Cim F 4077 0096

ISO    oC.tf'iucc/atp.204.

ISO    oC.tf'iucc/atp.204.

Miftnonmik.

(Spuchli. tlTIcfo tcyidftufibiojac pul »««.    biagmi j ocrcni purgure j jajtó*

rja tooby to opucblnwd).

Cblofi mgły u.; ocjii pufcjd ijc to mlcfo wyciera cjyścioc/ tafie; bielm.:.

«>p rjemu j^_rt op^nm dl bo opalenie ftojegofclwief cjlonfa. jimeija.; wfy j mlcfiem niewieścim po* mdjytodć.

6<u <fint    WwW mocniry cjyni fot

1115 piertofja / boleści iw niemo-(deb vl jytoa/ d ro Ipame cjyniac, rurtjwk* ©Obia tii ta UaftuFapic ptjc t>foui. ciw niebjtoiabfotoemu rFaleniu / tafiej pijccuo infjym go* , bom.

mjlj⁰**¹ Wiccjy(IO0c ńclefno obbala 117 pojytoaitie / a jtolafcjd ftótć pwdtobja ptjcj fenpomajania.

Plinius lib. '.9. cap. 8.2\ojmai? tclafrufi wypi|uie/ak tvi]y|ffi bo ty eh btoii jgabjaia |ic: y pijy* baie / je ofoblitvcy moq &afrufi fa. fcncjynic/ cielcfnośc obbd* lać/ japalanic to jolabfu obpa» bjac/ ftero mnojyc pufjcma ro* jbuac - obrjygdmc Ugud>no cjy* itić/ trawieniu pomaguiac/ebuc iebjema pobubjdiac/ jywotpo* bubja nu |Iokc. taFicj fu Otynie, etc. Plin. lib. 18. cap. 7.

Cap. CCV.

Lvnaiua minor,

Paronochia, Zapartnied, Miesięcznik. -i.0 jieLma głabif ofraply / S ftongo wycbobji li|i blagi fto* ty sobuftron ma na fobieśiebm lipiów/j ttoiyd; pobobny Eajby

fercu cjlowiecjemu.itd wirrjdnt glabifu bywa nasienie pobobne laf o na Cwifle, roście po gótact) tolcsied)/ t?7aia d Cjtetocd ic wibac. a potym uigby go nic wi« bac/maóiłe cierpnącą a wy tu* fjaiacadbla tego mierno od)la» bjdiace y wyfu|jdi^cc ma pijy* robjenic,

&dny torjebliwc mocno goi y toycjyścia toymywaioe.

paiuam jbytnie opMwymic* ^Vp,a" " śioców poflanatoia pnąc.

ISi.ilt ttiiMUte a fln.y pi_m„„ ttiam pofidnawia war ja c w_cć_m. czerwonym toinie silbo to too* bjie |ialoncy d pii^c.

Cap. ccvi.

I.ANARIA HERBA,

Radicula.Strutiunt, Magi-ramia, Condifivo-cat Fuchiius ,

jiele Ob toelny Lanaria jotoa / a bowiem 0ufiennicy toycjyściaia toelny tym jielem. Diofcoridcs lib. 2. cap. ijj. fojjeń

o«3t(tr$o»ittfuc<tp.2c6.    J8|

li.i. c.6.C<tt ta mniemam bybj

r ego | icl.5 ma ? wtclfa goesfoścto o|trość veyitc pobubja piiac u/ n»*^u- ?apfowdnunv<4teoby batSO po*

. .. maga tafie? pijcciiv fafjl05.vtV _r'f"_nV rafii? pi.uaw bycbawicy/ a to liarluFwjfjy tego ?itla fo;?cuia / ?iniegdć 5111 lobem a bać lyfjfa ieść.

mieniu. p??cciiv» famieniu w pechenu rcjiontc bawac ieśc, ślebjioneja* rwarbiiala albo {puchła obwił* ja tafie? biouc. pł?vflabauc **'** to ?iele 5 miobem paniam mic-*■ *ucepobub$a.

pjjcciw rccbowacinóm/ na «ⁱⁿ- tłuc tego jicla 5 mjfa a ? octem / c?ynić plaftr y oflabac mieyfce frebowate jpattia trąby. Diofc. jłm.    rt>obfc te? ? niego bob:?c esy-

nic a na OC)ypufcjac/wyc^tfbaja y oświeca oc?y.

łachanie tej to jielepobubja w Miiaiac.

Plinius lib. 24. cap. iR. Co 31'ele ^cam’ b.-.ijc owcam na c?co esmiwiel f 3 ofwitość w md> mięta.

Cap. CCVII.

I.APATON, OXILA-

pacon,Rumex,Lapatium

Acucum.

Snaw, albo Kobyli śaan>. §§X3§ty wypifalifmy w&dpu tuliim Accdula,je ©cjawil mdły ic)f inge 31'cle ob ©cjawut wiclfiego. Cu 3da wypijemy ©c?4Wwielfi / flory ic|t trota= f 1: ieben f to:y p?5y błoćicch / pi?y r.?«'fa<f> y i(?iOJdd> roście aren jową @cjaw wobny: Theoph.

pjawbuwa wielfa Ccnturjya / bo wgy|tfi wlafności frótepige Diofcoridcs ,bai?o (i«3gab3aia: wgaf je to opafcam nauc3cń» gym fu ro?e3itatiiu / bo ta nifafi iiiemogc mgey Ceimu?yicy wiel ficy naleśc: ubito to fu mcsga* b3«i jc niema glówfi tafo o ttfa* fu a taf niepewna rjecj. £>uigi ie(t0c?awmelfi ftóty 50 wo Robyh 0c3atv / ten fajby sna. <D\?cci wypifnie £*io6Fo:ibeo / ic(f nicwiclfie liście maiac iafo t>Bdbfi/ po 3icmi(ie ścielące/ ni .1111.+,ite,

Galcn.6. Sim.

©C3aw dobyli u|c fiibryliuita-cydb:obiacy/?» mieganćy mocy.

21 Paulus 7. llab to i? trawi / ob* btia y rojcjtica:

2ló?iie nasienie⁴ iifi fcjawiowe/ OblifćiapigcPau lus, bo liście obs wilja jywor / a nasienie sdtwiee r b?a: bla tego bo \ b:?e pić nasienie ' w bicgnufacl).

VigoyPlatcarius pif*/ je @c3aw 2*obyiiiefłgoia* cy y wyfufjdiacy w tr3ećim(fo* pniu: bla tego tej ?nitgo cynio tajnie wyfugawce,

Diofc. hb. z. cap. 107. TOfcf* (ffid) ©c?awiów wartone lts= cie obwiljaia y otwieraj jywot ieb?ac ie.

Cł    Pijeciw