Cim F 4077 0122

m    SPdtiity/cap. i66.

KiefMny s Doktorów dowotka, śc nap Diięgicl ir[t Panax Hc-raelcum, s którego erynię[ok Opapanacem.

PAnnx tO icfl jiclc/3 ftókgo (P-popanaccm cjyitia to ic|l fol 3 panam: J\oś(tc to yclc tu 25o fcucy, y tuuifjyd) imcykadt tu <8ręcuty, g&iicto ntlcóiciobla tuidfiego potyrfu bo tvy]ymd* u fof/ a porym tu tta|jf |frony f3la ja tuielftc picitiabjt p:jcba* iac. Jliacic ma to jiclc grube po jienu |ic f laba cc iiclont iafo ju gotuc wklftc pofpolicic tu pice ejesci roąbjiclonc / ro.tgc albo glab ma tuyfofi pobobna li jiclu to icfł iatoby v PPegft / ^x    fofmaemy po uicy białe iafo trel

ftd/ y lififi tniiicyfjf itdcy u>ies ime/ ua rcicrjcini ogaufa pobo= łm« 2\opju ftvoyj?iego : furiat jol ty tuomaiacy. frnafu po: a co-efhcgo ■ f ocenia jicbncgobac* 50 tuide tuyroflyd) białyd) pijy fwytuoniry (łoza niucŚa atu fniahip:3ygo:}c;|jym.r)i.l.;.c.5o.

Pli. li. i', c. 4. rojiiiauk pil]?/ łe tej 2?itlcn jowit Panaccm hcrculcum. E>la tero Leonice-nus trapi go.

Obyetny jburania permto* tucgo fofu wypifuie Diofcori des !ib.cap. je. bofyc gńof o: tlTa moc pijjeDiofcond. Panax Hercules, sag^ciuataco :bla tego ol> mufeja tuycicncjA: pi3erop:?c-Jib.-am. citu cie]ficm« trapieniu tu fe* b:adi. barjo pomaga 3 tumem piioc.

Wwcłi. 0furc.;titiA/ p:jepuflmy bo* Piirsum. ^w pitróiAdj/gryiicnictujy; Vnw*> WWic, tiicpowolnc rryny lapcu

nic ofroflatuiałcnm p«d>er<iO< p«b6j&. tui 3lnl0^emalb0 3tvinclllpi»^{n^,}• i te / lecjy mocno fot 3 panapti.

Diofcorides.

I ITiceiacr paitiam tuytuobjt /

$ winem bolętejH/ywejo ••

by fróie jie p:3ybatvaia tu nie-^ri'"^{1 r} tóteićid) micyfcadt / 3 miobtm ^ml‘⁷¹’^1, rofpuacuufjy pijyflabaijc. gubi : nasienie piiac 3 piołunem miesiące tuytuobj i. Diofcd

dobite tej biob:4 3 tym ficmii 3 miobem m.yac/ bolcuc yomurta. Diofc.

p:3cciiv pobagese/ natluc jP«M8u< re 3V uf amipi3y FJabiić plaffrua nogi: turscbjiemcc ogmjlc car-C*rW bumulos totua/ tafie] p:jyfla» baia</ fpabja. Diofc.

2Mabac ten fof tubjutritu } t*^2<Łem-bi.. o ftók bola - teby ból vóm:cV r?a: pufcj.iiac ten fof tu octy ba - ®^{C}9^,}' P30 twtróf OótutKA. Diofc.

SimVt]atu6y 5 fmola/pjtccnu pfa iii* iabotuitcgo pfa ufą^cr.m iia ra- ^r twflaóbśgoi.

2^oijiii panacotuy/paniam pc.-otjt-F11 poiobjcniii bar>o pomaga /^n,u-fłabac w / tafii] jatefinienm ma, cicycsynic.

^ojmaite fo panapy / ftóit' Theophia. tuypifuit / li. 4. ca. 11.

Cap. CCLXVII.

PANAX ASCLEPIVM,

P Linius lib. 1$. ca. 4. To 3««e le 30'.uic Pana* Afclcpion, i]«A-fclcpiadcs tuyiialasliob tego 510 la coifc ftuou iebiK ruc3tual Pa. nica. Co jiclc tójgc ma na lo* ftiu blugo- cicnfa / li|f fi ma po-boblic ISopui iPlolficnni ale tuittfjć

ępttnay / c«p,

trwtge y fofmorfsc a wonioi acc / ita xwifrjd>u ogania/ na ftotcy fwiatfi śoltc iafo słoto/wonią; iaeć 5 o|lrościa/foi30ntf mały biały.

Diofc. lib. 3. cap. 51. ptscciw wisebliwym tanimi/bolacsfam fró(?am rosfjcrsaiacym / natlu# fwiśy fwiatf»w albo nasienia j miobem pisyfiabauc goi. pijeciw    vfa§«'

tiiu reby te fwiatfi $ winem pic: a; miobem uatlufw|jy na rami flasbj.

Cap. CCLXVIII.

TANA X,telle Gcfncro.Chi-ronion, virga aurca, So-lidago Saraccnica.

Trank.

(L^iD Łcfai jii Cbirotla OttigO ffarego a snamicuitego / 30W0 Fanaccm Chironiam, i| tO jśielc wynala3EPlin.li.25.ca. 4. 2\0# śetc ro sicie na gojsePelion, tafo pifje Diofc. lib. 5. cap. 51. mas wgfbsie P⁰ lafadi pod>jo«ird). JlTalifłfi iafo tłTaieran/lwia* th lóltc iafo doto / foiJOncE ma# ludmy/ fmafu ojłrogojocrgo.

25arjo bobije to jielepic pije; firn rfjfjcnin wejowrmii: tdi Tiił Ewiatfi / galasfi 3 liflfami tlufac ptsyHabac na tany. Diof.

Cafie j pic na rany / na 3 bicie/ ita i'tt3aónienic.

Cap. CCLXIX. Pan cration, s c illa

parua,

Cebula My pa mniej pa.

167.    233

Diofcorides lib. 2. cap. 163. tTT« foijenit ta Cebula myga wici# fte/iaf Cebula ogrobna / joltcy barwy/ pisycjcrwiengym/oflto gojącego fmafu a goijftfgo-' Ii# ecie ma iafo 4 elita / ale wutfjt y miesfje.

Plinius lib. 17. cap. 12. ta'fic$ wypifuie/ *3of 3 tcy Cebule my; fjey purguic esiowiefa 3 mafa Purgufc. Erui, to ieff Cicciójcsana. @a#®«P»‘*obi bscle wrsebliwe plugawe¹ wy#

C3yocia ttitfof.

0pud>fym taficj fcóisy maia ©puiU? elebśionssapfowan^/bawacfof 3 miobem purguic.

Csyma 3 tego fot$enia troci#

C3fi galccsfi/tlufac Cebule tcy fojjcń wylymaia fof/a 3 teg fo# tu 3 mafa Erui esynia galfi: 21 tcpotyinr03cirraiac baiapicna fagle/ naciejl* flegme w piec# siad) na bolacsfi na plucad)ta# f icJ ix’ pictśiad).

Cap. CCLXX.*

Panicvm, me li nos,

<Bcr.

Diofcorides lib. 2. ca|*. 89.

Pobobny ic|t Fanicum Dtofu / y lebnafa maia moc piofo y Pani-cum: Plinius 30Wie miobem 3bo Śnym/ tym^e obycjdicm na gry; mownia Sienie w śywocie iafo y ptofo/» w woteesfu ptsyflabaiac, poma# ga: a gby (polem 3 Ptofem bcbjie Siniegaiio mocniey bebjic po# magalo. Plinius lib. 12. cap. aj.

pjSeum cjcrwoney niemocy ©}*»««« piiac w winie eserwonym to na sienie/mocno vjldnawia>ta#

x>)    m