Cim F 4077 0154

:p5 o ©. <ptotr>f jidu/atp. 349.

i

2lo$d)obttiE mały / troty po mu* rsceh albo na (falad) coście/ nuU litcbno TOierfsc.

©*tdt>ja. illa moc/pigeDiofco. $dśia* btaiaca/bla tego pnąc ro sicie v|tait»m’M cKcscnti (iwie pjjcj vcync 5 netef.

»winf.^m    Sapaleittc to fabsclach ■ to ra*

5-’pud.'li'. itady ptcftelite ognie sapitcbliiiy nam.    $ TOr$obn 5 octem TOimiym p:jcs

tluhv(jv ptsyfłabac/ mocno ro* fpabja. Diof.

Cap. CCCxxxxix.

SVCC1SSA, PRitMORSA,

Morius Diaboli.

S. Tiutni śiele > Knmnnicsa ,a!lo ł>. Tiołrd łysina.

A.<D śtclc 5 laciiifEicvlO JOTO® CjdrtOTOe grrśienic /15 gby ob; roście/ pofpolicie byxx?«$cwfjab OgP}yjł'o»e:2t bla regopofpoli* ty lub ma jato/ aby Csarr $«y* jrjac pomocy tego ;ida Iiibstim niebo (taftom ogryjal ie/jeby go nic$nano y iticposywano.

itta to .śiele liście pobobne 23abcc. rójesfe otc-gła ptsyc jec ttHcnfjym tłaiotciu/bmgby win

tfja/ fxviatcf 5 cjci-TOOitabniitu* tny fotjcit cjanty ogryśtouy/ ro ście na mteyfcad? plomiyd)/na prsylogacl)/ latach gótad)/ to ctyróśc tedy

3d’t to sicie barso gojftie/d natur* to i\ ie(ł cieple/ a ivyfufśaiact :js tabśc ma moc/bcląesfi ogni|łć/

(S0xva carbunculos) framicy 5* bierac / raf U" goić a sicie ro sie lont |Iufrogyy prjyflabac :albo STO!cixiaTO|śy / pjsyflabaiac: na roś ro sicie barso pośytccsnc / a to war.sac to TOinic a piiac.

25.0JScii warsony TO winieta* łliacu^ bo rat fam gryśiony/ bolcsciam paniain frote imaw.ia to maci* cy / śilno mocno pomaga.

Cap. CCCL.

Tanacetvm, amvm

rufticum, Partcmii 2. Sponła. Matricaria media, Hcrba S. Maria-, noneft tamen Ambro

iia, Arccmcfiar fpceics.

Wrotya.

X<P sicie ieft cob.say 23clice/ ftóta Diof. sowie Chryfanccmó, albo Serpillum maius,ftótapo* TOicbrt roście pny morsti: jnai* pofpolicie lubśie Wroryc.s.

Co śiele barso pomaga boles p_f#ó ściam/ftóte byiw.ia w p.-dyrsu/ baiac fofu 3 tomiciu piebtagmic brnie.

pjSeciTO bołeściam to bi^25io»; btad) / na tłuc s octem a j jdbłcitt yprjytłabac / y bac (tac bo tr.se* cif go bnia.

2Sabśic bsicciiSfto bobt.se 3

eSSt«WC5U/Cctp.3;o.

ptsygób/tcjb.śiccie cjyiti luiióle.

iliemc v to śiele sowa TPnrm* frant iafobyd>cobac$cśiele bo baiac nasienie, frote fa fwtaffi/ teby cbrobaf i to sywode bśieció 3abiiayTOypab.sa.nie ieft lDco* tycs Ambrofia-iafo pofpolicie mó xvia 2lptcfarjc: bo 2imb:ofiicy nicmafs to nafśyd) ftronacl) / a tfrotyesu bofyc:TO i\apabocttey roście pofpolicie Ambrofia.

Cap. CCC LI.

TAPSI A,FERVLAGO

fylucitris.

,    5'Feruła.

TApfia s'ielc tefr pobobne śic* lu/ frote toście ptsy xvobad) y ptjy blocicdyd joiva««0winiijł

297

wfja: ta mam fobie s« to / iś ta @xvinia xvcg ic|t Tapfia_>abo* TOicnt wfsyfffi n ypifania ma / ftóte wypifnic Diofc. li. 4. c. 150. o Capfiicy tafpifjc Diof. Taplia pobobna ic|f ^cnili / a feruła ptdivic tafa.iafa ©TOinfa mc(] / Jem ia yyśrsaTOfjy we tPlofsed) ferule, tebym rnnimal bybs świ nia xveg/ aś mie itancsoito śe ie|c feruła. 2\ósgc ma y liftti iefo v2\op:ti iV*łoffiego/mś wirrj* cbn ma ogauccsfi na fa^bry rójbse tTOiafet pjsysoltfsym nas śicnic płajfic / fot.seń n-idtibia* ły : a to softawiam ro.scsndniu itancsoitym. 2l n’fjat:c to fie nie Sgabsa/ iś niema taf nuelficgo fotscttta/ 3 ftótcgoby miał fot uU fo fliy svydic ojic: »ś reś ©winią TOcfś nie purgiiic: y oxvfjcm fto* by ia brał/puebłine jabiia/ iafo to c$e)to xx’ bvbłc wibamy.

Śbicraia fot s lapfucy ros* mdircmi obycjaymi / iafo pifjc Diofcoridcs.

21 le ij to śiele nie tylfoposy* wdifc/

tym