DSCN1215 (2)

CXXVI NOTA WYDAWNICZA

NOTA WYDAWNICZA

Tekst Chłopów, jak wspominaliśmy już wcześniej, ukazał się na łamach „tygodnika Ilustrowanego” w latach 1902-1908. Jako druk zwarty powieść ukazywała się kolejno: w r. 1902 — tom I (Jesień), w r. 1904 — t. I-II (Jesień, Zima)-, w r. 1906 — t. III (Wiosna), w r. 1909 — t. IV (Lato). Do r. 1968 ogłoszono kolejno szesnaście wydań utworu. W r. 1970 T. Jo-dełka-Burzecki i I. Orlewiczowa opracowali krytyczną edycję Chłopów, ustalając tekst kanoniczny po uwzględnieniu pierwodruku książkowego oraz zachowanego rękopisu do t. I i II. To właśnie wydanie krytyczne dzieła stanowi podstawę niniejszej edycji.

Kilku słów wyjaśnienia domaga się charakter komentarza. Studenci polonistyki, a także uczniowie szkół średnich, do których kierowane są kolejne tomiki Biblioteki Narodowej, mają prawo traktować Chłopów jako powieść w pewnym sensie egzotyczną: o świecie, który prawie zupełnie odszedł w przeszłość. Z myślą o nich zdecydowaliśmy się na wprowadzenie w tej edycji stosunkowo obszernego komentarza, który wyjaśni im zapoznane terminy, pojęcia, nazwy, a równocześnie pozwoli odkryć na nowo jakże bogatą niegdyś kulturę ludu polskiego, która wszak stanowi ważny składnik kultury narodowej polskiej.

BIBLIOGRAFIA

OPRACOWANIA KSIĄŻKOWE

M. Rzeuska, „Chłopi" Reymonta, Warszawa 1950.

S. Liehański, „Chłopi" Władysława Stanisława Reymonta, Warszawa 1969 (Biblioteka Analiz Literackich, 30).

Prace Polonistyczne, S. XXIV, 1968 (tu m.in.: A. Budrecka. Zagadnienie natury i cywilizacji M' twórczości Reymonta: M. Lechowa, Pozycja Reymonta wobec kultury ludowej: A. Płauszewski. Funkcje stylistyczne przysłów w prozie Reymonta: M. Kamińska, O stylizacji gwarowej w „Chłopach" Reymonta).

K. Wyka, Próba nowego odczytania „Chłopów" Reymonta: Gospodarka czasem w „Chłopach” Reymonta [w:] Reymont, czyli ucieczka do Życia, Warszawa 1979.

STUDIA I ARTYKUŁY O „CHŁOPACH'

C. Jankowski, „Chłopi” Reymonta i krytyka niemiecka. Przyczynek do dziejów literatury naszej na obczyźnie. Warszawa 1914.

J. Mańkowska, „Ziemia” Zoli a „Chłopi” Reymonta. Paralela. „Pamiętnik Literacki” 1917, z. 3-4.

R.    Dy boski, Obcy o Polsce. „Chłopi" Reymonta po angielsku i francusku, „Przegląd Współczesny” 1925, t. XII. s. 156-158.

S.    Wędkiewicz, „Chłopi" Reymonta w Szwecji. Dokoła literackiej nagrody Nobla z 1924, „Przegląd Współczesny” 1925. t. XIV, s. 235-292.

J. Birkenmajer, Ideologia „Głosu” w pismach Reymonta, „Myśl Narodowa” 1928, nr 20-21.

B. Baranowski, Echa dawnych zwyczajów prawnych w „Chłopach" Reymonta, Prace Polonistyczne, S. VI, 1948, s. 133-144.