Cim F 4077 0040

6S    o£$tt\Mtfacfic<ip.7S.

jlt a Wdrfłwd iefcje poijcy wy roście w cł>roś«fcct>. pi(ano.

ó fP$tm 3cj»fu/ cap. 7 6.

Cap. LXXV.

Campanyla, cervi-

caria. Osmmkt.

Ss ..

3c|ł iiclc ćicrpitisccrt wyfufja* rweurj | iocc hm moc ściapaiaca Mii re* " | po warjoc ro ;icle a płoc-wc v* jła rany - boiacjfi łrofły w v> |! (ład) / n’ garbie/ o łoi o bjiofl/ mocno poi.

ICafie; pomaga mocno pt?c*lt> wfV, | ciw wfjelafiin ranam wrjcdlf ¹¹ wym na EtótyniEblwicE c;iom fu rafie; bolącjfain wymywa; iacaplocjac.

Cap. LXXVI.

CANISŁING VA CV-

nogloffon. *Pr/ l$3yk.

4.€>iicle ;owj Campanula, *o tc|l Ł^wonh t; hwiatcl nw podobny Ł»;woitFom Eoś* ciclmrm: jowa ic re; Ceruicaria, ob Ceruiz, to icfł ob fjric- fjyync Crraicaria -_Kl_£ ijbolcSCMm Wfrri YWgar.

^,,IU Mcborjo pomocne. Ko;c$f<ma pranomito rwetworo fofmdta pi;yc$ćrwifńgym. liście blupie' tefmarr na foncn jabEowatc. podobne pofrjywianrmu. mo

PHal

,________r    ................. X rialimjruswypifuiacyipą?

brrfwiat wpoyacjobfu ferbe* luiacpśi malnic 2Sof;ry* cjfc^ ;oltc Po»en biały ro;b;ielo; wal n nie pśi3’jyf: anictylEo ny/ Iwitme C;ccwca, y Lipca / ©tcpljaneE w rym bl^bji / ale

pofpo*

pofpoiicie 21ptcfdr;c Próijy bioią ) dogrywał a nicpoi^csyf: bo pai pejyEiaFopijse Diofcoridcs, ma lt|łfi pobobne Sabce po ;ie* mi lic rcfFlabaiacc/ mnieygc ni; v 23abfi fo|inarc ofł re bla Fró* reycflrości a fofmarości ;owa Psim 3»}yficm: nie tn:łtoa ró;* pi ani fwidru/iebuo raf famo 0; p liściak, na pia(fad)/pn|ł)-iiiad) roście. 21 jielc Erótf ;owie phd* limicrjCynogloiron, ma tójpe/ y j Ewiccicm remaluie y; nasic* Hieni ic wgyfłfd rejr figura 2.1,0* grywalu / Ftcuy nie ie|ł Cyno-glolfon.

21 raf mato (ic obacjyc 21prcfa rje pofpoln j ipccbarjem pok (firn / aby biali pwwb;iwy p.-i riejrf / ieby fłufjnofp:dwoival fo fcjcmi) po bioja / y iDoFtóto* wic piga.da repo/pof im był ic; fc;c w małym Collegium/ icbcii móybobrr rou’at?yfj(łrawil fil Fo libr piłul dc Cynogloffo, W rymad) flegmi|łycb ; płotvy cic* Eacydyd nicpomapało mu by im mniey/bo nic były ; piawbiiwr; po CynoglolTon, ro u(ł p^icpo 3-'Jyfa-

p^i 3«yf ic|f ojtobiatocy a wyfugaiacy w xx’tóiym (łopniu/ toście na piaffad) / na poiad) pufłycb/na (Fałach.

Rink    Diofcoridcs. £ iście repo ;»I;

| Pf-Mapo- fa (łfuc;onc/ j winem/ 5 fablcm -•nnwkao. _Vf jyni^gy pla(rr / piyyfłabaiac na ranc uFagenia japonmiałepo pfa/ iab wyciąga.

©paleniu. P»jee^lM*> opalento/opacjentu/ tafie; oflabacpła|trem be;fabła.

¹ PJrcbjw. na pai-eby / y włofow ; pło;

wy opabanic/ y taf im ingym nie

bofłarfóin / rafie; c;yilićpl iffr ; famycb lifłfów/ oflabac.

VigoGcnncniisó. Ciru pi;c; ciw ranom wr$ebłiwym w v> ^rJ^c®l‘“T’^u (łach w nośic.

ńa bya(ład)/nam.-;c;yn(fi:n rr^V.?n-ęi abo raiemnym niewieścim c;ion fu: w;iac foFii pś.rpo3c;’ffu / tafie; fofu 25óbćjanrpo - wind; >siwyd)3ab!cf iiciim tto

W*..........Z"'-'------ —

cIk pijybawgy 5 aprefi. ;mie'ga; _rirjlhm T/v wfśy rcoctie v O0niap:.;ywar;yc    *

y p:;yFlabac pb;ic potf?cb.'.. Vig. ,i_, r> 2\ó;auym miobcni a ; Cer; pentyna ren fot jmicgawgy / pijcciw tanam nM j.Miwym / S/nó n ir. płupawyni/ba 130 poniocno 5-fr włafc;a francowarym. Vigo. c_<m,^<01' owiirim wr;obóm abopii; s-r.ff.Mt. jóm pob parbleni/ ScrotFulas p> wa/ lifłfi (rłiicjone napłafrre pt;yf labanc / bdrjo trac^ y poią.

Vigo.

Cap. LXXVII.

CaNABIS Diofco. CAN-nabon. Konopie.

©Gabonie fa w polfcjc    rnfwbjec

nopic/nictrjeba id> rc;yc;nai:^,,lk'-ma I^onop pijycobjeuie wy fiu gai jcc w tr jecim/a ;apr;ewaia< cc iv wtoiym (łopniu: bla repo ma moc fajic wiatry yw;bynw< nia w ciele nafjym.

Pi;ct0 pigc Diofcoridcs lib.j. ftaUtnii cap. is^_. Sbytiucnaśiciua/aJbo ęoojcmcri famey konopi poiywawc/poEo; ⁱⁱ‘ lenie albo Icpicynaśicnie robja; tu pfuie.

2l Galenusi. dcalimen. tła* eictitć

"j| “Sc ■'■ET