Cim F 4077 0160

30 s oęprj«ittjmfa/(up.36i.

taEićj pic- tdEićj oEldbdiac.

PłSccuv bolcściam / y j.i-iu^--bicniii jolubta - tcbypić F#:>crtie ; winem: ratśc tu trawieniu.

W^trobu. pijcciu^janiulciHu wątroby/ ślcb;iotty 3 jtmney ptjycsyny- ta* fiii bawdć wino pic / w Erótym -by wócsono to Fotjemc. Auiccn. picrsiam. CdEje pjjcciw wgyfcEim nic* bo|f«tfom w picrśiad) j winem pic. Auiccnn.1.

ptjcciw jbytnicm uiccjyffo* ściaiu w macicy- cjynic pancnic y esopet pijyFIcibaciafo piiy ime sięscaci;. Auic.

Cap. CCCLKII. Cap.

“■‘.lei.

r*-

»53«bcnu/ cap. 363.

dlbo pt3CWtócone; d Plinius r05* bśielaptSej mejcsysited ścucjy* 3ite. 2\of3Yfc3fo pioftc v Śtofco* ribcfa/ teff mejesysnd/ y v pitni* liga: a Iśogyfcsto wywrócone t' iDiofc: icff jeńc3y5nd yr pitni* ngd. 2\ościc pigc Diofco. piojic ź^ogyfcsto pyy wobjie abo mo* frdbldc!) / na piabj albo wy* oga róscsfłj ma grdnowit*/ li* fiti p?5ybtclgym sabtami p;se* bśtclonc / po bi3ega’d) 3 glabita wydtobjacc / pofpolicic icbnd tójesta 5 totjonfdwyebobśi/ rja bto by wiccry: fo:30iict biały.

Galenus 8. Simpl. 2\0fjyfc3to ma śilc wyfngaiaca y ctepl* w wtóiym ff opien iu.

Ccg fogyfcjfdpiogeg liście 3 fl.icyrn fabfem wieptsowym ud* tlnc3oiic / a nd boleści mewie* ścid) mieyjć ptsyfldbaiic / boleść

tn-uicj.

V £ R O N 1 C A.

Tnetdnnik.

2>’3dct030w* Vcronica, bla jnamicnitey mocy iego- Etów ma w goicniu tan y |abjelóiv wtjc. bliwyd). >|ł ro jielebwoiafie/ mejesyjna y ścncjyjna: Vcror,i-ca rosjesyjnd icftśiclepośicmt jie »ciclaceVma tojesfe na bitni pi* Łgi- ptiycjetwicitgym-fofmata/ lijtti pobingowate/cjatne. jab; foware twiatfi 3 cjerwona p:jy bnnMtmcyge / nasienie w |ira* cjyFdd) / fot30nd cieniticljny. 5aś Vcronica jeitcjysnd tdfjc po jicmi (icściele/s rojejta to* fmat*/ lifłti oftaglt, twiat bjti* narny na jólto / ndśiemć wgra* cjyfacl) oEragle.

3eff to śiclc gotace y fucljc / rtaeuta. jiiac 3 iego wicltićy goijfości / silno a mocnie pomaga ndttwd we tdny/tdEje nd fdb$elige ras uy/y wujcbliwc.

wwiirsbom y Edjbcimt fEóiy $ . gpdceuiit bano pomociio / gusy bom! y uapmbliny na Eajbym cjlon* ®"«;" fu jtrlafcja na gyt/ fp*;b5a ptjy?’ flabaiac.

piga ŁeEdrsc / ij gby j&tól 5raitcu|Fi ai.it'a boleści* nog był juty Elcphanciam ;ow<i: Łowiec iebcnrymjielcm Vcro-nik-gov.ibjowif, 21 miał 3tab ń gby w1O3i.1l 3clenia ob wiltd obtaśonćgo wielca tan*/ ón 'jc* len gebl bo jicla EOctonifi / a na tym (Te rffawicjuic tael/ flabl. ocierał/ alojbtowtal.

. CCCLXIII.

Verbenaca recta,

Pcriftcrion rcćtum, Crifta Gallinacca.

Werbena, Kofyfako Mąż, nie-któisysową Zcleśmk.

(r JS. a cl) ctt 1 e 5 ic*I to ic(T2\ofjyś fcjfo/pifśe Plinius Ii.23.ca. 9. d W wicltićy c3ci t'2\3yinianoiv'by* lo ftójym bóm y cjclab, ocjys ściano rtóiym Fccialcs, to icfr pofly/ Etóijy pofóy fp:.uvidli Eo= tonowano/ oltat.se boga 3owis (3.1 finictanoipiscj to 51'cle wic? fetowic wtólyli y wtclc titgydj rjccsy tym pieleni fjwwowano.

Sowa ie tej gołębim jielem / i? golebicjfi raby w nim śiabdia / niewiary wteśnć esynia fobie 3 tego 31'da wieńce/a fat bólu w glowievd>Ob3*.    .

Co sicie ic(f bwoidtic / pige bnci'¹ Diofco. lib. 4. cap. 58. ofobltwć ^Vłtt’ⁱⁿ'¹' mocy mdiacc/ tebno icji ]^ogy* fc3fo ptofte / a bingtc (tlónione / albo

309

wgclata obpabidta. Diofco.

Sicie wgygfo vc5ymwgy 3 nic0Opla|tt/cipi3yf!dbdi£ic/ pi* f ielnjogień obpabjasfabselów. \t)r"Ó&om. tdtjcwrjebliwc tany ciało gty* Sao^cicin 30cc/ wycsyśćia v rsiłnetsa. Di.

2\.iny gulay ;lepia / y blijuy Kanam. powobii pijytfdbatacsmiobcin. ^^I,<.^nam-Ccgo jicla 3 foticni (pigc riis^L>10lcQ’ nius li. 15. ca. 9.) bob^e gc cjlos wictowi pomd3dć / gby c3cgo cl)cc vp;ośić. pewńicvptośi. tHiloec y pijyidjn cjyni. Flin.

Cap. CCCLXU1I.

Verbenaca svpina,

Pcriltcrcona fupina, Sacra her ba, Hicrobotancs, Cini-malis herba.

Kufyfnko ścnaysnd, n> Rusi sowę tośicleZclcsnik.

2fD2l to Itogyfcjto tó;gi bfu gic nd loEciu ■ bmgby y wietge gtdnowitć/ otolo tó3C3ti Imćic |apobobnebcbowym/dlewc3ge y nmieygc/ w tolo 3obEowdtc'/ nd ból jwiegone / barwy pi.sy* mob«eyge'y/dbo csetmcygćy- to.-t3cń bfugi / ćienEi fwiatfi pijy* brnnatitieygym mdlnd)ne. iiele tej icff n’y|ngdidcć y cieple w natura, wtóiym ffopttiu.

Diofco. lib. 4. cap. 39. ^.ogy* tOclim. <3Eo to bdtso icff V3ytec5ne p:;c« ćiw wejowemu vEogenin. d to piioc it/y pl.iffn}niego narami ptsyEJdbdiac.

p.*3cćiw jóltćy niemocy / na# 5₀ttc\ nic, tdtwgy bidgme ligtów / tabji* moc), bla iie rrsypiciiiabse sawaśy/a tdf w winie p:jc3 C3tetbśi-śći bni