Cim F 4077 0113

H4    o ęproźtc cap. 245.

pii(łyd) nieptobnyeh: tafiem w    p,_n    TTTT

«^*onwi*u3biftatnawalc. ^^aP* ^^^ALU11-JUmi.mu Diofcoridcs. Maśicnir to pi. MIL L I^;. F O LIV M, MI-M«/ !*•"« tomuńnćrtowy y w    rophyllon.Cliiliophillum,

Straciotcs tcrrcftiis, Su-pcrcilium Vcncris. Herba Caneri. Krwawnik.

pcebrrjtt.

Vr»ni». riinius ptjybaic / je ni.) bybj btagma tego p:od>u / y pic go 3 winem biotem.

Cafitj rjajaxvi« pitacobpj.-6}.)/ rrync wywobji.

Wiesi**    Caf ic 3 pamam miesiące pii *c

^tom-    pobubja.

Cap. CCXLIII.

MlLIVM , CENCHRON.

5Profo, lagfy.

natura. *ytlo p:o|b ic(i Od>ta; bjaiacc wpiftwfjym |topmu/ a n^yfugaijcc w wtotym- ma nie* co lubfelnośa / Damnicy itab w*

§yfłfii»cna tucjy c3lowicfa/a jwlafcja d>kb / lafo cjynu we SMogetf): iefli jiarna beba pjjy.- ^tT6c iefl jiele v ©iogforibc; flabatir fu dołu ptjygrsawfjy / fa ptawbjiwr Millefolium,to ic(t STlnfjata xv trzecim fłopniu.    ©yśiac ii|łEów: ftote wypifuic

»icgon.    Diofcorides lib. 2. cap. 88.3*; Diofcoridcs lib. 4. cap. 110.1.10;

fim ^worjactwacbojafłanawid rr jiclcnieicfł&twawnfttaw* Vrfnic. _u jywot: bla tegobobtjcicieść gaf je ij Staciotcm terreftrem JO; w bieguufad) / a vrync pobu* w a tej Mirophilló, moje ie 3wać bjaia.    Millcfolium, to te|ł Cyśiac Uff*

ZcUni w Cr5 pomaga ptofo ptjyfmś; fów / ftóie tefł jRcwawnil: 21 yfwotit. jonc ita panwi / albo wcjyrn in. taf rtafj 2&rwaxvnif ie|ł Millefo-*^eut‘ fjym/ a wwotecjfu pjjyflaba; liuin,bonanicmtafwideliścia we/ na boleść xv jywocie abo na je id) ttir moje jlicjyc. gcyjicnir: tafitj ptjefiw folifaut    Straciotcm taf wypifuic Dio.

ywjbymaniii' rśmićrja mocno fcoridcs: Jtfl rtego-uelawielę boleść a tym tcpicy tcflt 3 fota be rójg 3 iebnego fotjenia / napia* bjit smagano.    t>3* buigby na paltoty ofolo ró*

<D Ptośic / y o sianiu ptofa/ jejef fa mejlicjm Ii(łfi / pobobne Plinius libr. 18.    iafo na Rotyanbtjc. Plinius id*

© ptośic Theophr. lib. 3. c. 3. Eo tw Koptje IPlóffim. ptjy* flotjcscygym

xrierjd)u gałeji. itaśiemc iaFo grona w fłrucjti fofmare iafo v 23uEwie jiatnfa fu piówic iaEo* by robucy Etoić jonu pupie- Eo* nic y inge byblo bar jo trapiące / te d)iobafi jowu P.icinos: a bla te (Scefon ic 30x00 tonaśier.ić Ricinus. tlTyla |ic na tym Eroijy piijuaby Catapucia była Mirach folis.iaFofrny wyoljcy napifali. vt PandoSar. Cego jicla Eoijcme y jiele Ecby polojyrj Erćtowiej rcy bjiebjiiiy oaefaiu. a potym fan? mc poPoiu.5 naśienia tcgojiela albo d>ro|tu cjynu oley. Diof. li.

ł3i'r<t<fifolt8/cap.24S'.    2|i

goijcjeyfjym gibEie/meiaEo tlu# ft( ndnrierjaju ma oganccjEa/ im Etoicy fafroiatEi micbjycjfr* wonym a jolrym białe a ro lic *vfjy|fEo jgabja j Krwannu* ficm. <Eego jicla liścia ndtlu* Ewfjy piyyrlabac na rany goi: japalcmc y ogień j ran pijylojy. *vfjy wypubja. Diof. li: 4. cn.34.

"Krwic wgclaEić pantain v; dyobjenić jwiafeja plawow/ v* fEananna- a ro pijyflabaiac.

IParjac rrj to stele bobijc (ie pamam nabnimEabjic . blatc O'"'?.

£>ob:je tej pić ten &nrdw-nit pijtćiw gryjieniu w trjc» xvdd>.

Plinius lib. 14. cap. 16. £>obljc pić to $iele wdtjoc it $ octem pijećinujdjdwicy/ ttćj Eto me. moje pufejać rryuy.

ĆaEiej rym Etoijy 5 wyfoEd ppabrogyftfuEafie: pijeciw boleściom w jebiedj/ xvdtj.?c wot* ccte / ploE.ić.

Cap. CCXLV. Mirach solis, ri-

cinus vcl Ricinum.Cici, Croton.

X<D ie(I jiele Erbie n> Polfoe jo* wu tPloffc* Eonop a nicjemnie lepieyby ie jmano ©łonccjmf 1 j jarojby ja fłoriccm fie obraca: lep wieliie iaEo 5'0$^n,c xvo małe/ liście ma pobobitr ^Ia= wozowemu btjewu. ale wietlic/ a pijycjermeygym / albo nie taE jielone / rójge albo glob ma iaEo

Crscina/nmatrjtejpiójna/ na

4. cap.158. »D ftoiym tej pilje Plinius lib.iy. cap. 7. iTiEcjcmu ie* bno w Eagdnce potrjebny jowic pliniufj to jiatUO Gnidion.

Crjyb-.icóa jiarn tego oicla flarrć y wypite / fokte plugawo y flegmę purguiu. a jwlafcja wo by j jafioija w opuddmie nd boi. Diofc.

IDcrtcdmr tej te jiarna' pobtt* yperfcSma. bjaiu/a wjjaEoj ćiejfa to putg.ć cin bo jolubcE pijcwraca / pije* to bobije bofyc pić fjcść jiarn / aiePiby iiienigcły/ potym x\’ic* cćy / iaEo natura juooi. Diof.

23iobawfi Eroie bywdio iaEo jr^‘^łw' gujiEi / taEiej (foze na oblieju ob pici. Poiicd opalono / y wfjeldEa ijpd* tnośc ściera - pijyFlabaiuc nd plaPrjegbjie potrjcbd. Diofcor.

£ iśćia tego jiela narluEwijy j ©puce nu. mufa d cjynioc plaiłr/ opucbmc ^,,u» ⁰<ł“-nie oEoio ocju / taEie j ivrjoby w ocju obpubjaio. Dioic.

Cdfici

pdniam po pciobjcimi - Eto* p,,r»iai* rym pud>nu piersi / bla jbytEu mlefa. natluc tego liścia famego alb* i octem. Diofc.