaiac.

Tucia icjł dsłcbt-tca w picx» wgym jtopniu a wyfufcaiaca w wrótynt: nalepia ic(ł plofdna 4 wymywana' Ma tego ia w wo; b3ce cójdncyplócja Ftlfd rasów/ albo tv itilcFu niewieścim mo;

C3a/ ijolłroścobnieyobcbobsi.

Auiccna.

Ptcgi wyciera pomdsuioc/td* P^,(3^4m-ny y bolactfi fab3eli|fe goi: po*25oU<y maga p:;eciw bołcściarn wo>^f*ⁿⁱ’ cju niebopufctasłoślrwyebmai reriitys jylpobśboocju. Auicc. ttim tui pse*