Cim F 4077 0198

384    o ScntaMtcmn brjctctc c<tp. ęs.

ł* H«eb$/y wmgć tafie Ufać* ffwa.

Cap. LXXXVIII.

Styrax, styraca.

§37wice Styracem jbierdia j ic* bnrgo bjjewd pobobnego pis pwowoimi bijewu. tfalrpjja ©tyrar/ftoiaióltfl/ tlufła ma Mca po fobie bialcgrujcłfc dfto> ra wonność w fobie wbjiecjn* blugo chowa.

puyrob}'* U7a ©tyraj: / pifje Diofcori-m<- dcslib.i.ca.70. moc jagrjtwd* tacaobmicfcjatgca y obwiljd* toca.

©tyrdr barto pomaga pije* 2U0tav</ _(ITV fagiowt: pitce iw rrmam y 5i«gmT.n fUgUMm froic j gfowy fpabau (i>d>:apit. w piersi ipijeciw ocbrapicniu: ^mu- tafie pijectw mowy y glofn f?ras cenili. Diofco.

pljeciw jdtrpdrbjalym y jam fnionym micyfcam niewieścim ^in,lS1*' barjo pomaga miesiące ptiaca ^fa ' pijyflabaiac wyciąga. Diofco.

Śywot Uguctjtto obwita/ p u iac fafef j terpentyna. Diofcor.

plaffrj niego bo bite cjynic / ftóiym chcemy tojrjucic y obi miefcjyć. Diofco.

Cap. LXXXIX.

Tamarindi,

.Daftili Indici.

1"Daktyli Indiyfkii, albo Tamarindi.

1 Amarindi fa Cutly fwaśite } palmow lcśuid;/ftótc w2)iti

biicy ro|fa. a icff Irfdrffwo jna'* micnitc w ftoiym nicmajj bnego obiajcnia.

©a 5 pjjyrobjenia/ pifje Mc-fuc, jimnc y fuchę w n rotym |fo ^,,l<‘ pniu: Ma tcgooeijfabjaia gafja ojtrości y japalcnia/a wfjafoj fwa wicifościa jimnd/nieiafo obiajaia jolnbcf y mblośc w nim cjyuia: Ma tego bobijc pr,y bawacbo niehlłłiifjfarowcgo f wiarn / fjpifi t17a|fyru.

Mefuępijjc pnrguiacwywOi bja folcre / y jatlumiaia ofruti nośc icy/y wrjenic frwie.

p: jcciw japa leniu wa rroby / Watrei y jolabfu- barjo pomagaia bio. rac ipomagaia pijcciw joltey 5olt«r. niemocy- wracanie ja(łanawub ia. tamarynby fa !efar|hvop:a wbjiwe pijeeiw fcbiam rffawi. S ‘b«ni c jnym ognifrym / ftóie cjlowie* fa trapia p:jejpijcfłanfu/gby checmy imobwiljac jywot/ bo obwiljuac od)labjada. Mcfug.

Cap. XC.

Taxvs, smilax.

Cis.

iefi Mjcwo widbome w Polfeje ma liście albo ości iafo jobldytafwielfir iafo 3oMd.

Diofcorides libro 4. MTa td* góbft / ftóie / gby cjlowicf iii teby biegimhcjynia fjfobli* wa: a gby cjlowicf pob cieniem tego bijewa lejy/dlbofpi/jdrdi Ja go/ a bmgby bo śmiercijabu ia/d pijeto fie tr jcbdffrjebj tego bijewdicjynia lufijtego bije* wd wyborne we lPloijed;.

W li*

oxctcbmtoto»m6«rtMc/c«p.9|. 38?

IV Irfdrfhudd) niema jabney pomocy bla wbowitości icgo.

Cap. XCI. Terebin tvs.

Tcrminton.

Icrehintawe dnara.

5Ti< icfłTcrcbintus tttobijcw' wfofmr tpyo|jey wypijali ani jy wica tljobtjennoiiM ie|t Ccc* pcurina : terpciifiua rjecjona ie|tob Ceicbtiitoiuego bijewa.

tcrcbitttowe bijcwo rat wy pifuie Plinius liii. j. cap. 6. roście w Sinicy icf? Jencjyjna y mc;* cjyjitd: mejcjyjnd nie robji o* tuocw jaśic jcucjyjnd robji o* tuoc - icbno ile u gocewtct jior* no cjerwone. b:ugieiIer23obu fjdbdwe: tuomcy wbjiecjney pli btić idfofmołd:Ewiat ma iafo grond/pobobny oliwie ale cjćr* TUOtty: liście geflc mc wieltic/ pzjyfjerjjyin. o repo wypijania fajby obacj/jctTłobijcw niema jabney równości j tCcrcbmtem: a nnwiccćp / pifje Diofcorid. je j Ctrebintu iapoby albo owoc ie bja atTTobijcw niema jabne* po owocu rafiego ftojyby byl pobity tu iebjeniu. 0 tym cjy* tay (jerjey Mcnardum y Braieo-lum , y wfjy|łfi fro:jy miluia PM tub*.

3apOby Ccrebintowe iebjac nie. rryite pobubjata. y jdgrjewdia: ma|;ciijhuo pobubja nasienie. Diofcorides.

5ywica Cccebnuowa wjjy* fłti ingr jywiccpjjewTafjafwa bobioaa obmuitcja. jagrjewa /

Cap.

rojrjuca napud)lc mieyjed/y bo* locjfi rwdrbe.

25»a|jlacym/yfrótjy maia by* 2Uf5!*cęm dławic*¹ 5 judjotdmi w piec* śidcb wycjyścia tany w nid> / y &dnam.

rjbiawia. Diofcorides.

Prync ra jywica pobubja: bo »fnu. lacjfi y wrjoby obmicFcja jbie*    i<y

ir"’« *>a(łoic* obwił ja / iebjac ia w optartu. Diofcorides.

Ptjeciw mbowacinam/ coj* Crebitru* piiściwjjy jywicej p:od>cm/ jo* ^cmam‘ jclicc mubjiditey a falcrry trodw prjybawfjy. pomajywac. Diofc.

Ptjeciw copam w i'cbu j mio ^opam. bem jmiegawijy Cerpcntine / pilfcjac. Diofco.

pjjcciw świrrjbótn y Sco* ®^łr,'*^rt' fra ni/ f ró:e bywaia na mteyfead) ^om‘ raicmnyd) / majac ucjymwjjy maść j Ccrpcnriny oliwy/y j miobit. Diofco.

Pjjcciw boleścism w bofad)/ 25oU(cMm jowa plcnrc bdrjo ponmpa Z er pcnriua majac bofi y ptjyfldbd* t^tc. Diofcorides.

Plinius lib: 14. cap. 6.3 Cert* binrowepo bijewa liście y to* rjcnie |lufw(jv a na bolacjfi y aoUej* opiiddc micyfca ptjyfiabaiac / ^r“^m-tojpabjaia.

ITarjac raf je liście Cerebm* rowc. y to:jenie j tępo bijewa / a pnąc rowacjcmc/ jolabetpo* Sdobtowi śila y naprawia. Plinius.

Haśicnie w boleści głowy j '^slon,“ⁱ winembobtjepic rśnuerjabol/ jywor nd (rolce obwił jd mai* Stolcom. jcń|huo pobubja: gleboftc ca* j^_in4nł ny y jcbjele wypcłiiiay ulccja. eab>:l«m. Plinius.

»E