Cim F 4077 0110

>tf^icecccap.23<5.

go małjeńfFi pcjytteE pobttbja. , iDjiwna rjccj/ je Ariftotdcs tu ucj-uutf' icbitcygabcc • ;otva pjob!cma*P«m.v" ta pifje/ ij pfttie pcjyncE maljcii*

paitiam picfśt/Ftótc po poto* bjcniu ptKbitą / albo bolacjFe-maia / rafie j gby mlcFo fic xv> gett ;|y jśtdba/ albo go jbytcF. plaflc cjyniąc 5 tTTietfi oFlabac/ ob* bała. Diofc.

_ftpnifii ptjećiw rFafjcmTi pfd japo* i/j/.po imtialćgo/cjyniąc plajtę na ranę

_;n:.'lcgo.    Diofc.

Boleściam w vfju fot tWitf tcjdity bdrjo pomaga, pttfcjdiąc w x’d)Oj xvobą tniobowa/ tcjyf cjeopdwy f eac wycjyścia. Diof. _tll, (5by Eto Filo li|JEów nmtlcFo xv»łojy £łTi«tcj(inycl>/ nifati fic mlcFo ttie jśtcbjie. Diofco. ibtowi Ha ofJatcE xx-*|jy|iFim niemo* ^f‘‘ cam joląbfowym napjjcbttiey* ge leE.if(Jxvo: bla tego (bierne powieść łytctitfEa O rticy: Non eft Romach o, lenta fuccurrc Menta, to ic|t/ nie lcttixva iejHTTietFd jolabcE ttaptaxxaiac. ptjctoj fd* jatę/ fałfe-/ y ittfje ptjyptdwybo* b:;e j nią cjyttić.

Plinuis lib. 19. cap. 14. iTTictfd bługo tewa raj ią śictąc / dłe iiy itietejcba nojemdni jabtiynt je* Idjem euebdć/ idfoy2\ttry. icbłc    CaFtcj pitje je famo luomattie

tTTietFi / cjłowtcFd ocbłabja / cjynt bobty vmy(l fmaE iey cjy* lii d)ttc iebjettia. Diofc.

Fłdniam xjpłax»y jdfjdwta/td t Ei-odcmalem bienmiFi lołfć

o#)tctcc/ cdp. i}6.

Fic; j Ecocbmalein bicgtmFi jołtc pfjdwta. Plin.

tEaEic 5 cjyniąc pla(Je d nawie ccy j BabFa / Feo|Jy idFoby beo* &awFt/mwFicnie pjjepuFłe/ ptjy niewieściej micyfcdd? śiebjącc goi. Plin.

2\dny wejebliwf / y froffy bjiecióm / bdejo cycjło goi ptjy* tidbdiąc. Plin.

20S

wbjiecjny ptjyfmdFjfołacjyni.

Plin. li. i8.ca.ii5. tófj co y Diod pifjc ict»ito ptjybaic ;c ro jtcle J0ivn tTIcbyFa <5 iefcbcbowte ttalejli gby walcjyli; królem pcr|Fim. Co 4iclc / gby te otcie im? tcjybjicśći lat trwa.

Sapalcmu. pjjcęti® Fdjbeinn jdpalettfn/ cjymc plafJt a ptjyfłabac.

257&1u. Cym jicłcm uanuccoy by Mo Faunia bo mm byMo bar;o ty te. Diofc.

Haśicmć tego jicla picFa ; d)lcbcm, bo baejocjym wb;tc> cjuycbRb. HieFtótjy iafo Ifido-rus pijje jicla tępo miafro mney ~iarjynypojynv.ia. 0 łlicbycc Tlicophraftus lib. 5. cap. 8.

Cap. CCXXXVI.

WENTA S ATI V A , Hcdioftnon, Menta crifpa.

Miętkd.

9\ ©Jindirc ja tTTictFi iefj i:> bna ogrobtta , frota jon\i Fe* bjicrjdwąticfJ bttiga cjf cwotta/ dłboFobyla rro:a ptjy tpcbdd) roście: u|t trjccia / Ftcmj jową polna. Mcntaftrum joxx?ą:icfJ ies jeje tUicrfa fjceoFicg liścia iafo Śjałwia joamcmyta TDło(F.i tTTietfa alLacimiicy Saraccnica, Menta Romana.. Ćtt P/lFo xv tym Capitulum tTiicrEc ogro-* bita a bo Febjiecjdwcwypifłticm Pijirobje* Paulus 7. ttftitU ie(J 3 pjjy* robjenia ciepła / ma i(Fnoóc |iib# teiną, ciepła a; w rrjcctm (Jopie* piw / a xvtlgot::ą ntctdfo: bfa te*

ffi gbywgyfcy lndcjey p(|ą. IV cjym iefł rjccjpobobna/jetcyt 2ltifJot«Iefów ic|J (Fajcny.

Diofc, lib. 3. cap. 36. tTTtcfFd ogrobitn ma śtlc jdgejewatącą y cierpnącą a royftigaiącą. śbla tego fot mu tcjdtty piiąc 5 octem Feew v(rawia. <£Ii|ly oFrąglc ta x_rm v(ta Ftej foF octem jabtia yiuypa* "an ia.

fcjEamc/wjacame/y ;ołtą bte* xx)rac.-.mu. gtniEe rjjdwia: a to j foEianged 25icgun<(. iiatoxvego idbłEa pitac tlTietEe.

BołącjEi y Edjbexvejebjieni* 25ol.:cj/ cc eojblia / Flabac plafJe j mąEą. foia. ptjectw boleści w głoxx’ic / ttd* ^Wr3otl0 tłuc HTictEt/ p:jyłojyc ttd pła*

(Jeje. Diofc,

pdttiam

209

<Błoo biiejo OfJejy y głośny <Otofu. tjynt / d to piiąc ffiaegdnjutąc j JAnta y j iŃoeianbjein a 3 mlc*

Fiem. Plin.

Hd fpdbttiettic icjycjFd foF j Twjto* bdltmcm bobtjcplóFdc/iejyFdyto ^wU pdxvy albo Feofidmy j miobem płoFdc/ wycjyścia. Plin.

Pliniu.s.@oF śwtcjcy tnietFi Zmucnie wycjyścia niecjyfJości xv ttoj*"⁰^-bejacb: btugie xv(jytFi rjccjy pi*

(je idEo y Diofcorictes.

Cap. CCXXXVII.

MENTASTRVM, SYL-ucftris Menta.

Kobyla Miętkd, Toina Miętkd.

^Jltnittg pifje / polna tłTie* tEd eójitośc ma ob ogeobney w liściu / dbowuin ma liście idFo Bdjylia xvie!Fa d bscwd iaFo po Iey: bla tego tej uicFtótjy iąpol* uym połciem jową.

Diofcoridcs lib. 3. cap. ł6.iXlx ItfiPi Fofindtfjc nijliogeobna / « xvict(je tttjli Fattiieitna łTTietEd / woniry wbjiecjncy idFo ogcO* bita.

& 3    Plini-