DSCN0237 (6)

noster, -tra, -tram	nasz
amor, -óris m.	miłość
amor maris	miłość do morza
nam (cj.)	bo, bowiem
saepe (adv.)	często
dego, -ere	spędzać (czas), pędzić, żyć
ora, -ae /.	brzeg
arnmfll, -alis 71.	istota żyjąca, stworzenie, zwierzę; por. animalizm
specto, -are	oglądać
im-mensus, -a, -um	niezmierzony, ogromny
genus, -eris n.	ród, plemię; gatunek, rodzaj
unda, -ae /.	fala, prąd; woda
gratus, -a, -um	przyjemny, miły
regio, -ónis /.	kierunek, położenie; obszar, okolica; por. region
Asia, -ae /.	Azja
Africa, -ae /.	Afryka
exemplar, -aris n.	odpis, kopia; wzór, przykład;por. egzemplarz
tigris, -is m. i /, (gr.)	tygrys
leo, leónis m.	lew
elephas, -antis m. (gr.)	słoń

17. O różnych chorobach

Multi et varii sunt hominum morbi, ut tuberculósis pulmónum, bronchitis, gastritis, meningitis, encephalitis, carcinóma aliique. Meningitis, encephali-tis, carcinóma morbi periculósi sunt.

Tuberculósi pulmónum homimes saepe laborant. Feimna bronchittde acuta labórat. Tussis sicca et febris feminam aegrótam vexant. Medicus febrim et tussim siccam bene curat; bonis medicamentis vim morbi minttit et feminam aegrótam febri et tussi sicca liberat.

Transfusio sanguinis in nonnullis morbis necessaria est. Multi morbi operatióne curantur. Antę operatiónem chirurgus aegróto nareosim dat. Chlo-rofornuum, Aethylum chloratum remedia ad narcósim sunt.

tuberculósis, -is /. (n. 1.) gruźlica pulmo, -ónis m.    płuco

zapalenie oskrzeli; por. bronchii . zapalenie żołądka zapalenie opon mózgowych zapalenie mózgu rak (nowotwór) choruję na gruźlicę płuc

bronchitis, -itidis /. (gr.) gastritis, -itidis /. (gr.) meningitis, -itidis/. (gr.) encephalitis, -itidis/. (gr.) carcinóma, -atis n. (gr.) tuberculósi pulmónum la-boro

saepe (adv.) tussis, -is /. siccus, -a, -um febris, -is /. vis (acc. sing. vim, abl. sing. yi, nom. plur. vires^ minuo, -ere transfusio, -ónis /. operatio, -ónis /. i chirurgus, -i m. (gr.) narcdsis, -is f. (gr.) . Chloroformium, -ii n. (gr. Aethylum chloratum

często

kaszel

suchy, wyschły febra, dreszcze, gorączka / siła'

zmniejszyć

przelanie, przetaczanie; por. transfuzja. .robota, robienie; operacja chirurg

uśpienie ;'por.. narkoza ) chloroform etylu chlorek

Uwaga. 1. Rzeczowniki deklinacji III zakończone w nom. sing. na -itis (gen. sing. — itidis) oznaczają w medycynie stany zapalne, np. gastritis, gastritidis — zapalenie żołądka. Są one najczęściej pochodzenia greckiego.

18.. Do tłumaczenia na język polski

Aristoteles et Plinius structuram corporis avium, piscium aliorumque ani-maliun* deścribunt. iTeąe ptdchras yoces atpuih audimus. Multae aves antę hiemem in alias teiras migrant. Noctu¹ octili felium fulgent.

Apud Celsum, mdicum Romanum, de dentium dolóre legimus. Traumata .auriuró interdum eurditatem efficiunt..

■ Concordia cmum, murus urbium./n pace artes et litterae florent, idcirco

pax mater artium est.
avis, -is '/.	( ptak; por. awiacja, awiator
ver, yeris- n‘.	wiosna
hiems, -is /.,.	<zima

27