Cim F 4077 0147

o <T sofiifowmn jutu/ cap. 3M.

tlTofnon

282

Jlc|ł lVicś Kuba p«iiow ii gcsow fu pj}cd<iu^,tii w tey fo |ami p:jy blocifd) moje śiec ro jiólfoumlyud.

Paulus 7. Seordion jiółfo *#3* itutitrm.1 piły bo wcfpolef ic|f «ot?Fic pijyfwrtśnieyfjym do p,,_VobK< P^,f:    tc$*    wycjyś#

a* Żia y jdgrjmM luiicrcwoiui r. rytic y niewieście rjccjy wywo t*3*.

Sdgrwwa to jiólfondfjf cia. lo : Ma tegobobijc ie piciu wi. V\)«}pn’t nic pi;ccuv wcjownmi ufcfir mu V i*P''niu. Diofc.

8*l*Mowi pijcciw gi-yjiemii tu jolab* fu rafie;Wrrew.uhm.-.:uimi ^rinit, fjcjaiuu y3a|łunowteimi uryiiy/ pic brnie Magmie rego uoif.r ; woba flobfa/ ro ic|f iniobow* albo eufrowauj. Diofc.

pii-c raftej tuycjyścia flc-^Icjmam. guty y wilgosciwpicrmad) Ffo-. M»“- . rc cjyuia brdv.ivice / fafjcl nio* wu 117 .-.Ibogfofuobmunieiiie.Di-

Oitofu. ofeondes.

j\ofpu*h- p-ucin’ rofpufliitain (fur* "^-m' tscniii p:;yp:du’iiufjy 5 miobcm j 2yujucha a 5 Jytuica y p:3yfJa* bac 3goi.

?>trofficmrciyniwfjf boi :* 23oIjcv cjfi0F0I0 ośierbjiavl^: mm y ob ^,4"'' micfcia. Diofc o.

p»ccitu boleścią IV nogddt / ?owapobdgra narlucregonie* la 3 mocnym octem rofpuśctw. (jy pjjyfłabac nd plaffrje,Diofc.

paniam p:jyfłabaiac miewa cc jajłaitoiuiouf pobubia.

' bliwości plugawe iwc.iyayia 3 miobcm pjjypjawuuac gouDi-ofeorides.

Ł*iiwe mitffo ptodi uctyniw* fiy 5 mego pofypniac fpab3* / y ^mu|u nicbopufc.u (te robjic: bla tego 23acwionc itauc$citt pnyflaba-ia rego jiela piodin bo fwyd> ma itciraimyd). Diofco.

tafie j na rc wfjy|łfic niebo-ffarFiwypifdnc fot pt.iypmum ”°^r tac bobne baiuac pic. Diofc.

Haylep6fic(ł pnjel^iofjfoti* bec> / ftórc roście w Ooitcie a tu krecie : a ij my iejtefmy bli(fo poiifu rebyrdfirjyunao.

Plmius.li. lrf.cnp.R. prjcciw boicści.un ofolo ośiecbjia/Scor-dion 5 wojficm bat30 pomaga.

tafje pj3cciw opticbmcimr mofjen / cjyniac 3 rego yóifa / o f Jabaiac/ fpebji puchlinę.

Cap. CCCXX1X.

SENECION, ERIGERON. Hcrbulus, Sen tum cxli. Trryrmotonr ziele.

Olofcoridcs (uf wypifuie p«y* •morowe ucle: 3»ólfo icfłmeid.-fopąycfłTwicngym/ mewietfie

hftft agejft wfo v Miałcy (Soz cjycc tuciaPo na fontach pije* bjielaitćy Fobner jawc / ale hale-.

I fo nmicyfjc mjli v 25ialcy <J5oz^ cjycc FwtarFi iaEo v@joctwi; cc naFtózyd>potymbywagló* wFafofinata tafo rodna / Etóza potiin na wiatr |ic rojlat|wa:bla tego ie rcjpoOmclu jowa F.ri-geron,ij fwiatft barjo pjebFo ia fo wJofy na tym jiclu śiwiciay fotjoncE ttia niepotrzebny me-wiclfi roście ofoło plotow bo? mów murów/ fościolow.

Paulus libr. 7. ptjymiotowt jiclc jmic|jancy siły ief? / jlojonc j jiinucy a miernie rojrjucaio. ccy.

CwOani. tPcblabjaia Kwiecie y liście ;^'¹“_m,pt)yimotowf: blaregopzjcctw lim iu japalcniu ywr jobótn ogmfiym Kantach u,i nio|jciifacby wśicbjcniujiu; f wfjy / p:?vflabaioc plafFrjyf > Cbbiia. Diofc.

21 tym Iepicy boleść obbala / gbyj winem flobFim vcjym'otty pla|łcr oflabac bebjug. Diofc. •'mm _    3 pjocl>cm ftóty bywa pob fa

ijcoliwf bjiblcm mctylfo wgclaińn w# rjcbliwym ranam/ ale tej niemo cam ftótebywato j (frony jylfu* cbych towJ te Strony Neruos, barjo pomocito. Diofco.

Ćafjc glowFi regojieia/ na-tluPwgy y ptjyEłabać na rój / a tym lepicy j octem. Diof.

P«"^i,v « JiTiif

* ^wt mii w jolabFu 5 Polery abo j gos racycb inarcriy / warwę topiele w wobjic ieśc, obbala boleści. Diofcorides.

fibem. Plimus Z>jin?no rjccj o tym jklu pilic: ij gbyby jtlajcm ofro

jywfjy oFolo tego jtela pofi w Mcmiicp/ apotymwyial ybo* tfuol jebu bolaccg / a ja Fa jbym rajem pluital / porym jas tal o<

no jicIe ita fwnmeyfcew(abjil/ icflj (ie pijiymic/nigbypotymuic beb jiej^b ren bolał.

Koście powiaba Plinius pijy bomach pob mury na badiady po bacttowfad) wfo wibjimy na jłarycb Kościclrcb / gbjie nie bochobji (ioiice / pofpolicie ma* iace li|łlt iafo iMala (gozcjyca ale bzobne: a j rab iawny blab Pandedarii, Ftózy to Sicie JO? wieCardus bcnedidusiboCar-dus benedidus nic roście po mu r jech ani bachowfacb / ani ololo płotów/ wfo tojiele: fofmara głowią go w tym omyliła ij co mówi £*ioijfotibes Je ma g!o< wfi Eofmatc.

Cap. CCCXXX.

SeRP1LLVM, HER-pillon.

Mdiicna. 'Dupka.

X2łf ic(l pojpolitc McletTIaciec rja &ugfa jey byblo w jnamię* ⁿ“' bjy trawa - aniechce icyrFuśic bla mocmy wonności. Teo-phraftus lib. 1. cap. 6.

Paulus 7. tfTocno japala / je parnam. te j paniam micśtętce pobubja / talifjynryue.

Diofc. Iib^-cap.ii. £>woiafi robjay wypifuk liTacicrjry bu?

i: ieben ogrobny. bnigipoU ny: v nas w policje tylfo mamy polno / mc trjcba iey siać. bo icy wfecbjie incita obfitość: aejloU 2l a 4    wici