Cim F 4077 0150

JS8 o &)ictce f jcrtt)ottcn/f(tp. 33?.

pci a to $ nuobem natlufmfjy itaśiema/ypufcjac naofo. Dioi.

pitniuo tcoiafi cobjoy ojoi-cjyce wypifuie/ miabomy Fa jby. i* pjjccm’ rfafjmiu wejowemu mii    ynieb jwiobfowe mu iiatlucua*

pienia 5 octem winnym/ o pijy* flabać.

Pucciti’ iabowitćmu <Erjr< <Brj»bom. bow icbjcniu 5 octem pic: puc, 5*bom. citv bolepciam n^ł jcbied) i>ob:jc judiac (gOKjya.Plirr.

<ipu(bi|V ptjccitcopucbliiinm nathie j^igamiy rcjynic plaflr jymot Otlabac atymlcpiey ic|li2\mi nu tartego pijybabja. l im.

kamień tafjc lamie »ao|fa. tcl to| wgyftEo pifjc co y iDio* fjfotibct?.

Cap. cccxxxv.

SlSYMBRION. CORONA Vcncris, Auftcralitlcs, Mcnca Florcntina, Balfamica, Menta aquatica. Miętka aernwna, albo kobita.

Dior. U.c.n7.t«f wypifuie mis* tfu te i robji (te w ©gtobjićd) na

imeyfcacb opufcjdlydi / tlTictcc ©probttey pobobua, fjertjego a wicccy moniacego lifffu.

Pliniuslib. lo.cap. 21. Silym-brium mcFtójjy Timbrcam jo* w j Fróie roście pijy wchód) / a to ic|l (Ejerwonn UTietFa.

Paulus, Silymbrion, ftota nie* fróisy &$ejud>a >©wa i| ma po» bobua moc 2\$cju|jepóh śmieją ic|f. jagrjćwa n> wtojym (lopic- n*tu,i litu/ tafie j wyfufja a gby fuebu/ teby w piecwfjymflopieniuja* grjćwa y my fuga.

Diofcoridcs libro 2. capit. 117. HaśicmćtćymictFi barto poma g.t puccim nicpomolncmu i'cy* T>rmfi. tty tąpaniu: tdfje ptjećiw famie; ttiomi pitac w minie: tym je O; bycjdtcm fejfanić y gryjicitie m -jywoćie o Obala.

Uiścić tlttfac a cjyntac j niego plaffrjyf ptjyHabac na (tronie „ ytwctolo obbalaboleśćmg!o= mic : Cafiej pijcćiw rfagemu pcjoly/taf je 0iergcmo w y 00/ Bk*-puyfióbóć.    ^n,0Pf

Wracanie piiac te tnietFe/n* (lanamia / puyffabói©c na jolo« beF. Diofcor.

Plin.libr.io.c.ai. 25arjopo< maga pjjcćim bcfłyiam/ ftótc jo Mami jaciii.ua : iafo puccim pf jolom śiergeniom óflam:ftó» re na fucbycb imcyfcad) roście/ inocniey wonią.

(Tbbala boleść głowy / tafjc <5tom wocjn.Plin.

2<uo|fy ofolo powief/ fflufeXro|ła* wfiy jośrjóbfa puyfióbóć. D; "^,Uuu' Jbiamia tej Frofiy Ftóie na lico bywaia: y wgelófić lica ogpace* ntepaiiiam/otlabatac/ taf je vs mywane

o ttooncj)/ cap. 336.    28 9

Ł>jiwno

ntywdiac 5 i\’oba albo 5 winem/ a to cjynic bo cjwortfgo bma. na noc p:$yHabac / na b;icn jcy; nuuac. Plinius,

■iiit Wracanie/ fcsfame/gryjieme ix’ trjewdd) / rojctagnicitie 50= ^i6,°' 1 abFa Difsolutioncm vocant, pi; iac piiyflabaiac icbjac, pomaga. Plinius.

u-mint* pamam / ltóic cbob.U b«e; micnnf tiicpncfptccjuo tegojic; la pomywać.

Cap. CCCxxxvj.

S I O N, A QVAT I C A Anagallis, Laucr. ^eiVudna ‘Usciudid.

bśic to iiołfo/ frótfie fliijle / fje* rofieb liftfow/ pobobuycb (Siro widbo imctce. ale trochę miuey; fjyd) a womaeyd). Plinius libr. to, ca. n. ptjybaic/ nasienia ma

rutati,    fmdfnlaEo Kjcjiidid.

Paulus. iTIamocjapalaioca/ (mafu pijygotjcjeyjjym. t>ryne

pobub$a Famirń xv> nerfad) la; 2U^m‘"»lu. mic miesiące wywobji.

Diofcoridcs lib. i. cap. 116. Sit le to icbjac war$onryfurowc/ famień lamie w peeberju/ d pia*

|fi ftótt cjynia famień / wypas b>a / rrync raf je pobubta: pas ^objenia. niam rychle poiobjenii cjym /y mu*»* miesiące jafłanowione wywo<^<om' bu : gryucnic w jywocic albo trjcwad) tojicleuśinierja.

Plmiuslib.io.cap.il. Sano to jiclc pomaga nerfam ślcbjio rwtfam. nic. fatnicitic lamie / cjcrwouce bano pomaga, czyniąc f Itflere.

piegi na licu / y injjc jma>y / P^:<S°^m-fpab?a namauiuc.

pardsowaciiiam fońjtiin / y froffam pomaga fpobjaioc ma*

|ac.

C.ip. CCCxxxvij.

S M 1L A X A S P £ R A,

Hcdcra aculcata, Smilaca trachca, Mcrgina. ^eWłu(ki ^!£ob.

4.0 5*clc pifjc Diofco. pobobnt ittafrililuuci lififitrjmafoiind fć / ro jb jef wiele y powiójfów / ftotrmi lic wiole ndbtjewdcie* niuchno/ d ościfle iafo 0f<t: ta* gobfi robji w gronied) /taEoby indćicd: gby bolfoia teby bebo tjerwone/ jmafii cierpnącego/

Eo:>cme ma t wdrbe/m iapfje/ ro* ścic pisy mieyfłdd) błotnych- y tnofrrdi.

łL lócie tego jicla/ y idgoby / fa bajjo pojytccjnepiscciw iabóm d jwlafcjamoiowe⁵ powiettja/ b⁰*^VK,rł* piiac r icbjac. Diofc.

Sb