Cim F 4077 0156

1

mu raFieptjeciw pabdigccy niemocy. Plinius.

C.ip. CCCLIIII. Ti t h y ma li s, ti-

thyroalus, Laćhtriaherba, Capraria herba. ‘Jtormmmć sicie.

:joo o 9\otnatwwimi jidu/ cap. 354.

duapta ir pifrśiad)/ J miobent «T.iFjc boleści wpłrrśtócb/i^Yo _p(r pojywaiac xvyrjttco. Diofco.    Fe w plcnr je. boleści ja pieca* fud» 1.

p u di linie.    Cpudłliiiy mebawne/f fa jbc mi albo 0F0I0 ośiepbjta / b:ać 3 ^ńcw,»-

TV3bytnauie. tidriucj octem wttt octem a j miobent p:jyp»awi* uym ’ y plaflręm pud)luie oFld* wfjy' rymje obycjdicm baw bac. Diofco:

Vrymc. Prync pobubja / fjtuFi Frwic fpicFlcy w FrótymFolwicF micy< fen beba 3 iniobcm ratjc biotac/ wyrjttca. Diofco.

e<*»*rM*r Wnw

y ftc|:am, imieniem tcgojiclaThymos, Fto =•- .. . «Ltvf _rc bywaia pisy tmeyfead) taicni* nycb nicwteścid), jowa ic te; btobawFami / ptjyF labat 5 oerę / goi. Diofc o,

Ziałam,    Wrartsni >» te.

blady albo bnic/ narlnc tego jic* la 3 maFa iccjmicnna na pla* flrjcpijyfldbac. Diofco.

<Posm,    0łabym ocjóm/tcbjac w po-

farmiccb barjo pomaga Thym*, nabc wfjyflFo barjo jbtowc to Śiclc cjyniac ittęby / ptjybawac bo Fo:jcm\v teść 5 djlebem y w* fjclaFtm obycjaicm pojywdctfro nic moje miceThymurn ,teby ud inicyfce tego C^mbtbiac moje,

Diofcoridcs,

Plinius Iib. xt, cap.iyobóy ro* bjay Thymi barjo Fu oświeca* łDcj^efwfj uiit a iafuości ocju pomaga / faF w poFanuted)/ iaFo w lefdrfł* wad) pojywamc: na (Tarę baw*

23.spin. iłe Fafjle/ pijyptdwidiac 3fola a j Octem, mywicbjie / a faF pojy*

*vac.    X<D iielc/ pifjc Diofco. Iib. 4.

33aiiam. ptjeciw ranom wgdrblc/jd* ę.159. iofł tObjatu śiebmioraFie⁰. Rpnam. ffatrjalym cyma y Fararrufóm /    picnrgy tobjay icfł/Fró:y jo*

Ftoif ejyiiianipirrśiach rany lid jw Characias, ten robjay wy* tłuc Thymum jtgorcjycnym na* pifalifmy w Fapitulum Catapu-cieniem/y pijyFłdbdc ud (Póijc cia, po polfFu 0FocjcF/ d JO* ptjeciw jrdtuonym mieyfcam,    wg mejcjyjna.

£>tugi

oEfl»j»mśiel«/c«p. 355.

pmgi robjay icfFjeńcjysud /

Ftóiy tej joxva Mirtfdcs,ij ma li*

(IFi pobobnć ilTirtowi a Mirtus iefl lafo&ctifjyiia.

y. eErjcci robjay jowa Cyiity maliba iaFby rjcFl/jidicjFo 2\o* manifeja tjieflntaie jiele mlcFo wypufeja iaFo2\omanoxv wici*

Fic.

f* Cjworty robjay Hcliofcopos, idFoby po pol|tu rjcFl obiacaia * cyficja floriccm. 2l ten robjay wypi)dlifmy w Fdpiriiltim Mi*

rach folis.

r. piat i robjof ob pobobiciifrwd <Cyp:c|lbwcgo btjcwd - i j ma li* f?Fipobobne Ciparias. Cen wy* ptfalifmyinEfula.

t. 0jo|ty robjay cbwiclFości gdlajeF Ftotc twarbjicia na b:c* wito jotws Dcncłrodcs, idFoby rjeFł galejijty btewnidny.

'1 0iobmy Platophyllos,iaFoby tjcFJ fjeroFiego lifła/15 ma barjo li|f ijcroFi.

pif rwfjy robjay wypi|dlifmy iuj: IPtoiy robjayjowaMirti-tes,teii ma li|ł jidoity iaFo Mir-tus.alcpijYbiujfjym iaFoLaure-ola, to ic|l ebrosciF / pobobny 23obFo)V’cmu bijcwu w liściu.

21 to jtclc ic|FTinrimalu.v,2\o* manoive jiele.

«Co jiele icfF gomcc y wy|UJ?a iace xvtrjccim fFopniu xv|jy(tFo to moje iaFo 0FocjcF nmieylfy.-blategwrdcdnif pobubjił y fiolce / ale j ciejEoścM: liście/ Ferie ttie-y nasienie ile v grochu.

Crjeci robjay/Ftóty ie|l po bobnytHdFowi borna jiarnld toście ptjy btjcgacbmoifFud): 3 tego t^j djowdia foF lifT l Oi jcii:

talje ma moc ialo t picrtrHe Owarty ro^ay uiypifiliśnif 3 itgo mocami/n» tapituUim Ali

racn lolis

piaty y |lo|ly rodłap/mKr|lF1 13 maia ieśndtu mielą tej maia leśr.alic mocy/ purgowac ma-canfc eiyni a .urtagejam ymcji lmaefi.2l lutłd toj j temi tioly me trieba uatoitolmiet jnotlo fler -inoirae icśno piei mey priypja ituae mocjac io Otcie ir mletu/ pne? fuśm śni a pjjyiWaćfje

<if/hocebr ptfftUlr lercc 30ta.

cVF ii’atiObe_/ śleśnonc/y mfle ciloitti picnolfe.

Cap. CCCL\:

T ORMENTILLA,

• Hepiapltylon.

Aursc sicie

'-^‘Jlśnrm obydaiem mei^ca temu iviytjyc aby turiejicle iu; ffe brio Pcm,iphilcn,w te(l Piec pereye. dśo nietęgo me ind pa śolmego Fu wfpMamu precper. cyc. Ilu-ttorjy tci pi(fa Tormen tliłam byjj Billonnin ale Pil lor. ta ieft inile liele/oś HuncgoJte Ux latollny uapifali 10 lapitulu m Biliona. tv tym Omyleniu ie|l Pandedarius y Autdor Ormli fv nitatis, StepKind tej nie opu 9ctT ftvyd> im|łr/oiv 3rutin po. fpolu-ie tv|iy|ly 2f urje 1 iele/nie poh jeba go u>yptfdtvac.

iDośauaJrjOite IctarllnHi fa te 3<urjego tieU: ma moc goił) *' ci» a Ictdgaiiw) fluloi<uo/po|i Uiuua/a to 1 |ivego ;łojenia/Fto rt ma cierpnące a fudje di to trje