Cim F 4077 0121

MO ♦Stoln/ cap. 263.

t40V

punogby$ nayfcjic wiele taf ich wobnyeb nueyfc naftotydjby i| mógł eiac.

goście pifje&iofjlotibce na błotnych micytcach a gltbfid' taf iji ttjeba gby iuji ma rojge a

tnae: a bla tego Murowałem fic pijcbtym gbyfmy i| eialticben raj. nicwicbjac obycjaiu reo* bjilflc miaffo 2\y;u Orlig a ro tj nafudvrm mieyfcu siane.

Gale. Ab. ł\y'> nicbobio frcn>

cjyni/ to icfł fliowata gruba trubijy fu fłrawtcniu ma nieia-

lic cierpnirnic: Ma tego jamner-bja fytrot mierno p:jcto tein ftony trubmfu miewaniu |foU eon' / uiebobijc gopojywac.

DioHorides lib. 2. cap 86. £>0; bijeJśyj tabaciubicgiiufad) bo

lacuMi-y ic v|łanawia a my Mu ‘cjyjna ma pobobttć liście tDló -tem jtlTigbalowa połcwfa. (lirniu ©jjeebotri foijeń v iney

ConlhnunusOeji J\yjiicply nnaofeyiafopalec bmgbyblugi xv pienj^ym (łopniu / fuchy n» na piabi - biały fmafucierpita* xuto:ym : Ma tego jywot ja* ergo. 5aś« jcitcjyjna ma liście tnncrbja a tym trieefy icfli jia* niciafo rojbjulaite wfoby v £11* gly twarbo bebjię warjott: 5 ma bcjyfti foijoiifi roigo bmgby ia* flctn1 cjyni fiolce.    foparicrjc siebm bmgby OŚm/

J\yj lu trawieniu ćttjfi ma* abommcy. 3c|?jagcjewaiaca y •^f twejcnie cjyni ;ywot jatwicr* 2\>yfufjaiaca tuwtótyin (lopniu. bja nalepi}* gby j frupfamOe* Galcnus 6. Simpl. Diwon'0* Ctmimrim waraac. Paulus. .... u,...a ...............    .

cjmuncmi wat?*. 1'aulus, nia foijeń ma cierpnący J nicią*

fa flobfościa / ma tfj ofltóśc $ iiteiafj goijfości a:Ma tego rry* x>rrmr ny poruga/ miesiące wywobji /

nAm<ir(.t Coln.

POEONIA, GLYCISSIDH, wM^bi^niWampoinag..

^Haia lubjie piwowonio mieniono Pceon. 2\obji na wir* pofpolicie / icfł iey bwoiafi ro* i jcbu pobobne |łrjcjyfómtT7t* ^jay/nwjcjyjitay§<ricjyjiw.ttT# gbalowym / xv ftoiyd) roffa ia*

btfa

W

o ©śćtc twfoftm / cap. i6s.    231

b:t'a narm / btugby cjffwonc.

Diofc. lib. j. cap. 14#. paniain Frotc po poiobjcniu nic bob:>e bywam :vyc3yścione / tcby bas *vdc Fo:jeń pic / pocuijymocno, mam. wycjy&uuoc. iTItceiacr taficj pamam nryirobu puac tenfo. rjoi 3 Winem ile ITIigbalowy '-^f<L bJjcd): taficjp:3ccitvjólteynie mocy pomaga: tymje obyesaiem bano pomarta boleściam y in< rfam. fcyni niebo|łatfotn w netfadł / fafrń y pccbcrsowi y rrytiy-mc* boffatfom.

''?^un* Śaffdnawia biegun?: marjac *'    i* w winie eserwonym a pii-c.

Diofcoridcs.

■swom.    n aśicnir cjcrwone bobtjepic/

ftarwfjy bjicśiec albo btranas ście paniam swuiem/pjjcaw cjmvonym pfawóm. Diofc. Wci/Ku Ce-bob:5c teść te jiarnEd rym/ ftótjy mcmO0<?3ad>Owac pofdc . ma n’ jolabfu taficjpby Eto ma r.)«mu. gryjicmc iv jolabfu. Diofc. -rmtmu. Jamien troiy (ic niebawno poczyna bjieciod) / tcby bds wde im tv piciu y w itbjeniu/ ro ftrufja i|. Diofc.

likity.    paniain / fto:r nagle 5 3dtd)s

nienia macice ©mblcwaia. y5«* by ścinane jainilfiia / tcby im bob: je pic piętnaście jiarnef.Di. «go. *** Paulus 7.5aivicśiwfjyna fcyi nosie i-imPa/pabamc.: niemoc obpabv.u / d Icpiey gby bcbjie Eoiseń y nasienie: tr j pijcciw pdbaiaćcy niemocy bob:;c i\’ds rjac fotjenie ptwowoiriomc 3 ©salino J\ojmaiincm t7Taic. ranem, w wobjie tmobowcy pic.

*

Cap. CCLXV.

P A I. I V R V S.

Ofet rvjr[oki.

ten cbrosćif cirmtfly id Fo <Pfet/ d twdrby / nasienie tlujte / fabje 3 siebie pufesa/ os n»oc ma. Plinius lib. 13. cap. 17. pige/c3f nvony.

Diofc. lil>. 1. cap. 106. piń?C tO nasienie Edfjlacyin bai-jo pornas oplowi, pa: Famieii w ped)irju lamie, zumuniu.

pneciw wejoavemu vEajjis niii pomarta.

Jtiście y iele piwc / biegunFi 25ieguiu ;dfłdrvia. !&o:3eń wrtoby y bos^tAm-lacjti / natlnffey y pijylo jymjjy/

rojbiia.

3cff d) róścil/bdno cimtifjy/ taf je go nie moje p:jcb cierniem w gola refe cjlowicE befpiecj* mewjiac.

Cap. CCLXVI.

Panax hercvlevm.

vcl Ilcraclcum.

²⁰ *    ŁlieSroay