Cim F 4077 0078

144    e fgcnugrccam cup. j6}.

GaIchus 8. Simpli. Fccnum grxcum ic|ł tupie wwtoiym |ło pnili/a wyfiigauce wpirwfśym.

Aucrois 5.Col.pi|jr Kocnumgrs-cum cieple w wtoiym a fuchę w pterwfłym : Ma tego obwilja twarbosci macice.

rego batso pomaga no wgclafte bra iafo uabtciu opucbmcimi / fabjclów łbie ranie afowarjoc jfurijciiiu. barso pomocny.

m	bobnym rucjam tafiey. Diofc.
	pseciw boleści w śiebuniu/
	a cbdwośd cjrfley na fiolce 30; wa Tcnalmom, wat>ac Focnu-^r”
	gra-cum, a pic ie Fryflcre 3 mego cjynic rej parsyć y śiebjiec na
L	lliem. Diofcoridcs.

(grysienic w jiywociey w frjc CTr wad>. piiac y try|lerccjymac/ 1’i'imcrja Foenumgrxcum. Diof Plinius !ib. ij. cap. 19. ś3of v> warjonegoFccnumgrzcum.nie; -.₄₍ wicścun boleściom ofolo mari; cc/ iafo rwarbościam/ troje|ie

p.-wabjc' Diofeoridcslibr.i.cap 9:. ^nu‘ la > Foenugrxcum, ma sile Ob; miefcjauca / cosrjucaiaca: bla

w wobjic r pijyf łabac.

ptjeciw yarwarbjtalry śle; b>ioniealbo opucblry / 3 rey ma. f 1 ctyiiic pla|?r 5 octem ptjyba -wfjy 0aletry. ypjyyflabac. Di-ofeorides.

paniam na ich mcboflotti ia fo na }a|łanowieiiie miesięcy/ naboiocjfi ofolo macice yraie; innego mieyfca- najatdjmcmc

macice jFoenuęrarcum bdrjo po iyrecjnofit im myc. Diofc.

Cafie; czyniąc 3 mafi Focnu ^CitP* gricum Peffarium, 5 fablcm ge; mm pijyflabac paniam/ otwió ra marle y miesiące wywobit. Diofcoridcs.

pijeciw parchom y froflam p.łr+_s aobfyśiciitu płonny ob nid) wa-r;ac w wobjic Facnumgnrcum, a rym ługiem albo woba wyinp wac. Diofc.

Fccnumgrxcum Mclonf (tfuf w§y $ octem bob.se p.syfłabac ita boleści faicutiiych micyfc pa; mam: o rymitalepićy/ pijeciiw

pjjeciwpiochuabo łupiitam/ Otrębom na oblicju/ mała y wo ba wftoteyFccnumgrscum wa rja / wyciera y wychebajo. Plin.

17a boleści wątroby/ warjac Fexnumgrzcum,apla|ic cjynioc ofiabac.

pjjcciw rrcbowacinóin, gpc; Certei tnym froflam / )vfjelafiernu o. ^poceniu lico/ ro*lł natliK sjiar lua 1X1/

o 3‘fomtfó»mctttttc<q>. }6ą.    j4?

nef/ (i tym pollabac lice wytar    Fi i.iFoby gałecjFi. pice albo fjcńc/

wfjy pierwry csyin ocicraiacym. albo wiccey weble lat jiela. Plinius.    2\otjcma tylFotego jiclapo*

@mrobliivońri pob pajucbd rrjcbutcm w leFarfhvad)/« ma< mt y ita iufjycb micy fcad) / wa    ia byby jbie raue na ~lcńicti iafo y

rjac ttańume Famugrarci, wy« m{$t wfjclaFieFotjcuic.

mywcic gbjie trjeba.

£lct pobagty bolenie w (Ja* n. wiech w btobiad) / obbiremu "• mufa oi> Foóci bobtje pla|łr cjy HU' > Focmimgrxcum>$ miobent ptjybawfjy trochę octu : taFiej cjlonfom wybitym jfiawów. lici    fIc0my plugawe j ptcrśi Fró

rć cjyttia byd>awice / pnąc wy cjyócia.

boniom baiac toTocnumgrę cum, bychawiee im traci. Pitni.

C.ip. CLXIIII.

FlUTENDVLA, OENANTE Diolcondis. Złomiknmtęń albo Tcflik, albo Panny Maryny kropidło.

tr (TephancF w fwoiin v>erba5 tju wyFlaba iaFieś 0rjefjFi ale jle: 15 Ociucc Diofcor. icfl na($a Filipcndula, to fowita rjecjpa. trjoc na wypifowanic.

©luchay £tof$Forybcfa. Zc fjUE icfłjiclc Ftótc ptjybiójjad) w polu raVn'3 na la Fach roncie / ma lincie iaFo pajłccuaF. albo piotru|jF.v ale małe pobłngowd te. tojcjFa na loFcui /btugby wic tjja. buijibyiniucylja FwiarFi na wicrjchu bieluchne iaFoby Ftos piblFo blate§ tcjjowa p.tttd* tyiey EropiblFO' Foijeń ma teben/ v Ftoicg wigo c jrtwonć Foliom

2UjFolwicF Diolcorides libr.

?. cap. ni?. pi»je / Je tej naśicnic y lifiFt bobijc pic paniam Ftotym łojylFo po potobjeniu me wycbo b₅i.

Kopert bobite pic pijeciw Fck Vtynit. pdniu rryny j pedyerjd iticpo* wolnemu. Diof.

Ptjeciw famicuion?i w|]d.i lUmitmu Ftemu, ptjeciw rjajawicy cny. K«»awUy jieinu w jywocic oFolo pepF* / rJ j«wea». bobtjc pic ten Fotjcn. Diofco.

«    CaFicj