Cim F 4077 0011

I o

VftIK.

ma ttbjii

.UUIV0.

ni*.

icuolus,Mula,Ocho,y ingy wgy fcy iDofroiowie bjisieygy.

2lle rsecjeg / cój icfl Acorom pjatubjitue ftó ^T tego bar;o po* tt3ebuiemiv2l= prcce na lefar (fbtua ptjecitu * nientocaniy0b potuiemci. Sc Acoró icffGala-

UtajiniC

2ltOJy.

0iinianie iejbjac bo (Brcciiey.

Acoró teby. frózyicff gojący 3łćwil« d fuchy, potuieba Diofc. Gale: 6.^sci-jle tuilgości ;uryno tuytuobji/ po jytuaiac go: pijcro bobjje c;y nią fró:;y snim potrdtuy pisy#

piawiaia.

2J riinius li: 26. ca. j. Gale: 6. iif Acorom pojytccjny pierśiam / boleści tu nicl> uśmierja / tafie; tu wątrobie / tu ślebjionic/ td* tCatro# fie; gryjieniu tu jytuocie/ rofpu*

_______D________    ,    „    fłym/ ffutejonym/ wdtsoc tu ^_c°'^pu 1

bobsy d pilny 2lptcfats3ofepl) 5 tuobjie/tu pituic/dlbo tu winie/ ©FurM | Unblind ob tebnego (Djmidnind weblug niemocy piiac.    Jj

pofkl ftoty był taf mtasgy / id#    ftomu śleb;ioud ttudtb;ieie ©it&jtt

to trjy palce / cjfonecjf i po nim a puchnie/ teby wdrjac tu ocsćie

dbo winie

ga maior, to icff (Bdlgd tuiclfi. Co idiuno tcl t gby bcbjicg c;y* tal Galcnum, Diofcoridem, Pau-lum, y mgc: bo (Salgan tuiclfi ma e|?ry fmaf idfo piga ic(f 3Wtcr5d)H ptsycscrnieygym / a junarr; pt;ybielgym ie|I błngi miasfsy cjlonfipofojjcniad) d to wgyfłfo ieff tu Załganie d 5tułafc;d niepijyfdrbowaityin: d tojnmicy o (Salgante tuielf im/ miasgym / ftoiy Fufchius sowie Galantiam maiorć, idfictio mnie

v    „.'I__Ol....U....    ,

1

(£> &pcc cap. 8.

Cap.

•    ‘^iwnyrołsengoueatcemyocif#

ACVTELLA ONONIS. rdc/y wycjyścidcybiobic.    WicjyśAa

Diofcor. Reftahouis. Remora *•*» JfUłtCbjoH. rnm?>»"<

Diofcor. Reftahouis.Rcmora ^5lcl<¹⁰ 5    ^l,ty^n< J*?¹" P

aratn.\ rinalis, Yrinaria. mocno poblibw, to Mu-lto. gdy .p., rini ń    toniom pobubsa. Diofc.

!Pa pol(ku Lipka, Ljjiago

o ifoiecjnfu cap. 7.

racy (i tćyfugdiacy w trjccim pjłybiclgym/wuatts wonności jfoprtiu: tafii; Paulus AEgincca, tubjiccjney. 21 ten (5ałgan tcpE lib. 7-21 taf ma mice moc tu i elfa pjdtuy Acorom, f tóty iebttaf iefi równic iafo imbicr: ałc i; fJTic. iugy robsay ob <£Salg.tuu pofpo* c;y[ niema jabney tafiry ofłro*. litego. p:>eto gby Ultccsyf mc śct y gotsfości iafo tu piepcju ma tego tu fobie / nie ic|f Acoró. teji: ptseto tTTiccjyf nie ie|t Aco- pige Diofcoridcs libr. 1. capie. 1. rom. 21 Diofcoridcs lib: 1. cap: 1. 3; Acorom flujy ntaljOIlfóm / M1rtl;<r|p<nT-r pige/ je Acorom ma wonią w* ptjero tj sowa Atfrodifia. ilTtc-^ ^vcW^nt( wś. b;nc;itJ fclTiecsyf niema jabney c;yf tego nic c;yni bo niema ja# tuoitiey / wiymuiac biotem / tu bneyciepłości iatumy. dni fptatu ftotym roście śmierbji: pijeto bla froicyby miało flujyc mai# iTiiccsyf nic ic|t Acorom. 0afie; jottfoiu bo icff jieljfo be; fmd# pige Lconiccnus,Menardus,Bra- fu y WOlliey. Se Acorom ie|i (Salgan tuiclfi / to Leonice-nuspifjc botuobjac pjjecitu pii# niugotui: to Braieuolus in cxa-menndneja/ to Bruntelius, to Fufdiius.y wgyfcy ingy. pwtu# ba ijMenarduspige/ abynage Cararffic;iele było Acorus, ale botvob nicbofłatecjny: 21 nab Sltaf tuiclfi / i; (Jjafgait tuiclfi iefi Acorom-y Diofcoridcs pige/ je Acorus toście tu (Salaciiey /

;fab rej y temt ctafy tuoja nagy

dbo winie/weblug niemocy pic, wobe tu ftóicy bebjic wdrsono d mojcolłobsic imobem / bebjic bań foniom pic/ ftoijy iuoc$it lfpiry.30tuaOximclacoratu.Pli. iticmoga pufcsac / tuner tuob«

Cdfiej ; fOgo tąpie uryitd nic pufeso: fcoie taf Diof. li.;, ca. 19. powolnie albo fogoufasiiabo; wypifuic. 03ała|fi albo rojesfi witagdbjind/wdrsac s wiuem/ *ma naptebsey bługie / bmgby bdwdc pic. PHn. Diofc.    błusgc / gejte csłonecsti maiaec

2Stoby mógł mice fof 3 tego po fobie.- aob cjlonfotu gała|fi jicla teby 5 miobem 3miegdc. pu gefłc wytafldia pobobne ffusy# fe;ac naofo barsooświccaocsy. blóm oganecjfi na tvicr5d)u o>

Plin. Diofc. Galcn.    fraglć li|ffi mdłe csmtiuchuepo

lu commentario Apułcgii nd# bobne gocewicy albo polney ni; pijano: i? gby foiscń 3 jidcm be# cic / ma f temu niciafic po fobie bjie sawiegon 2lfoiy w ulu/ ości. Diofc. vbi fupra. ma foijeń pcsoly uigby nic uciefań 5ula. bieluchny / ftóiy; pisytobjcnia ma moc sagrscwaiaca/wyden#

) VIII    csaiaca. 21 Galcnus pisybdie/po# '^a^^t,toca’

^}'    '    tr;cbny foiscń gbjte d>ceiny ocif#

foniom pobubsa. Diofc.

Jamien pcd)crjotx>y urypa; ZUniim. bsa lomiac/fabsele dbo tursebjie nice ognifłe/ gasi / d to tudrsac jfoifc s winem / y piiac. Diofcoridcs. Galcn.

ID sebied) ból uśmiersa / d to jcbim. wdrsac foJ3enie wotccie win# tiym 5 wobą 3inicganym plofac.

Diofcorides.

23ol w ^emoioibad) usmie* ts a/ piiac wdtscnfejoctem tego jitla. Diofcoridcs.

Cap. IX. Arcemone.

^jiTcpbimtl u’ ftnoiln htf. barjutyyflaba Argcmonc, i\je# ^    pif/ dle (le omylił a niemal wgy#

^.0 śiólfosow^tliemcy ino fiy tdf fie myła. 2liafopigtBra-tjowc albo fłditnne jiele/i j gby feuolus: ofolo jabnego jicla in*

gego

_

I