Cim F 4077 0203

394 o3rabicrU'Ccip. 104.

tnarfa macic winnych: a to Ma tego / ie po rym brscwic macice (ic ro3fJabaia y piw fweme laro* poplami.

Pu^robjf Diofcoridcs lib. 1. cap. 96. pi* "«•    fjc / liście Dlmy mam moc pcw

gataca / y cierpnąca. tafie V (Fo ca / y galatfi: Ma tego lifłfi fiu cjortc a pla|łrcm prtyffabaiic na CrłbowJ< i,_(U/ rrcbowacmy (pab.taw 5o* <mam. _{crem M?}p_Uśf„v|jy.

2\any rafie liście prsyflabdiac 3\anam- goia a iefete lepicy (forap:?yfla-baiac na ranę / albo obwiesu i jc. Dioleorides.

0fora 3 tego br.tewa wwi; flegmom, nie albo w wobtte pnąc flegmy grube 3 picrei wyciąga a ma ta faibym rasem pic nicią. Diolc. Sfaminym staniane fości naparjawc torciam. xv>artemem liścia / albo (fory 3 regobztewa naprawia. Diofco.

DfSy pafowm pofi iefese mc ro|roc3d jie/ bywa iafoby fliy JUc». wilfość: ta wilfoścw lice po. masuwc / faś&c pliigawości na licu ociera.

Cap. cmi.

ZlNZIBER, Z1NGIBER.

T/nbier.

Dlofcorides li. 1. ca. 149.3w* bicr icfł rósny taf naturaiafoy pofławaob picpj.tii. Albowiem picpr.t ic|f naśiciiiesMsewfa/a 3 w bicr fOZ3eme 3 bmgiego / po* bobnego 2\ucie: a toie|fpz3C; ciwtym/ftórsy mówili śeby jfm bicr było foisciitc piepzsowfgo bijewa. Halep^c faFic fozseme owieje/ ftóie nie ma w fobie

bśiurcf/ob molów bjiurFowa/ ttyeb.

tTTa moc 3'nbier pifje Diofc. Pw^r«to 6. Simp. jagcsewaiaco. 2l Gale- ■“* nus, siła 3mbierowa iefl sagrse wawca mccmc 5 niciafa wilgo -fnościa. bla ffoicy ctc(?o y trr* cliło pobiymuie próchnienie. Cl Paulus -.wypifme iFurcctiiicy ie icfł gorący w trsecun ffopniu a wilgotny w pierwgym.

ęimbiec/ pigeDiofcor. barso pośtla trawienie sjywot micr= muchiio n.i fiolce Ob wilia: jola; <3t<sl<' bfowi barto pomocny 'prsyro* ^Sol^^0t< bjonc gorące y trawienie pob.i* iac. Dioleorides.

3mbier barjo pomocny p:jc< ciw faibcy rtcety / frora wtrof "CCyeU 3acmim’a y pfute. Diofco.

tla ofłarcf wgy|łfiśtlypiCi pijowe ma/ ieito nic raf mocno/ lafo picpi3. Diofco.

IDino. fróre warsa 3 3mbić* rem ptjybnwfjyrÓ3ynfow^ig' barto pomocno prjeciw Fafjlo* 2Ufl!o wi 3 timnfy pityctyity: rafie po* maga procli iego flabac w ^figy/ fi iebjac. Dioleorides.

Cap. CV.

Z E D V A R l A.

Cytmar.

S?l3efrotsy mienili / aby Cy« t»var icbiia fjccj była v 0eta* piona y 21 wiccmty. 2l le fa 3*1 pewne bwic ro3ne rjeesy. (greccy Doftorowie nigby nie pifali o Cyrwarsc.0ami2łrabowie wy pifuia o mm / r froryeb roście.

Scrapio pige/je to f orseiue iefl jagrje,

oCiitttafjc/crtp.io;.    39S

<jdgrjćwaiace / d wy|ufjaiace to Conftantinus, Cytwae bdrjo Jibóm. wtótym Ropniu.    pomocny prjećito idbóm / rfa*

Ralis, Cyrtoac wiatry tojpo* ftcnin idbowttyd) gdbów/jola* Sotatrowi fcj.t 3 ciała.    bef ojbtawta/d)UĆieb$enia po*

Platearius, IDtno to Etorym bubja. cndmicnie joffobpabja. Cudwu* trarja Cytwat- bdrjo pomocne    C jynia prjyfmdf abo fdpotef ^mu-

iflcwf. pijcciw faulowi j jimnryprjy* j Cytunuu j&ojmdcynem/ a cjyny: raf jc prjećiw boleniu to 5 d>lcbcm piccjonym/ro3pufcjd* jołabfu/y wjjyjłficbwncrrjuo* tac wocrcic bdrjo cbući iebjc* śćijjimiKypnycjyny.    ma pobubja.

WTÓRA CZĘSC

Ksiąg w t o r r c h.-

o Krufzcach.

Caput primum.

A v r v u.

ŁLiniusIib. w 31. cap. 1.0 ⁹ jloćie tdf k pigerDay ¹ panie 25o je/ aby ćie* jfić łafom jhoo jlo* td/pofpołujc Jlotem ? świata j< ginęło p:jy|jltbyfmy powieba/ 3aś na lata fejeśliwe: o idfoto fcjłśłiwr lara były / gby lubjie niejnali jlora gby fwe rjecjy prjebawali y fupowali frymat* cjac ajamicmaiac. (Ciejfa jłość yfrjywbc lubjfiemu icjcściuo* cjynil ren/ frory napie rwey wy*

Złoto.

myślil pierścienie jlofr nosić ttd palm / je tej icg imienia niepifa* no gbyjfajbego pifmem wfpo* mmono / ftóryby cofoltoicf fu fcjeóliwośći lubjfićy toyndlajl abo wymyślił, tego bdrjo grro* fo botoobjito rym fdpit. Plinius 1.3?. ca. i. ncfcjc ren toierfja f rjy* wbe lubjfićy fcjcśliwości vcjy< mb froryrc bo|foyność jlorur cjynil/w tdfiey iefi/frórey nigby nic było gobno/ gby nic infjcgo nieieff/ iebno jicmid/j Irrcci a 3 śidrfi fpzd wioną: d icfcjc rego nabdniebnieySym jowie ftory wymyślił jłoró bićnd monet*: bo ren prawie wfjyfff* fcjeśli; toośc obnatiirybana/łMbjióm obiał: dfcowtem cjyramy y fly-cbaniy / je aj bo cjafóto / a trałf Eroła puru|V.'inotoi Pliniuszy* US3y*