Cim F 4077 0112

o6c5ittscc<tp.i40.

bjfl y Otwiera jatfame y ^mulenie wątroby y ślcbjtony a t.-.E yjmfjydiirl piacie tafirjrja* jawice tofpobja.

Cap. CCXL.

Mercvrialis, ly-

nozoftis, Parthenion. Mcrkuryaf, po poljku, Sayr.

SjEPoiafi tobjayicff Mcrcuri-alis, ic(l me jcjyjnay jeucjyjna / nwjcjyjna macjcrnieyjje lifłfi a mśitnit r?wbfo: jencjyjna biel* fii / a naśitnie gcfffje, toście w onyd> (ftotiad) w fab jie / y w <ł>r©śticd>/ v naorjabfo a jie w ©grobjied) siew/ jonu it Mc r curiaiis, ij it Mercurius łvyn*»* I»ijL Diof.lib. 4. cap. 18;. tYld liiKic pobobne Sacyltyct śle wie tfjr / rojga j cjloitfami / gal J3ef w folo obfito. Saicjyjna ma na* sienie iafi w gronach a obfici* / o iebnaf lepfje: tej to jiele jencjy jna PUnius ptge/ fotjcnie nitpo*

trjebiłe na Icfarffwa.

Aucroisy.Col.Mcrcurialis ieff jiele jagi jtinaiacc y wyfiifjaia* o- wpicrwfjym (topieniu: £>la tego pifje Diolio. lib. 4. cap. 185. itbjac tlTcrfnryal miafło infjcy P^urf ; larjyny. purguit jywet/ a gby to jiele wwobjic nnirja/ piiac wobe purguie folert y mótery ie wobne y ftegmiffe / a tym Ic> pity gby tt wobe } eufrem ptjy* puwu iefeje lepiey to jiele w po* iewce furowry albo fapluuiey ptjetrarjyc a porym ocuftotpa* wfjy wypić - a vbogi ofoliwfjy,

ĆaFif j bobtjc cjynic j tego mc ix_\ r_:c„

»a fliftery warjywfjy a po tym ptjybac (Dli wy foli a wlać, a to w nianocad) ffawowyd), w fo* lifad), etc.

Plinii:s li.ip. cap. 5. tafiejDi ofcorides pifje: ij gby dxc pani af>* fm-abyjyny tobjila po wycjyście -⁵!¹" mu micśiaców/liście mcjcWjny    ‘

flaśc bo macice.' cjyniac Pcfla-riu, a p:;tb mieśiacmi natarn.’-fjy pic filfo bni.

21 icfliby dociala robjić bjie* wfi pic Merc urialim jencjyjlii: a liście tafiej jcncjyjny pjjyffa -bac: 2lle pitmnfj rabji fofpic tego jicla j miobem a jiele leśc j octem / joliwa / j fola, iafo iii* fja jalatc : a potym bo lajniey iśbj. etc.

•Co tej jiele pierśi cjyśći/a to 3 miobem pojywawc lafwarjn.

Cap.

P«3u(«

o ©ilc&pmfpftt/ cap. 241.    2))

Cap. CCXLI.

Mezereon, Olea-

rtelius vcl Olcago. Chamclca Diołcoridis. lićilacfyko.

uiceit/ ro ttawiecry bata w opu* cbltiiacb a iv mcmocad) itifjyd).

Diofc. lib.4. ca. 166.

1 —

Liście te; fłłucjone¹ 5 tTIióa bem / wycsyścia wrjcbliwe fa» bule. Paul u s, ftp o 31'da c>fćry biugmy w wobue Miiobowey wat3$c *25 bo połowice pttrgnie piiac tafo Cicmicrsyca. &to:3y piga aby Laurcola Diofcor. by* lo Ałcrcrcon, tcbyfiemyla/ bo Mcicrcon, ma mlcfo/aLaurco-la niema.

Cap. CCXL1I.

Millivm solis, li-

tofpcrmon, Lapidofum fc-

B.cfc™’15*reert^r^'pir»rr ^mcn’^Hsrba Hcrculu. pitfbji/ gale jifte lifłh/ pobobne    Wróbleprofo.

Oliwie/'alecicniuebnc/gottftc/ rLinius lib. 17. cap. u. IDmwiu w icjtyf Eafaiocc agdrbloptje* ic (ie temu 5iólPu/powicbaiac/ jtiyjaiace. Mcfu* wyHaba Me. inwbjyingeini wgyflPiemi jiół* •/Oeon, iy wot obcyimiijcc, cjy₅ tm iejt itabjmmicyge/abowiem tti icr wbowy: acjtolwief Mefuę miafło naśienia cobjiEamyfi śli wypifute Timclcam y Chamelc- cjne iaPo perły /a powieba / ;a» am lub nomincMe/ereon : ale bneicm rjccjy mtebjy śiólmibjia ptawbiiwe Mczcreon Serapio- wnteygft a picfnieygey nie wi» nis,i{|l Chamclca Diolcor. bjiał / ieby te* miał 3łormPofa« )Pi!c3c!yfo iefł Chamclcum, buc perłami: taf natura ró;cjPt gotace y fuebe w cjwartym |łc- o|ab?a to jiólPo/ftotefamo wfo pinftt: bla tępo icff iab: 3 tego 31’e bie chropawe, la Sbiecat* jiacnFa Ftote 3© w*    Mi a to ?iclc iaPo pifj: Diofco-

Gmdion,albo Cocogmdion. iideslib.3. cap. 149. liście pobo* Liśdt tepotiela purguia y rtd buc Oliwnemu btfewu btu$ge> boł flcomijti plugawoeći: taPicj a btugby grrgc a ro p»3y |icrm f folcrycsneciągnie: bla tego C3y> bo wiageycieuge/ rójcjPiptofle,-' nia piłułti wfiawgy IiflFótv ic« śieitPie rwarbe iafo btewn©/w* buc c3cóc piolynPu bwic arofłlu jgóte mitbsy liściem iafoby w fwgi cęyuia ile grochowe uarna fh actyEacb oPoło rojgi flota piluIPi 3 w oba miobowu bawac 31'arnFa' iafoby perły cwarbości itbitc bwie iaPo cjpa narura pamiemtey: roście na mieyfcad)

pufłyĄ