Cim F 4077 0180

54S e    6rjrt»t'c / cap. 4}.

(famialym y ócićrpitionym c.s!ott _Q(j, tom / fucbotain ftóic 3 jolabfd ⁰ a# pl5yd)Ob3a/ byclwwicjnyin/ bo# iD^cb.in.,, lącrfi iv parblć maiacym po#^<,,,,ęm-mapa.

Caf jc cucbnicnic 3 rfl mata# cym/ y fdjba niemoc/ f róia |ico# ny płowy ic(fvlćc3y.

Rrotfo pigac/wgelafic nie# mocy Iccjy / froić p:syd)0b.sa 3 pjjycjyiiy ślepo wjjobu franco# wdtćpo/ ftóiy iuj wgyjffinić# mai niemocy fobie ffowdrsygyf.

0byc3ay lecscnia tym bije# went ic|f ten : pjjcciśćiwgy piccwcy ciało purpacia y fyro# pfdmi pjjcs fiifo bni / rfrawi# wgy bobt.se r.sabscnie w ieb.sc# niu wpiciu. potympojfdnowic cslowicfa w ciepłym micyfcu/ iv> i.tbie albo w fomnacie/ pbjie# by wiatr niebocbobjił/ a 51'mno nieobtajało / teby pofarm vffa# wic taft : Ha obicbjic bawac cbłeba/ bwa tajy piecjoucpo/ ?o# wet bilcoćlum, to icff/ptjanfl/ tc;y vttdt/ to ic(f/łóty 2lptefar#

(Fic rójinfow małyd) bwa ioiy/ mipbałowłót iebcn/tafje nawie csccjy barwie: a taf my mac bo bwiiblicfin bnin/po bwnbjie# ftu bni u / moje bawac pul fóc# ciarfd/albo iafoobaesy Sctar; pott3ebe/pt3y piciu. p:sy obicbjic pić tej wobc wtójcgtrarjeitia te# po btsewa/ iafo ngćy pigem.

0irop albo woba /ftoja ma bybl jbijcwa fu piciu taf ma bybfi pisypwwiana: Hatarwgy b:;ewd tepo ówictepo na troci# ny/a te po pioclyu 3 bijewa w jipć bwa flinty / y włojyć w parniec nowy/ polewany/ cfiebopi: d nd ten

o 3af.jtoco»mn f>r jcwic / c«p. 44.    349

wic gmćy po pol|Eu wypigc my: napił a no o ty m bt3cwie taf wie# Ic feiap / g rej niewiebjitć ftoie inj cjcic.lPgaf jc ile fu bifloriiey pjojfćmu bofyć esyni Hulricus Hutcnus, f roty wypifal/ iafo po rym bt$ewem IĆC30110 / bdr30 ic wy(łdwiaiac:Hapifał bobtec Mu fa Venctus, t«f je Alfonfus Fcrus, MateolusPcrufinuSjNicolausFol CjfarcuSjBcncdidusFaucntinus, y ir.nycb barjo wiele/ ftóte fobie moje cjytac tomu mebd.

ren p:od> wley woby c3y)łćy.ge# fnaście funtów / ciefacćy/ a jeby woba nic była emierbsaca ja# bnyin sapaclyeni jlyni/taf jc nieci) tuofnicp:>c3bsień y noc/alboy pi3C3 bwa bni / potym pisyfłd# wic bo opnid/5 wepld rcjymo# nćpo micrnćpo/d pyyfrywgy pofiywfa wdt3yć aj wywrę bo połowice / d warjac gymo# wac/ gymowdnić ebowde: po# tym pby wywrę bo połowice / ob|ławic/a raf bać (faćdj p:3C3 bpień / y ptjecebjić / d iv panien polewanym d)Owdć.

Cćy woby wjiać geść łótów/d bac rano pić ciepło, taf je iviec3ót nd nocą wypiwgy piryfryć pie# rsynfa/albo fołbtdmi/dlbo w wannę wfdbjić / aby (Te bobtje pocił : 3d fajoyiii rasem potym ©tarwgy 3 poru niedjay fobie ob poerynte bo obiabu.

Saśic 3 tepój pierwgćpobite# wa / ftóic iuj raj wartoiie / bm# pa wobc warjyć/ frota ma bybj tnid|ło piwa pita p;;y obieb jie / y fiebyby cicjfićptdpuieuie esic# fa nabegło: a to narcjbwieli# bt.se tartepobtscwd m j pierwćy warjonepo/wlać tafjc gcfua# Ścic fiinroiv woby / a wanycaj wywrę trscćia cjcść/to bwic 30# (fana / d iebnd wy wre / potym pjsccebjic d tćy barwie ile rncbd jmiernościa/d nawiccey pisy o# biebjie/y pisy wiecjersy/ a pd# mictac ij iebne wobc warj.jc / bmpa gotować. Hicwypifmc tu biupielr fpiaw / ftoie djowaia pi3y piciu tepbisewd. 2lbowiem ia w tyd> fsiajfad) icbuo pio|fe rjccsy pige potym o rym bise#

Warsa tc^y wonta/manfeidte goijfoóc, c(v>Y po fogtuic: owoc tepobtscwd pi|(>3 cSigpani pby i) ieb? a mocno purpuic.

Io bijcwo fu Icfdrfiwu na. lepgć ic|7/ Ftó:r ńwicjc nic fłdrc cb fwcgo YĆiccia/ taf jc itie wy • fcbnic pisytobsona ona tłufłoec fróia na btsewic wibamy / ftóic ma cubita wonią: ftóic pby wo» ba jamaćig farbitic wobc. jc bebjie idfo fctwafcjdna woba biała farbiiic pisymobiscygym.

J?r5«wo to. piga wgyfcy bji» śieygy iDbfroiowic / icji sdpr.se waiacc na fońcu wróirpo (to* pnid/wyfugdiace w poórsobfu wtóicgo / a tal* niema jabnćy gwaltownty mocy:bla tepo tc|i otwicrdiace fubtilisuiacc/ pijc$ VrjmV. rryncypot wycsyśćiaiace: pot pobubja / jic wilfości w ciele putpiiwccy wyfngdiacc/oćierd* iacc / a co nawiccey fpidwmac te rseesy wpijób/ cslowicfd tncjy/ pofarm csyrnac w jywoćic. SoiaWow* Śofabfowi bar?o pomapa / ftóiy teff flcpma pntb a floita/O# Wątrobie, bidjomtdfje wątrobę sdpfowd# BUbiiomt tta naptawia / ólcbjioitc tafle / fccw saplupawiona wycheba# ja/plupdwodći jlcjśywota pijej ffolccwycjuca.

SUroicnw* pjjedw famicniowi ofobli* ^,v' wć lćfdt-|fwo / taf pedjćrsowć# mu idfoynćtfowćmu.

Pcbigraoi ptjcciw pobapram 3 pisyesy# Łr<oowa» nysimiify ttebowdćinain/wgc# ^c,,wm. laFtrmu pici na ffórjc sdplupa# bom'"ttó/ ⁿ’^{ic,1,u /} ówiersbóm / froffam / liam łti*wisebliwymtdnam/nicmocam iuni.    fucbyd) jyl / uifo fa/ patalij/ pa#

Sylaro. tai^ca niemoc/(Futcjenui jyl/

Cap. XLIIII.

IVNIPIiRVS, ACENTON.

Jałowiec.

|^2ł 40wiec }ndigi pofpolicie. £)woiafie icff bucwo 3ałowco# we - iebno wielfie / a biupie md# łe iafo cbrościf / sow^i Iunipc-rus minor,wielfie sowa polny Cypiyo / albo płonny Cypiyo/

Iunipcrus maior. Koóćie ndb moisein ten wielfi palowiec po# fpolicie y na micy!ćdcl)pii|łyd): tafiepo fabwic bi3ewie»3°H7. pana Cccsynjlićpo FOoiewoby @cbomir|ftćpo / w Braśnifu w 2\la(fo!5e/bi3crva piefnt'/ je trubno ma f to roscjuac ic(l 1 €y# piyflowć/ iejli jałowcowe / fd# me iapobycsynia rósnoać: sdś mały jałowiec pofpolicie sndia.

Galcnus C. Simp. t77oc tepo p,,_trotlłt< btsewd ic|l pocącą, y ftidw w w# mc. tótym (łopniii :alc poiacośc te# po btsewa w owocu pisyd)Obsi aj fu mcćieiuu (fopieniu.bla te# po saptjćwa / fubtylijuie/ y p# Vrtm*. rynepobubm.

tóp    Paulus