Cim F 4077 0172

332

viM8 plinta: IDjiwna tjccj mi ly panie |hvoijyicś/i j fd jba jie* mirt ma fvve ofobliwćrjccjy. cj<» JO xx’ titfccy Erańiie mnnalj.pal my abo SDafttly nalcpfjć xx’ /Fety ptcic a IPisnia mcdicc bybj: x’ nas lPiśnt bofyć / palma ja. bnym obycjdicm nic bcbjic.

2\ojmaitosc U?iśni wypifuic riinius, .i pijcbśie bxvd tylEo to* bjaie/ biaic/a cjrttne. Białe Dro-fco. lib. 1. cap. 155. tvypifmc. je IPiśnie białe. bobrrjywot cjy* nia / to ie|f obwiljaia jyxx’ot na fiolce świcie a jaśie vfii(30110 ja* twićcbjaia fiolce.

płeć na ciele cubn* cjynia pjjcf 0 panie ic taby iebja. Diolć.

Serapio pifje. ptawbd/ je XVU ómc białe joiabEoivńx’abjabie* gunfi cjynia / Etcxv xuobna nie* piaxva xv cjlowiccje cjynia. \Vi±nii gdśie IPiśnie cj.une . fa cjlo* ¹ '^tme‘    jvt_Cfoxvi barjo jbio xvc'/ gby bo*

bije bo(iałe: Etew mitoja, pleć piefnacjynia jolpbetpośilaia chuć icbjcnia pijyitofja. tlTdia batjo bliflość j winem cjrrxvo* 2\cr(śćra'ng itym: pijeto nie jłć picie jkecg* trdng/ftótć wymyślili ivpol* fcjc śmiem cjec/jewfjcłdEim o* bycjdicm jbiowfjy nam mjwi* 110: bo by była naga ndtutd wU bjidld potejebe tiamxvind/ba* laby byld : dle ij nam jbtowfjy miób/ bald go nam obfitość/ id* Eo flegmdtiEóm / ftótym jb:óxv miób.

r.Jplóm. 2Mty wiśniowy bdtjo potrje* bny/pt jecńv Edfjłóm jdf iat-jaly in piujc tofpufcjony. Diofco.

oSSróuMdS/cap.23.

Cap. XXIII.

oCscrttca/cap.aę.

CHAMECF.RASVS,

Pumilla.

Toina, albo drobna Wifnka. j£|i to cbróściE malncbny / xvc wjjcm pobobity JPiśni./Egi nctapifjc/ jęxu23ytiniy(ficl) połaci) batjo pofpolitć/aie y w poi* fcje tdEtcb mieyfc bofyć/idto oto* lo €3ertbomićrjd po xxhxIćcI>: ma ten chtościf nie xxnełf i EoijoueE/ famobijcwfo mdlncbnć xx’c xx\ gem pobobne VPtśm. Eifitnic biało iagobEi mc wielfie idfo v Wiśnie : gby Eto te Wifnfiić/ teby głowę jatajata / je cjynia boi xx’ iitćyćte jEi. Cóm bla tego napifal je pijybaxva |le/ i5 bjieci tdlid)Wiśm obiebja (ic/ a po* rym cjefio fieEaia . a marEi mc wicbja jEab im ptjydjobji ból tati.

Cap. XXIIII.

CHAMECYPARISSVS, Cuprcfsina, hurailis Cuprcflbs.

Cyprys 3 którego mierne erynię. $f<£jEohvicE oiv Cyptys mie* bjy jiółmi moje bybj poiicjouy / j Etóiyd) wicnce cjynia: wfjaEje xvibjimy. je tdEo balcEo brngby Jdtośćic. ij nic moje bybjrjccjo* no gicie, iebno btjcwlo/ pijęto ie tnrpypifuieiny.

2icfi jiolEo/albo lepieybtjexv*

Eo/jagtjćxvidiacegoyxvyfngdia* «go ptjytobjenia j nieiaEa wiły gotttOścia/blrt tego tej fwa w* bjiecjno

b jiccjit-? wonią / fcrce y jołabcE posila.

,v. pjjcćiw iabuyvEogeitmtx>«* joxx'cmu/pic ten djtóśćif j wi» nem fluEwfjy/wielEa pomoc y obtona / tafjc p:jedtv d>robaEd łiicbjxx'iabt'a x'Ea(jeiiiii / pić y pijyElabac. Paulus.

Cap. XXV.

CHERMES, KERMES.

Csernnec.

^T^eEtójjy mmmaia/ dbyCo-cus byl <Cjettvicc na(j / ano inijy iefl Cjenx’iec/ a infjy Cocus,abo jiatnEa 5'ń'bietjEa. o cjymcfiny ivpićnvfjycb Eśieaad) wypifali.

Cjcrnncc iefrei jiatnEd/ ftoie wpolfeje jbieraia cjafu iTTaio* wego pob EotjonEij jiemie: tego nawiecćy jbieraia 0E0I0 ioivi* cja / 2\axvy / TOdtfjdwy/ i j tam tego obycjay/bo iebndEtugebjie po policje tego bofyć/ale o to niebbara. »a jiatnEd cjerwoue nic xx’ielEie. ix> jiemi pob Eojjonfi » jiól/ a jwłafcjrt pob jielem Eró te jowia n?y(je r§E.i/ albo Hic* bofpiałcE/ tdEje pob jyrem/ taEje pob jielem / Etóic joxva tToc y bjicń/ y pob iii(jćmi rojmaitć* mi jiółmi. Ce jiarnfaEopaia j jiemie pob temi EoijonEi: Ł17a* id frritua : d gby pijyibjic Cjćtwicc / teby iuj obzóca (ie xvd>tobacjEi y wyłtca:tećd>to* bacjEi śxvićca xv nocy Cjetwcd/ d jowa ic tej lubjie pofpołićie Cjeewctimi. XV UJcncciićy iefl to tjccj biogaz bo jd funt tyd> jiaeneE/muśi bać cjtćcy łibri Wtnutić/ bmgby piec/niemal

333

nag Jłoty, Co bla tego pffjc/ je* by fic leli wfjyfcy tego jbierać/ a* bowiem Cjerwiec polfti u|E „a. gldd)ctmcy(jy: tym farbuiatje* cjy Eo|jtoxvue 3ebwabne / w Wcncciny; a tjccjy^cbwabite/ Etóie farbtna Cjetwccm poi* fEnn joxx’a &cnncjyn laEoby po nafjcimi rjeEI. Cjćtwcem farbo* wany.CaEjc w pMxx»bjieme mo jć bybj rjccjona jabna tjccj ftccmcjynowrt/iebno Ftója far* bitia Isccmcjyticm/ to iefrCjer* wccm polftim: taEje rym Cjćr* wccm gby wełny fdtbuta albo fuEnd/taEie fuEiia xoxx’a fjarlaty/ iaEoby rjeEI (Earlnt / (tajona mo* xva (Cjerwiec. Ce jiarnFa Cjćr* wcoweniefacEoijonEi am jiclc. 0a nasienie / ftóte na |wym m ieyfcu joflawia Oit cbrobacjeE/ nijli ivyicci Cjerwcd / a nicjndć go S.ccic / ani na jesień / dni Si* mic. 2lboxviem aj Rwictniapo* cjyna (ic mnojyć / gby wfjyjiEiey rjecjy pocjyndia ojywiać : d gby pijyibjic Cjenvcd/tcby in; proście: a raE jo|Eawiwgy pe* cbćrjyE. iv Etóiym bvl / wylata / jofEawiaiac nasienie.

CejidtnEd/ dlbo to nasienie/ tnaia tej |wa moc. nic wjgarbjo na xv Ic Eai(łwad)/dboxviem fer* cc pośiłdm/d Ma trgovx’goia* cyd) nieitiocacl) / gby fcrce cbło* bjic ebeemy. letdrfłwd na (jarla* ćie fldbjiemy taEje na^cbwa* bitd> Rcrmcjynowyd).

pdniam jbytnć inicśiacccYccje nie po(faitaxvia / taEje pdniam / ftóte raby pzjeb cjdfcm bjiatti tniemdia iiicboiiofjuiac.baia pić y ptjyfłabdia/ boitiofa.

C-p.