Cim F 4077 0163

o SCcfrSfitittc

I

ienieip rpably icjycjef pobuośi /

ot©artlw»lpofrs*)i»ic/c<tp.37ii 5)S

. pontajany v|Fawia Ftew j nofa. poFrjy wy: ^ebcit Etóty FwiatEi Cuifie rjccjy ptawie tefj co y ma białe wlafnie jowa Lamiu: Diofco. lwypifnic. Plinius.    J?utgi ftćiy ma EwiatEiptjyjśf.

pifja o nasieniu poErjywia. rgym: Crjcci / Ftoty ma bnma< nym / ij gby FoFofjy j nim jimic tne fwiatFi / a nicmaia rójuośd Farmia, cala jimc nicptjcjłana ingty/roJFawgtbjie/ ptjypło. idicc nieść/ a ptjcto FoFofjy raby cicd> y ptjy btogad): cjafu tTIaio w poFrjy wad) miegfaia.    wego obficie Fwitna.

2( jdśic/ Plinius lib. 10. cap. 59-    Plinius lib. 22. cap. 13. pifjc O

pifie/ijgaśicra Eicbypotrjywy Lamium, toiefFotlFarrwiypo

•-----” *    trjywic: wypifuwijy poFrjyw«

ptawbjiwa • mówi: jc(F tej La-

iebjo/jbycbaio.

Cap. CCCLXXI.

Vrtica mortva,

Vrcica iners, Lamium,Vrci-ca alba Archan-gclica.

Takrsynui martwa.

£&Oiati itft robjay tHactwey

514

frjywy uatluejoncj fola/ barjo jacue lcFar|Fwo / ptjcciw iabo. witego pfa rfafteniu/ d jwlafcja gby iujraua fi< Faiifnjuic Albo jafoerja.

ptjcciw fjprtnynt tdtiam plu gdwym /fmrobliwym. taf jc pisy Fłabac. Cym jc obycjdiem/cjlott. Fom fłdwóm wybitym/taEjc bo Wtjooim. lacjFam y gujom / wejobóm ja ©afjdoni vd)cm cjyitiac plafFt / ptjyFIa. bac: raf jc pofpolic ie itd Fa jby fas bjcl twarby. Diofcoridcs. SWt*cn<<    Płjeciw jatwdrbjtalcy 0!e

biionie abo opud>ley tiarltic po Frjy wy / j wo|łiem plajFr pjjy» ptawiwfiy. Diofcoridcs.

IJrwl. ptjcciw jbytmemu Frwic 5 Hojaćtccjcmti natlucj poFrjy. łvy a tuF foFirin bo nofa wlojyc/ V (ranie. Diofco.

:niV?i> pdniam/ftotym miesiące fa ^C jdfFaitOwioitc/ 5 tTCira ttatluFs wfjy liścia / a taf ptjyEIabac in peflario. Diofc.

il7ś' <ef. CaFjc \’pabniona macice pa* ttiatn ptjyFlabaiac liście pobno. śi. Diofco.

S'”' nasienie poFrjyinaneV mai. ^,łC '    ^n|(| vcjyncFpobnbja ptiac ic:

toj nasienie pite paniam iiucy. fca jdwdrtc otwiera. Diofc. ^idjiwict ^CT'V^tf01^ bycbawica ptdcn ia / taf jc Fajbeinu jabyebanm / j tniobu a j nasienia poFrjywia. Uff ptjyptawiac lafwarj y ieśc: tepoj Iafwarju bobtje pojywać piftirje. jv> plcnrjc albo w pcriplcumc. niiey. Diofc.

.Slfjmy. flegmy ciejfir a grube jpier.

śi ten lafwarj wywob;i. O&wiIJa. liście warjac poFrjywidne/ tcbjoc ic / obwiljaiś jywot.

/ cap. 370.

C yjamia warjac liście poFijy. wiane bobtje baxvacbyd>uvic3» nym. Diofc.

Coj liście warjac w wobjte albo w W tnie/ aporympjjyba. wfjy troebe ittiry/ bobtje ba. wac pić paniam Frotym (ic ja(Fd _(c,^ nowia miesiące. Dioicoridcs.

SolacjEom albo wgcldEumtt Bc-i nicbolFatFu tejycjEowcinu/ na; tłuc joFu jpcFrjywy. a tym plo.

Fac r(Fa cbarFaiac. y wypluwać. Diofcoridcs.

2Vu pobubjenin maIjen(Fwd / '-p-.n ieść nasienie j jotrfami iaiecjtte.

1111 /albo j *£cbula / bdrjo porno, cno. Rafis.

Plinius lib. 22. ca. 13. tTab po. frjywtf co moje bybj micrjicii-(jego: a wgdfó j itdb to co cjyina jnicy olryw jfigipteic/ma sil. licIcFarfłwa Fu pojytFu cjlowics cjcmu.tMa tcgopifje/ ij nasienie p-^e poFrjywianć bobtje pic ptjcciw Łtutu-trucijnie / świiiicy wfjy / taEjcSfy ptjceiw iebjenw iabowityd) <->n/ W (Brjybów / taf je ptjcciw jywc. ?'^r,Yl'B mu st jebtu raFjc ptjcciw bido. '^'_KjjH lion i / ptjecin’ iabom wejów / y niebjwiatFowitaFje i wy iii pa. I*¹

y vpablcabo rtrjafnionc macice.

©panie cicjfir w nicmocad) ©p. Ocuca poFrjyxvo trjepiac Fola. naycjolo.

25oIcśdam w cjlonFad) y w _£)Ior|J frawied) bawnym/ nasienie j o» ¹¹ liwafFara (Flucjonebobtje ma. jac / albo liście j niebjwiebjim fablcm (FluFwgy pla(łrcm oHas bac/ Fotjcń tejj octem (Fluejony na toj barjo pomaga^ tatjc y eicbjionie Plin.

0oF poFrjy wiany na c jolo

mium robjay poFrjywy/ftóta y pali: t* (FIuFwgy jrrod)a foli/ bobtjeptjyFlabaćnajbite / (Fiu. ^łiKwnf. cjoitr opalone mteyfca: taFje na grucjoly p:jj gyi/yja vd>cm taf. jecjyni j fablcm tluFac. Pli.

Ma japttd)Iiny y mityfca w. PucWmie. jbete na pobagry/ na rany/raf. H⁰.^^5C’ je (FluFirfjy tlTartwa poFrjy.' wt bobtje ptjyFIdbac.

Jiwi.uFi bialey poFrjywy fa. ©gmu piu me/ barjo pomocne ptjeciw pie. Wclnew. lielnemu ogniu. Pli.

fotjcń teyje poFrjywy mac _łab,_V(u< twey (Fluejony j fola aptjylojo. 5a|hj«. ny - na jabite tyFla. FulFi jajFrja. ^tsm-ly/wyeiaga. Pli.

Co jidej winem piiac/ fpa. bja trebowdciiiy j lica/ y in(je

Ofjpaccnia.

ptjcciw plynieniu Frwic j no fd jbytnicmti. tylForwtąjawgy » gyie / pofFdnawia.

IDcjcbliwym ranam / Frwa. wym plugawym/jdgiiotonym/ fi(tulam/ mocno barjo pomaga.

Cap.

mJ