DSC05033 (2)

PN-M-53631;I994 3

PN-M-53631;I994 3

ISO 1708:1989

NORMA MIĘDZYNARODOWA

1 Przedmiot i zakres stosowania normy

W normie określono przez powołanie normy ISO 230-1 zarówno badania dokładności geometrycznej, jak i badania pracą tokarek kłowych oraz określono wymagane odchyłki dopuszczalne.

Norma obejmuje tylko sprawdzanie dokładności obrabiarki. Nie uwzględnia badań ruchowych obrabiarki (drgań, poziomu hałasu, sztywności itp.) ani jej charakterystyki (prędkości, posuwu itp.), które powinny być sprawdzone przed badaniami dokładności.

2 Normy związane*'

Norma zawiera postanowienia, które przez powołanie ich w tekście stają się postanowieniami tej normy. W chwili publikacji normy obowiązywało niżej podane wydanie. Ponieważ wszystkie normy podlegają nowelizacji, jest wskazane, aby strony zawierające umowy na podstawie tej normy zbadały możliwość posługiwania się najnowszym wydaniem niżej podanej normy. Komitety członkowskie IEC i ISO prowadzą rejestry aktualnych norm międzynarodowych.

ISO 230-1:1986 Przepisy odbioru obrabiarek. Część 1: Dokładność geometryczna obrabiarek pracujących bez obciążenia lub w warunkach obróbki wykańczającej.

3 Uwagi wstępne

3.1    W normie wszystkie wymiary i odchyłki dopuszczalne podano w milimetrach.

3.2    Przygotowanie i ustawienie obrabiarki do badań, doprowadzenie wrzeciona głównego i innych części ruchomych do temperatury pracy oraz pomiary należy wykonać zgodnie z ISO 230-1.

3.3    Podana kolejność badań dokładności geometrycznej jest związana z podzespołami obrabiarki, nie określa jednak rzeczywistej kolejności pomiarów. W celu usprawnienia mocowania przyrządów i przeprowadzania pomiarów, badania mogą być przeprowadzone w dowolnej kolejności.

3.4    Nie zawsze jest możliwe i konieczne przeprowadzenie wszystkich badań określonych w normie. Użytkownik ustala w porozumieniu z producentem, które badania należy przeprowadzić. Badania te powinny być ściśle określone przy zamawianiu obrabiarki.

3.5    Badania pracą powinny być wykonane podczas obróbki wykańczającej [np. głębokość skrawania = 0,1 mm, posuw — 0,1 mm/obrót], a nie podczas obróbki zgrubnej, przy której występują duże siły skrawania.

3.6    Przy ustalaniu tolerancji dla zakresu pomiarowego innego niż podany w normie (patrz ISO 230-1:1986 p. 2.311) należy uwzględnić, że minimalną wartością tolerancji jest 0,005 mm dla tokarek precyzyjnych, a 0,01 mm dla tokarek pozostałych.

Patrz Informacje dodatkowe p. 3.