Cim F 4077 0136

2 6o    o5iji.'6f»)((ip.3o4

2 6o    o5iji.'6f»)((ip.3o4

Xf.-imr. JLyśinośc Ffo:.i bywa 3 p«r cbcw napełnili wiolami. Diof. puj4m.    piegi 11.1 licu y na infjydimicy

fcadi / 2\jobFwie natłuPw|}V a 1 •nafa ftofolowa snnefjawgy/ tfcjynić maść a rym poflabac MFa rajów fpabja.

PWTOtalj.mUTMn-ttmu troje pjjydiobsa 3 tcbjettia grjy bowiabowirydi teść 2\jobFiew 3 octem.

J™**¹*'    paniam micśwce pobubja

icbjac u.

Haśicnic rjobhviaiu piiac Vpnic. ierryiie pobubja wracaniecjy ^Wt4“^m“mlativ«c.

piiac to nasienie 3 octem śle bjioite twatba y oputWa 1x7 tUtńcja,

tipernt /

frcw.ttrm. «b*t Ogryjau ciało. JOWO Can -eros, C3ymac płaffc y pjjyFłaba iac ogryjie wycjym iiicbopti fcja fie fjicrjyc.

p:5«iix’ bołacjfam w gar &gm. ble jowa anginas, warjyc w otccic miobowym Ftóto 5 imo. tjenKjynu rym ploFac garbło / AcijaiFaue.

Plinius lib. 19. cap. 5. wypijuie trsy robjaieJ^sobfwic ale wfey* jlfo KjobFiew: 17ie raba nulu ic nemie gnoynry pijy mofró Madi lepfja roście jimna |ie nic boi Ma tego w jimnyd) fli:o* nad) raba roście: a jraOje ic|t / JewelTIofścd? meie|ł taFgojj; fa iafo v nas/ bo mało ma tam rójności obr3epy iriclhry.

pigc tej ■■ je iv l7iemiecFid> fłi onacbnaybjic fOJjcii tar wici Fi. latobuYcic iamtafa wielfo wibal w 2xuśi/ tv nafjyd? (iro* nad?, riinius.

pjjeciw boleściom oFoło o< śierbiia / bdtJO bobne pic fof ^<r>t'^ln' > tafie; pjjeciw nicboram.

3imiebarjo sitowo ia icśi/ bo jagneum Jywot flegmy tra* wi. Plinius.

Co jieleałboFojjcnif. t.if mi< lilia (Bręfowie 3< tej 3e Slota cjyniac Kjobficw bogu 3poIi nowi ofiarowali / Cwifłc |Ve-bma a kjepc olotviana / ale to błajcńfłwa. Plinius.

?\50bfiexviafo y iSijofficw / nuriu ma 3 macica winna ślina niena-wiść taf ij iebno piscb bmgim fcbnic y ginie. Plinius.

pjjffabjaioc J^jobfiew lep; fja roście wietfja y mocnieytśa: a mc tylfo rjobfiew, ale y w|jyt;

Fi ogrobne rjecjy. ©Ia tego i'cjy Plinius lik. 19. cap.ix. jcxvfjyflfi iarjyny pijetabjaite lepiey cofW y w IcFarfiwadi bywaia mo-cnieyłje y wietfcc ynietaEfie rycblo Faja iaFo rjepa / rjob*

Fiew ogćifi cebule cjofiifi lu;

Bi f.ipu|ły.

Vigo 7. Cliii u. @0F 3 2\JOb> f wie 3 olciein &opm fwoyjfieg/

3 kilimem a 3 woffiem3iniffjai ny/fjpaceme a śinośc 3vber5e# nia pjjyFłabaiac wycsyfćia.

c.ip. cccv.

Raimx, rafanvs

maior. Chnatt.

(£ Ąrjnn jiełe jnaFomirr wpoi fc3e / a30wa te Rnfanus wietłje / iaFoby wielfa 2^30bftew/b0 ma tej moc co y Ksobfiew/ yoxv; fjem wietfto^{/ a} fśf iebno moje

■ w

r

wiercą icjPo cjym wttopieym {domie jogrypienie / me indejey taFofóotcjycd.

3Ma tego chwaleKup Ftoijy itic barjo fie bawiąc pieprzem 3mbici7'tnufif.iry pnypwwid ta bomowemi jióly poFarmy > iafo (Bokjyca/ Chrzanem: bl.» tego tej lubjicraiii Mugo brwi/ tlfieiiieobier.ua Fotjenidmi 3a* ln,»6 bo, mOJfFirmi atunapoymi cubjo* ^x' pjjfia* jiemftiemi bojYc im nuob jb:o< ^lu|iWjti. tria lu&jFiego bobiyptjyiaciel/ cjym raFjeypiwo.

Co ziele nieFróizy chcą byty v

o Czarne

bvb; biano >a bmgicicff ptdwic Piepttpd|Fi bo jagrjtma jola "jdir4- bcPiaFopteptj/ bo’ic|l goiacy y myfufiatacy pifie Platcarius, w morfin (Popimi / mfii pjjybaio aj bli|Po trjcc tego: 3jaaC iv teje cim: tdwntc fo tffdjuie iego o * ftcośc gotaca / gby ijicbjoalbo

cap. 30*.    i6\

ŁMofiFotybefo; LepiJion. albo to* tótt Hibcrida, ale ia to jofia< wiam Fu rozeznaniu naucjcń* fivni. Chrzan tefliby Fto chciał mice j bar jo gorjFicgo flobft te* by naóicttic tego niocjyc pijcj bjicii y noc w micbjie/ a taF Piać.

Ifa.icpific poFannCbnaiiO: wy ic|t tnibny Fu jłrawicimi w joiabFn mało tucjy octom wd* bjifwaofłropcia ajcbomtwac bopciu taFirj mfivm micyfcóm bla gryzienia. 2|lc my go me ic* my taFo Kzcpc bla poFartnu / ic= no iv ptjyfinafod) a midfło Fo* vjeni.v bla tego j octem ci j mio* bem pijyfmaF ofoblimy.

porwirrbja trawienie w jo*

JabFn taFo y KjO&Ficw jdgrjt*^n,Ł wa jolabcP trawi • y wypabta flegmy grube j jolabFa: Protycb my 5 pizytobjenia iiafiry framy pelitt iefiefmy.

Djjcc iw iabom iefł pilno mo» cne leFaijlwo bo wtacamtm w* net wyrjuci/iefli it naybjie w joiabFn.

ptjeto pifie Rafie, 3j j foPicm nitbiwia* Chrzanowym niebjwiabFa po* ^of'’^tVł-fropiwfiy teby jcmbltiey fFur* cjy fie ' a potym lic rojpuFitic: bla tego bar jo bobty w qwarta* mcd> pijypjawidmc ©yropcf j ^aUm niego j imobcm a j octem win* nym.

Cap. CCCVI.

Rapa, concilis.

Gongolida, Rjpum,

Kscpti.

Pl-inius lib. 18. cap. ij. pifiat o Kjeptc