Cim F 4077 0161

?!0 o ?\ siowmfu / cup. 3<$4-

tui pic ma FaSby / pob ra miara.

Diolćorułcs,

epn<bU«    ptjeciw fiarym opndv

i"t ^ioij. lirtam abobolacjfamfirarbim: tftom xv< tafjc pjjcaw wrjobóm cusjfim/ rjo om. cjyitiac plaiłroFlabac plugawe tany wtjebliwc/ taficpijyfła* batac wycjyśda. Diofco. 3\inam. p»ccnv ranom w garbie / gtyjacym ciało / tafjc po wfty< |łFt.i) r|?ad> $ winem wdcjyw* ftyapłócjjcgoi.

®®«i« V'    1’liniuslib. ij. cap. 9. tdfjeDi-

ofeorides pifta : Q>by fro d>c« mice goście gobniace wefołr r«« bypolacgbjiemaiaśicbjircwo.-ba w ftóićyby ro Kofty(ijfo ino Fueło . poftopic / beba wefeli goście.

Jtbift, pjjeciw rercianie febeje/pic tego jieia/ co)c}U prjiwwfty bo

mccieg cjłonfd ob jiemiclicjac wierjeb po trjerim cjlonfu >a-rjticie: tafjSe cjynić w Fnwr.:. mc / rrjnawfty bo czwartego ejlonfu/ fłarn’fty bac pic. Dioic.

Plinius Iib. 10. cap. 5. Kofty* fcjFo J babfa [lucjonc goi wfty |łft niebojFdrfi 0F0I0 palców ajwIafcjajaiioEcicc.

Cap. CCCLXV.

Vermicvlaris, aizo-

on minimum, Scdum minus. fRoionmk.

Paście po polad)/ po mu* r;ccb po pia|Fa.ii na [Falach bjo bmudmo gefio Eupaini Cjcr« wca a ŁTTaia fwitnie jiolfo.

rPyjilfta micrntuchno / ale 0* n «tn< dyłabja y ojiabia mocno.

3 Ma tego na ognifłc boląc; Mw Fi Folcricjnc Eryzipelata jowa/^ro’"'' taficj ntcIanFoIicjne/ herpetas, barjo po>ytecjne.

£.i|tfow bjicśicć flarwfty/}⁵¹^*' winem bobijc pic Bicivia|łom ^ccm‘ pjjeciw jbyrnicmuu riecjcmu miesiącom.

Cafic j mor jemu w Jywocłec ^m°^r>'⁰ j w ielirad) pie j winem.

Cjynia CiociftFijrego jiela/y ^Łrouiⁱⁱ' i djoiraia na tafie po trjcby.

Cap. CCCLaA I.    ^i<m

{■tficl(iict) (inttuttmicfi / can. )66. p.CCCLXVI

I    > 1*01(4. Diofcondcs.

V I O L A PVRPVREA, Viulanigra, łon Nlclju, VioIa fylueflris.

Fiolki brunatne,albo (ddnwe, od których -białkowa woniąy bar wd ic[t rseaana. brunatny-Fiolek sową lon po < •recku, tako fPóctonńepipa, od tan p/iniey, którąpncnmutla luno w Jałowicę . tey hm, lamp rnfkasal nd pokarm śienu rocku palenki : ale to baśni [ą.

2\wiatcf jam bumatnypt$c} fcypulef piuc / bar;o pomaga pijtciw boljcjf.iin w parbleibla P?.. tcpo lepicy bjiś wymyślili ~lu* lep i’iol fowy cjynic o tenbabi.

Scrjp. 0iła jiolFów ieft/ Ftó ta Obwiłjaiay obtmcFcMiay ro jrjucc.iJiMo reg bolac-sFi y wrje^,Tr'"' '-** bjicntce rojbiMiJ / plafłrjyf cjy* ^mc,"ⁿ‘ nio< 5 ,$iolfow fumycb ubo} ma fa iccsimenna.

CafjcfwiatcF.fioIfowr cjy- csr-Moicł niac tnicgo pU|hv im jolabcf piSyFłabatac. obbala $apaleme; tafjc w 0Cjadvy Folciw Ftow tjy VoU«. ni pryjienie w jolabfu/io>pa* bja. Scrapio.

Mcfu*. purgniac. wywob;a pursjuK. folcrc / to ic|r ile wilgościgoM* cc : ubito wpwwbjie morowe/ me vc$ynw purpaciiey |ame.

-ytla Fdjby^iołb nietoeba iebwypifowac: mau inoe diło.-bjuca y obwiłjauca a jwłafcjd świt jew pierwfjym ffopniu.

Theopbraftus lib. i. ca. 5.2Md bjie rojMOŚe $icłFow ej.*.mycf» ob białycb 6 rozumie pije} cjar* ne inobicalbobJiiiiariTc.

Diofco. li b. 4. cap. 118. (Pcbło* b? aiaca śile maia jfiołfi: bla te* 00 5‘Mfowe liście narlucjone fameabo ) iecjmienna inaFa- ba.

3«|ł jacne IcfarfYwo wfjcŁi*

Eicmu napaleniu: Ma tego c?y; SapaUnM. niac $nid) pl. (rrsyf. anacjoło pijyFIabaiac obbala boleść w (g(_otB,(. głowie 5 gotaca/ a triu Icpiey u-fli pi?yba|3 <DlcyFn Kajanego.

Mcfuar.

tafjc pnyflafcaiac plaftrcm na ffroni/ esyma fen w niemo* cacb. Me fur.

tafjefenplaffrcjyniony ba* rjo pomaga bólowi ogniffemn w ocjadł / naocjy pjjycłabame. Diofcorides.

tymjc obyejaiem tafie ptjy*

pierpi y gdrbłoobwiUdi j > a pitreiam. jwłajeja 0iinogoj;owi: tafie pleiicje / y infrnn bolaesfóm w tso |a pojytcecnc pijyflabaiacj pierśiach. Mefuar. nieb plaffc ita japalony jolcbeF.    pragnienie rumier jata^ a to j P^,40»»‘'

tnoba idipiwe/abo ^nlepsnieb:^nm’ pomagau barjo jarfaiuu y 3«* wrobić muleniu wątroby ■ ftow p:;yebo bji Jflowecy rjecjy: raFje joltey *^e{tci ^niw niemocy: raf je eicjficmn Japa* lenia