Cim F 4077 0106

200    0 0(ai« cap. 229.

iiHjrrti 0ł.»su ob wielfirgo 01a ju. 2ltc 1; wfjyfćy laciniiieyc;y nu rójnooc mkbsy (łojem p:o» |łim a miebsi 0lascm wyfofnn Ma tegoia rejbitigie Fapir. wy« pifjc iit Malua,o 01aui ©b Fopi» fulmn Altca wyfoficgo 0la3u. •. o*5*» 0Uj CJCCJCII Mali; 1 albo Ma-lachc, ob ©bmicfcsama: iaFo pi. |JC Plinius lib. 20. cap. 21. u ©b» mwFcu a ©bwilja jywor iefł ro Śiclceicplcwpieiwjjymfłopmu/ a wiljace w wtoiym Ma tego 'Oiulja. pig<Paulus rosirilia obmieF <>a' rotpabsa jartfarbjtalf fa* bjcle.

:(Iol« 01'.3 Iepfśy >anśbv Froiyro. óćienaogcobjifd). na śicmiacb plobrtyd) nijlipłonuri) obwił, ja jywot y cjym (Jolce a ro ie« bsae p1ijc-plalrre5v1u.se a;r wot ofłabauc moje pijyłojyc mafia albo oliwy.

Ćafirj bacjo pomaga pcche. mt. ^{, ,01VI} Safiaxvicitiii y tii; ‘ fjym boleściom oFolo pecbrrja / oFlabawc y pu>c / frijfcw c;y-moc.

nicnfa, Łamicrt pobubja y toyrjuca/ taficj pn« y oFlabaiac. Plin.

' 1y» pjjccttt' parchom |?riipoin ' _m plugawoóeiam w głowic na.

' ivacsyc 0laju a porym 3 oliwa Swictcicc ypiaflccsymc glowc oblojyc wycsyócia/ix7d)cbaja/ porym goi. Plin.

• «v    Ćwarbotłciam w żywocie w

'leu ^m,’^fICT ^w óicbjeniu w fioku /

‘ tdticl cjynfć plafle y offcjbac.

Pijcciw opaleniu v piefielnF.

• r.ce. mu ogniu / tafirj $ liścia cjynic ». plaflr. Plin.

Łajbo bolocjfc trawi y jbtV<

ra / csyniac rymjc obycjaient plafłr. Plin.

1Ta pobubwnir fpaitta bob:5ć P>p c3ynic 3 mm rmywante nóg.

0wmie wrsoby pcb par. Mciii gruc3oły gtisy 3>;vd>cm/ bolac3Fi lia pici t-ncb nv,r;jc 3 winem a p:;yf labaiac traci.Pli.

0oF 01a3owy 3 winem pi i :c rsejawtcc traci y faimcii w pecbfi-311. Plin.

Plinius lib. 20. cap. 11. Łajb* jietnu gbjiefolwuF 0la3 ro ecie tłufłay robsayno C57111 ra? ij napiawia ogrobyyrole.

tPicifa moc ma 01.'.3 psie. ~_r ćiw rFjfjeniu ntbjwiabFowc. -,i₀» mu Wierzeniowemu pfesol r ra.

Fieb ingreb bcflir: a gby pie rwcy bcb-rc ciało nim poniaiane/iiie borFiia |ie gotobacy. Plin.

3e|liby Fro fofu 0la;owrgo wypił rriineF na fajby bucu la* buego nie vsna bólu ant' wrjo. bu w ciele. Plin.

0oE ren 3 miobem pisyp?’ xv iwfjy / rany w x’|łacl> goi pić- ^w l |

C3JC.

0wmic wrsoby Frójcbywas ia pobgarMem 3c3lowice3J r«li na poina3tii.jc traei rafiej ;a r. djem wrsoby ygnicsoly. Plin.

Pr3eciwc3fnvoticyiiiemcvcy/ tafie jboleWdiam w iclicie xv óic* bscniii sowaTcnafinon^synic fryflere warjywfjy 0la3.

Cap. ccxxx.

Mandragora, cir-

cca, Canina mała,

\Poknjk.

^jiwne .

Diofc.

._r,<r S^Siwitc blaseńfłwd v p:o* .‘Ił/-; fłycb głupki) nicwiaft ofolopo* fejyln powicbauc aby ten Eo r$eu miał fpofób pcifony yjro. fhi c;łowuc5Ćgo: ano tobl.uciis jtwo matacjów . ftosry erynia fottne <jlołviiC5a ił iTitccryFos wcgoEoJSciua apotrmnanncys fcad> nnlgornydi jaPopdia j fró cycbpusHi |ie trawa aFo:$ou?i rafo Wlofy a głupie uiewid|ły biogo to na |\w (łaty Fiiputa: powiebaia laFogby tcuFo:$en f opau tebyftjyfiiie a Ma tego wiajaofopaw|jy pfu v opona/ aby gby FrjyEme wyrywdiac pies jbccbł a niccjlowieF: ale to bla>en|Iivo ani temn jabeit ipitr}. 3c(t poPrjyf p:c|tO rafo

0c.:«ifi Ficbyiefcje nitcjyma rosgi. r> P śeiiK?ndcro3itościw liściu ftójf -itlt / a? fcłotfi rery^ lira ic-rge ycicrntc bopiri o snąc: a pofrryP niecjyni cójgi. 2lc$* fohwicf Columcil.i rowie Man-dr.agoram lioniunculum ,to icjl/ c;IoivicPamałi*go:al< tylfo to 15 forłcn tego stela rosbśrclon 06 pot irobfil lid bwa Foijcitid m» fo wc bivie nobje csłowi(fOe|t bwoidfi rob)ay/§eiif$yjiui y nu*

fcjyjnd: jcn<3y3iid ma liście pids wic iaFo fc.sotfi albo iaFo Diofc. wypifmc/ iaFo CcbjierjdwaŁd* ftuFa/fserofif/błiigie pojiemi fic Flabacc: anPclwicE Diofcor. prijc / je mnieyfjć lijiy ni 5I1 v Łd*

Ftnfi: 2llc:n ia sawjbr wielFie wibal/ rorgi abo glabtru niema/ tylFo tabIPa ile włoltic 0!jed>y / blatego rej jowoMslum terr*, jicninć iablfo: w iabłPdcb fa ia* berfd mFo w gru(jFad): foijeti niarojbsiclony na bwd. brugby ud trjy Pocenie/ wieiFie bługie/ na wierjebu cjarne / d we w* liatrł białe . flo:a nanidjbarjo miarga.

Saśic nujnyrnd ma wieiFie lifty a mii FEif / pisybttlijym: po; bobnr CwiFIe / iabłFa bwoiaFo wutgc ntjli picrwgcgO/ pjjy?

Śoltńym / y nd fpofób gaframt płjyFcowóiiidiace: Eoijeńtcjpo* bobny y owfjem iebnafi iaFo y v picrwfjfgo mcmicwatej jabney rórgi.

fticbjiw jePli. li. 15. c. i>. pis fjey rery tofotjenie ftcćłiwfjy a 3 (farami Fopac/bo wiele ta* ticb (jdrew Plinius pige / fto» nic fagobne wiary.

3c|f ro juk 3 Poceniem iafo p_fJ-_robjM pifee Paulus 7.3dji»bidiace w trje    ntf.

ciin fłopniti / dcifolwuF i.iblPd poirieba inaia nieco ciepłości y wilgotności / d bla tego (jynia Ipaiiic. Galcnusy. Simpl.3dópi* fje/ęimiry .cft poFr.syF w trjc-cim (fopieniu/d icjtw mm me id*

Fic ciepło / ale to wiecey w iabl*

Fu Ftótc uiciaFo iefi wilpie: fo* t^eń barjo icfł jasiybiaiacy y wy* fufjajpcy.