Cim F 4077 0116

Soł«1 nit

£fcrf.wi.

Diofcor.

aXe(W

2Je:>yi cc. łllojgn.

2:0 c5Tłir6Ultc/

jolrry niemocy, boleściam wnet Fach rtyny nicbofłarFóm rafuj bob:je N.miu pojywac.l )io, pamwi Frotym lic jywot w* jbyma je w tum pufa reby wa* rjoc fjpiFc bobjje lic w mcy pa* rjyc raFicj tui fajba bolacjFc xv iywocie ołolo morf i. Diofco.

tafie j pantain r pamtani Fro cym opabaia włofy jbiwi. cj)v mc mafc j cjymfołwicF wFoj ma ffyrowym oleyficm ptjyFlabac.

tej pomaga omblciraniu Fot byace japalcniu warrobv:pbvta Fro ironia bar jo posila w plo. wie mojp jajtcbioity: bla tcą bo* bije u womac rym / Frótjy Ua płowe j jimnośct maiSrrapio.

tła boleści ir ocju bobt jr cjy* ttic trobFi raFa wjiac llacbti / CBwojbufow. Aloc Ftotr jowa F.paticum, Circiiry a ro irarjac w wobec Ropiu WlojFicgo a 0wiecjtowfy rej cójaneypjjy* bac jeby jaraj wejwrjalo pije eebjić pufcjac na 0F0. Vigo.

Cap. CCL. Nariivs callica,

albo Ccjtica, Kar Jus Romana.

Film.ma alboN-irdus ‘łraneufti.

5^3 po.Mcb Alpes w?, i pilić icy gbjic ic|l Genua, robji ficNar dusrójny Ob 0inyff iego y Jtu biyffićgo ten fu tej robji w ~U fłriiry tbieflnd rydi potach Fro* remi my inejbjamy bo IPłocb oFolo3quilciicy: ie|t jiolfo nie witlfic/ pobobne tlofoiri pgati*

cap. 2$0.

cjnrmii. bla repo ic tej jowa Spl. ca, ro ram jbicraia a wiajanccj* fiwiaja.

Ptjyrym jidit roście bmpi< jide pobobne pijntaiiiey Fro je bla mocneytrotticya pjjyftryjo wa Hirculu, iafoby i.\ojiclficm/ ale nie it|F ren na|j Aojiclcf rynt ro ftojiclfiem faffjuiafjpife rc a ro flabacfjptPtf J "i\ojielFicm po* rym nabiwa jniey wonny y pije baiapo ja 0Jpifc: pojmie ren 2\ojicJcF bo niema rójgi liście inablutfjenijiiOjpifa a białe

ani raf wbjucjmc wonią wFo

Nardus.

Diofcoridcs lib. i.cap. 7. tła#

Icpjjy Nardus ^frciitctiff 1 / Fróty świr jy wbjKctitic woniaiacy / Trielofołjeniiy .i Fruijliwy : ma prawie re mocy Nardus jfraiKU*

|ti w ItFarfłwad) pifjc Diof.iafie 3nbrv|fi.

3 Paulus Nardus (J5alli|łi Jpa bjrt lic J Uaibufem "(nbiyfFim . w śilacb iebno na wtjyrFim (la* biry fpjawuie y mblcy bo acj* FolwieF icfl pojeręy mj 3**biy-|Fi ale cierpuienia y ściapania niema raficpo iaFic ma ^iubiylFi.

Galcnus 8. SiinpL tcFiej pta« Wicpiłjc.

JVnr|ja inamoc pobubjadr* ^Vrt^niŁ rync mjii jlitbitlli. DioC

Solabfowi icfcje mocraey po* mapa ren Nardus mj 3nbiy(Fi.

Diofcoridcs.

pomaga barjo wątrobie/jól ****f*" ta niemoc fpabja piiac / wjby* maimiyoputjcmu jolabFa bar* jo pojyrccjny: 3 ro warjacj PiolyiiFicm y puac, laFicj piiyC SMi'* pomaga ślebjionie. Diof.

2Solcściam

o SLtrtUetc fMttpm/ cap, asi.

21)

25oIeśćiam y nicbofldtfóm w bity j ryd) ndrbufótr irypifd* ■ tictfad) - w pedyerju / 5 Wittem irydy: taf to jielc fobie lubcie pije Jtndlś/15 ironia cwbnie tato Nar

dus.

pic.

j CdPićj ptjećitr iabotritcimt ■ rPafjeniu beftiy.

Cap. cclii.

Nastvrcivm, car-

damon, HybcrisSaciua, Kseśuchd.

dobije ten Nardus ptjybaj jrdc bolefatfhr y p la|ftoiv Erós ptmi mamy jdgtjctrdc.

Cap. CC LI.

■-«L

NaRDVS MONTANA.

Nardus Orca.Tylacitis,

Niris.

<y£7ata trgyjcy pofpolicieKje jticbe ■ Prota po łacinie jotraNa-fturcium, iafoby noe motjaca: bo gby w fto te tr noo gryjąc i-bjie iebno nasienie tr lefarfhr* pijydjobji liścietylfo fu iebjea mu.

Galcnus vij. Simpl. Waśienie J\jejujjaneteyje piatme mocy/ tafo y c5o:cjyca bo japala y wy

SKtf?śćie iefeje Nardus tv<Ci-Iiciity fró:e jotr$ Nardus fpal= ny: rcitśc te j roście w ś-^yriicy / nią lifrfi pobobne tttifofayfo* tri: rafie jgałajft malitdwe offcc cimnjłf idfo y rtttifoldyfd: fotjonfi maiebett dlbobwa/iac fo v Slotogłoiw leliotrego bdpt> jo trontaw.ee/niemiara rójgi / niemiara ftntótu/ ani naśienta. plfjc Diofcoridcs lib. 1. cap. 8. je ttd te trfjytfie niemocy pomaga/ fu Ctotym Nardus 5-ancuj?t.

Paulus jaaie piije/ jebarjo (łabo.

Cej Valerianam,nafi !Ś.ojleE jotrie Diofco. Nardus, o ftoiym nijey.

CaPiej Aflaron, to icff Ropy= bnif jotrie Diofcorides Nardus Ruftica, toie|l Nardus d)lop(fi.

3ej! tej jiele triclfie tu poi >

* fcje / toście tr ogrobjied) / roo*

na trirjcbnmagalecjfi iafoby r tłTifołayfa iebno biale/gby pije fanie mocno iróma.po polff u ff j jotra Nardus, ale nie icff ja.

icy aleytrpolKjeiefł mocna/ je me trjeba iejbjtc jd motje.

5>Ia tego Diofcondcs libro 1. ca. 144. p^e/ ij nasienie ^jeju?

z i    ftm

b:o hritnie / liff fi pobobne bo* fuga tr trjccim fłopnin : mlt> 3yliycc iebno ijnietaf jiclone/ pija pifje Diofco. tr Babiloni.