Cim F 4077 0181

550 o SSm'ttK'tt'»m fetsctoiE / cap. 45.

ery y wyfnijaMcry ic(ł mocy aj u* rrjecim (łopittii - tafie y o* woc gotacy / ale rylfo te pieron (jym u yliifja.

Dioicon. lib. 1. cap. 88. ^ła/O; wiec oboy barjo ofłtogoiacy icfł jagrjcwa/y wyctcńcja y fub* tylijuieifabjac j jałowcem we* je wypabja 5 bomu: jiarnFa ~ła* 5*tdbfcn'i łowcowi iolabfon'i jimittimi batło jbiowe.

pirnt.tm J7,, nu'bofłarfi w picriiacb/ bimanlu⁰‘ iafo na fafjcl naobymanir wjy grfiifHiu/ ipociegeyjienie p:jeciw łabom/ weom. bob»e pic fTarwfjy '(afowiec.

Diofcorides.

”,“"nf5 etmampn piscpiiHyro pa paniam.’ niani, ftóiym fic macicajdcbrmc wa/ albo jdrycba / barjo pomn* ftala rcjiarrifapiiac. Diofco.

JI tiicic jałowcowe natłucjo* tic piiac / pjjccitp wejowemu r*

pycciw pfoijirtui obtreia-bobtjc ciało majac / me gbjie pomaje.

C.ip. XLV.

IviVBE, ZIZITHA.

To poljku tej /piekancion><ł luiuby.

A-Piubowc btjcwo/ ieft pobo* bncTCieiiiowe^iebito ii ma ości iafo iCarn folacc im wicrjcbtt ta poby jolte, iafoiolcbjic btngby pijycjfrwiengym. £>woiaft wj bjay wypifuia ti'bt.;ava icbito/ ftoie fobii białe iagoby/ brugic/ ftójc j gotaca jołte. IW lt>Ió< jjeeb to pofpolirc bijewo. ftóic ma iolty owoc: froieby miało biały owoc / tegorn mewibal tam amClptcfarjc nic miewdta

imIms 7._ Hfllowifc j.ipalaiJ; w winie białym jforwSy. Plmi.

JTr.śóm.

w garncu aj wob-s cejpufcjo* C^cSowi/ u - /bobłje inajaćtcifbowaciuy / cmam. jjo    jnocno. Diolco.

Aucrois 5. Coli. piiac / mic; cem.^P ■ eiacc mocno paniam ja|ławio» ttetpywobjt y pomga / płob v-marly j iywota wyciaga.

1’linius lib. 14. ca. 8. pilje-Oa* łowcowi bijewo niemal ma tej moc fro.M y tCcbiowcbije* 5eUbtojci ti’o : jiamfa iołabfowi / picr; beutłtam/    i*⁰*¹'⁸¹ WW> W' boftl/Wjby*

wjcrina. nianiu albo opufjaitiu / fałjlóm / niu ta. twatbooctaitj/ barjo jbiowc pi-flom cwat • boiłciam.

©ciatitt. pijeciw fciatice bobtjc pic Jalo wcowycb jiatntEbwabjicacia/

JPidFa pomoc / tafie białyci) ^uiub. Ce 3^UIUby po. pijyfłabai H na piaffi u^-. Diofco. fpolnie BoFroiowic piga pije* 0fo?e 3alowcon’j (palona ciw fajjlowi/ a C Jalenus to gam: bo 3umby tylfobaia/gbjie cbcc< my rjccjy baejo ivilgorni jge< sciac / iafogbjic iejf Faljclj ma=> fcriicy wobiiey 15 biciy pjcbfo bo piersi cjyuiac fdgcl/ałbo gry* 3*5 c garbie albo płuca: feby cno materie cbcac jgejcjyc / aby nic tafgwaltowniecicHa baicm^u iuby: ale bua pofpołicic w faibcy materacy taf ftóia fubtclna / wobua iafo gbjic irjt gruba ge fła/y wi cccy fu b tein osr i pot rjc,-buiaca.icbiiaFobaiJ.^uiubybac jo lubji pfuiawmatenad> gnu byd): ftóic Otmuby wicccy gcu* b|jc cjyuia/ie potym nie mogą wyniibj/ybu&it wpierbiad).

Auiccna

Auiccna, 3niuby fa jimnf ro picrwtjym ffopieniu/w fucbości a w wilgotności lebttaFa midre mata.

Galcnus o tttd) tdf pifje:3uut« by nie bncje/dbym po nid> v|lt.jl/ y dby co pomagały fu w|Frjc>-gcniu jbiowia 'albo w ebbala= niu niemocy: trnbnćfo fujlcds wimiu/d małego pofnrmu.

IDIa tego ttic bar jo byd) r«e bjił/aby lic tdfbdkEo j nimi w Itfdtfłrodd) pętano/dni ich taf rcjaśćinnO/idfo mewiabomi v cjaściuieij jabnego fu piecśiam lcfdt|fwd p:jej md) niedjco mieć.

Cap. XLVI.

JLadanvm,ladon.

iŹtibcit b:snvfp / Albo Upity d)iościf pobobnypsicyrojcy/ 3 ftóicgo jbicraia fof a poty m cjy ma Ladanum,d to ttoidfim oby= C3dicm: ETapiarwcy ndEPiofiw wypabjaia fo3y y owce. gby tuj froitnic to bijewfo bo niego ttd paflwc d onegryjac rmajafo? bie po liściu bioby y sierść/ jbie* rdiac tłnfłośc j liścia / ftoia $ tofa wyffcpuic / a potym wyjy-indip jbjob Fojid>yj sierści one tluffość / d Ladanum cjyiiia. £>iubjy powiojcm ciągną po tyd) d)cóććiEdd) ocierdiac/dfof albo rota joftaic na pewtojird)/ ftoia jbicraia y d)Owdia. pi}yrot>3<' tlta ptjyrobjenie pifjc Plinius ten fof. eciagdć. jdgtjtwdc/ ob* miefejac/ otwierać.

Paulus,Ladanum bywa w Cy p^e/jepśicycoicycbcoecifu/ftó

ti f 03y biobdnu y biobrdm: f rac fie jbierdia 5 liścia: icff goiacc n> 2t>roiym|foptcmu / ma fubfłan* cia fubteIna mierno obwil^aiac ybolacjfi obmiifcjdioc-y jbics rdiac.

Pijectwopabdiiiu włofów / ^WIo^^m' wjiac Ladanum,tłTirry/ olcin ETlirtowćgo / d rojpnścic xvu nem/ d tym płowe md3«ć. Diofc.

2alijny ivyd)cbaja pomdjiM^2>,l>nam-iac/ rojpuśćiwfjy j wincm.Dio.

Pijcciw boleśaam w r fcu/tt* by rojpnścic Ladanum w ćiepłry wobjie/d 3 olcyficm tojdnym / y tdf wvd)0 pufcjdć. Diofco.

pijcciw twdrbościam/ ftóic tworów bywdto w mewicścid) micy; ^9c"^,tR' fcdcl). teby tri bobijecjymac pef-farium pijyflabac. Diofcorides.

CaFje na Fafjd bobie leFar; Auplorei. ffwo baiac wfjridftm obyć ja iein/ (folce jdtwicrbja piiac w Sfolcim. (farymwimc / rryite pobubja. Diołcorides.

0 Ladanum Plinius pifje/ lib.

26. cap. 8. & lib. u. cap. 18. & 6.

Cap. XLVII.

Laser , laserpicivm .

Silphium.

ILinius libr. 19. cap.3. Lafer iefl jywtcd/dlbo Icpiey fot jie* bitego jicla /ftóie jowoMałpe-thon, pobobne feruli/ liście ma idfo ©pid>/nasienie (jćroFie id* foby liffy/Eoijcit równy a goto.-cy. &oijeił y rójgc tego jicla lojrjynaia a taf fóF ćiecjc ftóiy potym jbicraia : nalepmy ten fof Sccrcnais ,Ftokg gby fto wejmie wg 11 w*»(?*