Cim F 4077 0075

jjs    oSwbiecap.isó.

3 tvgaFó$t*c*biy ieóc pneciw (Bbyby Fontu po rFafjeniu pi. lajjlowi ctafo tucyy. Diof. i.nvFi itic.bcwlr. Frcw fłanac, ro= lticiuniu IaFtf;nv.ijaci'ob a w oc jlupiwfty jiarnfo pttylojyc |lcO* " fgy**- CK t wobu ubwe gryueiiic ty ;y tic cojiuptoil*. Diotl “S“ⁿ“ _UWI{ obbala: rafuj biegunfi jolterliawia. DioC

Cap. CLYII.

tica, Colocafia.

Wr4<^mu Cnbjicj pgcrity irracunfo / bob:« icóc 25ob:a gbr u Fro n\w nr teby oblać pieroga wobc d lybaigurbotrurwc nie raf bar pĄgĄ /EGYPTIA PON-to pngy ueloity uriccey ęałjf.u    ’

bju. Diof.

To Polfku maić by dr wezwano -Bob Fgyptlki.

Xirt4>rt    : ) b{( lóobottu COfpUŚÓTUgy

Stptlmia. j taiem albo jcjym ingym ta* ny goi barto tnocno a .upalenie Obpab.ta. Dioicoridcs.

tni«ru.

Babulom Paniam Frotym fre cjyitia <*a; bule na pierśiad) albo inlcFo $■* eiaba w grujly f.t maFa 5 oley.

e-Pll^n-t

Fiem rojanym oflabac. Diof <J5i:jy y bolacjfi ja rdicnt / pob gaibłcm w bymionacb ob -bn.i a fojmicijawgy5 ituFa Fu: nugreci a ; miobem. DioC pjjeciw jnpudwimiu ty o*

^IC cju albo oFolo xyjiac tey niaFi /

C-ibiuJ

—

5'©b /Egyprffi roicie w /£-niu w mognad) albo ram iaftr. gyprcie /hm lijf luielfi laFo 2\d. idu wrjobu nawiir}yc25obun> paliny plabiF na loFciu itiiJjfjy winie a obło jyć. Diof.    na palcu {wiat trojony na wjrot

Cjarnoóci albo śinośri pob maFu ale wierny bwoiafo nijli n,j °^ci1' bcjyma 5 miobtm wyciera. Diof. vinaFu:agbyofwiriiie/ma|it4 Jś-n.im w 2\aiiy / albo gujy tv> tiolcu / cjc lałoby v tSujmiclow pla|łty ftoicu. pijypiawuiac plajir goi. Diof. ntiobowe/ to ftóryd) icjtóób im

Motanego prochu &abjtbla a bialFu jiai.;/ ycjynic plajfrjyf/' pneFkiuc w winie uainaąa--wtjy: Pijeciw ubiciu w 0E0/ pjprfiabac rafuj. Diof. i.«om 5 o>    ptjecity pfynicniu j ocju lej /

‘^,u- jiaencf ptjcj lufłi ty yócied) na ńicbacapjtyFJabac nacjolo. Di-ofcorides.

tnofmim ptjtciw upaleniu y opuchnie

odtruli cap. 158.

wobji pot. Diofcoridcs.

Plinius fjcrjey wypi(uie li. 20. cap. 2j.

Cap. CLIX.

Filix pteris, filix

Fcnaria, Filix fccmina.Ołinun-ila Rcgalis.

‘Polna ‘Paproć.

tej pic ptjeciw biegimfam: aby miebjie lotjenia Daptocianego. pot byl pobubjon: nariuc naśie* Diofcoridcs talie; pifje / a po# ma j oliw* a pomajywac y wy* tym pijybait/ jc lepiey y mocniey XXI 4    wytjuci

óienicito firacjc 30wa'te j Cibo-tium, fotjenirma ialor trjciny cjlonfowdte roście na molryd) miryjćdcb icbja w cttyd) jito* nad) to fot jenie warjonr yfuto* WC. Dicfco.lib. 2. cap. 97. otof 2óob gyptffi ma moc ścia* gaioca y cierpnącą : Ma tego fo!*Wowijolablowi barjo jbtowy / giy _o:tacnm _f w *y_Wocie o Obala : ta; ^i,W0Clt' fie^btcgutili iólte y morenie 0= Sicgun* Jolo pepfa. 21 to cjynioc 5 niego ^,jm'    f nipFi a w wob jie j iii tobcm wa

cjyc iabać. tafie; warjacjiar* na w tv»'b5ie pomagaia apuac. fpucbli' Cejtafbaiac pomaga puchli. *-^m- nam bo wyciąga wobr jfa 3 ja* (lotnio.

Cap. CLVIII.

Fervla, nartex.

t Erulatojielc/ tcltpobobnr ©rońmy wfjy/ ftóta roście na blocicd)/ ie|l rojmaityd) 3<rul bofyc: ale pig i o pojpolitey leó* ta ma gaUjiwielFir/ liście iafo Ropm • rójgd tafo Węgla, rinąmu Diofcor. lib. 3. ca. 82. iDobtJe pic wiictrjny foE j5cruli P*3c-ciw plwaimi fcwia - y jółtym biegimlam / y gtyjienitt ofoło jotebla: tafie 5 ptjcciw »fafjeniu webowemu.

7\n»ijno» Ptjectw frwie jbyfnirmu 3 ń- nofaciecjemii/Haśc WII06. Di-

ofcorides.

3:,₃un* tlaśienie tego jiela / bobtjc t»m.

Diofcoridcs lib. ą. cap.178. pó* ptocpolna niema głąbu ani lwia tu/ ani ttaśienia / tylfo ieben li|f wydjobji ftóty lie rojRccja na jwyij na lolciu ololo biobno ia fo v prafa wieli icgo pioro / jita f a jby paproć wiciFa y chłop pto*°^l* Pf* ffy / bo y roley nie milnic na Itó* tcy (te cobji paptoc/ t< paptoc jowa Scncjyjna.

Galcnus 8. Simp. pdptoc poi- n<<tiit4. na w foijeniu ma śile ieff goja -ca a fud>a w wtótym (łopieniu: bla tego jabiia w jywocic d>ro* ibrobu* bali ofragle y (jcroFic albo pla*

(lir a to piiac cjtery b;dgmy w