Cim F 4077 0153

294    o SoCiinfad)/ cap. 34^*

bobne nafjry tatarce tcbtto po* bługouMrijc cjarne na tnierj* dni trnarrjbMle | mafu barjo offrc go a f afai acc go.

Stania tego -ula/ b jicśtec dU bo piętnastu jiam/piiac w w o* byic miobowey - rjccjy plupane XOt4iJmU flegmiffć tvytVObjlWracaniem/ ale n.'vpiW5T trjcba podjobjic bob:je. Diolc.

Uararu-ljy tcgonaśtcnia JO* Ieiem / bobtjc pomajowac pije* ^Jbymościwgy, tafie pije* t-oni.    rfwśnierjbóin y wfjelafiey fjpd

Mjfucnona tnoecifłoiy, Diof.

Sucbaiac te jiamfd / wielfj

flegmejrff wywobja.

pijeciw boleściom wjcbicd) mwdrjywfjy j octem / plofac. Diofcoridcs.

Jbfijfam. pu.biucnif bu-tfł / tafie tva’* rjac n> octtie plocjacobbala. 2^ ftńn.    t7a frofły y rany »’ tpfłaeb y

na n-dr* Ita wdtgrtdł' J IlllObCIll liatłllf*

S *4>. n'f3y. ptjyflabac.

Cap. CCCxxxxvj.

STECHAS ARABICA, Sciolubina.

Kocanki /1rdb[kie. ■v(pfrtdr}« y iiiefrótjy r*efto* ron>iejoiva Stcchados ,aiio ma bybj mówiono Stechas: bo Stc-c liados ie|ł genitiuuscafus ob Sec chas: fa toftpiattipobobne bar jo fwiatu Ronif owemu - f tozy roście na lafad): jowcj ten fwiat 2lrabffnn/15 11 tam napirewry nalepiono/ y tej 2l rabffic te fwia tFr nalepge: a wfiaf je ptocj 2lta* buty/ teby bofyc wt IPlojjcd; po

goiad). liście m.t iafo trawa ćU bo tlTacńrja tu|jfa: iejf ten bar 50 fwiat pijytcmnie woiiijct 5 o|f ioscm iiiciaf a. Cli tego C»a-Icn.S.S. pi-je/ ij finaf ©tidwju ie|i nieiafo goijfi $ cterpnoscio mienia jloiour.

Mcfuj fłab ■ ie ciepfc w pierw*

6ym (łopicnui - a wyfufjaiacc w

wtójym.

Diolc. lib. 5 cap. *8. Stcchas barjo pomaga pijeciw iv|jr|f* fnn niebo|iatfcm w putniach / pittiit*. iaFoy^jop dtopiuc warjoitf. Pnrpmctfj jywor wyticncja / putguit. ociera nmatrj y jwurjd)u w* fjyrfoctalo posila.

Purpuiac wywobji Folctt Kalinę, cjarna y flegmę wycjyśtia plo* we / a jwlafcjamojg. y >rly |u* dte / llcony jowo y iv;3y|łf 1 na* Stroma rjeb .ia fmy|loiV’ raf nmerry* nydi iafo y jetrinrrjity.b. Mcf.

Ptjecin’ n'|jtlafim nicmocam ⁿ‘.....

jimnym / fajbym obycj.n\ut ba* tac / barjo wielfo pomoccjyni.

Mcfuc.

©Icicf ©r;d» ijon’: / pośila mójp iv płonne y tvfjvlłfi |fr ?* »yjaprjnvaiacy ojynnaiac. Mc. _3>iwtl,_d(

Pjjfiiiv pabaiacey niemocy/ nw y jamracaniupijcb ocjyma - rc* by J octem / fróiycjynij j fcille/ to iefl/ j cebule VPIoffiey / tefar*

|fn'o barjo fel-cbctiit. Mcfug.

Pijccitn jarfaiiin wątroby/ ćlebjiony/y n’»jy(łfid) wucrrj* ności tafiejjafaicniu w noóic/ bob»eban’ac. Mcfuc.

(Dbbała boleści/ ftóte byxva< i a w |Ironacb / w |huvic,h / y n> ®^trtwcr* fajbym cjloufu- parj^C/ fabjac/ pijyflabaioc.

Cap.

łacinie flos amoris,froiarmflo* eci. 3cbitO Amarantus jol tego Fwiatu F01J011F1 iolte o ftotym Theophraftus pifjc: 3j gby fto ro wieńcu joltyd) 2\ocanFoiv d>objt / teby mu la(ł< miłość / ptjyiajn y robjucjiiośc cjyni v lubji. 2?mgi ic|ł Amarantus, to ie|f/ flos amoris ,cjctxrony albo brunatny ten po pol|Fu jowj ©jarłareF. 31 ie|ł owo jiele pic* fnr/} Frótrg Fwiatu cjyma roien* cc jimic / a trwaia jawjby ro fwey bumafitości: o rym tafirj pili a / je Fto cbobji ro roicncu ©jarłatowyin cjyni mu robjw cjnoścf lubji/aren uf? hviat piatvy miłości/ flos amoris.

Cap. CCCxxxxvij.

STECHAS CITRINVM, Aurelia, Amarantus Calem, Heliochryfos Diolc. Kocanki iótłe.

Fvelilius bwoic Amarantum roypifuie / Frotr ob nulowa aob fwiatu joroa 3*cU milowi a po

2\ocanFi $ó(t/ fi mocymicr* iwy / jagr jtwai 1 mmcyntjpto* (yn:bl.t tego gli|Fy w jywocte m«:.« / pU(łc ?, niego cjyiuac * ptjytlabaioc: taFicj puac cjyni:

ro głowic 3łc wilgoci trawią.

Lconardus Kuchlius w froty^L* ptaFtycc jorotc Stcclus citri,Hc-liochryfon.2( pobobiio tjtaF bo Diolc. lib.4. ca. si. roypifuie Hc-liochryfon temi (lowy.ŁijUi ma cfenfic/ rja&FiC/ oganFc w Folo rojtocjona / Fróta ma fwiat Fi jloteybarn 1 a rojcjFi w ogance laFoby grona iagobeF na froyd> fjypulFod): a to wftyjłFo itjł w jKoranfacb joltyd).

@J rei 2tocanFi białe albo j biała pjjrcjccwienfjym: tyd» nie roypifuie jabeit albo tj id» mYmag wotiycb flronaeli. XO* fjafjc ia innimam/jemaia taEaj moc / iafo y jółre: a ja ro mam / ii to ptaroy flós amoris,Fwiat miłości - Ma tego wbjucjuości*

Cap.CCC xx xxv i i j.

STRACIOTES AQVA-ticus.Diofco.

Dłofcoricłes lib. 4. cap. 96. $0* wic to jiele Straciotcs wobne/ij po roobad) pływa / a roście nie* wypufcjauc jabnego toijeuia ro demie ma lifłFi pobobne iaFo

2ób 4 2\ojd?obmf