DSCN7012 (2)

ttc

25

wszystko to przemawiało do Goszczy ńs k i ego jegJ

silniej, niż do tylu innych wielbicieli Byrona, ^zalrzl* !    dopóty dopóki tylko były ja-

niczosc rozwieszona

matu wziętego z podania, a

ltfa>vu/nrla nn ukształtowanie

ona stanowczy wpływ

...    ,,    ... . .    —n—•# wywarta na uKsziattowanie fabuły. Ona zmusiła

chodzi o objawy dzikiej energii, to tło hajdamaa ^J, ,    ,    ....    .....

poetę do umotywowania zbrodni Orliki i w ten spo

pokrewnych temperamentem angielskiemu pojje ^MCZł^{,kl mur6w} zamkowych«. Podanie zatem Niemniej silnie działała na jego wyobraźnią taj, ^{nic mówil}° ^nic 0 nitfobójatwie bohaterki Zamku nad losami bohaterów n^kaniowskieg^ poeta wprowadził tę likcją do te-

Z zadowoleniem też zapewne spostrzegał, źc

,    . ,    , . i.    »    • i    i »    i    wvviy ł,/ uinwi t TTt/nuiiiu łtifl \;uui i/| uni « w (vii nuw

ukraińskie dostarczyć ich może niemało, i zapraf..    ,    ,    .    „ ,    *

. vr t i    i /•• Tam) pobudziła go do wprowadzeniu scen laniastycz-

styhzować swojego Nebabę na wzorach (iiaiii*. r    o    .    , ,

. -    ... i nycn na początku poematu; ona tez wyznaczyła sto-

i Korsarzy bajronskten. I on, jak tamci, jest aumłg-.t... ,    ,    ,    . ,    ,    .

^J J    J    , . ¹ suńcie Nebahy do kochanki i do ruchu hajdamac-

meugięty, odważny. pałający zemstą i miłością HM _{Wre8zcie można przypuszczać}, _{źe obrazy}

pięknej kobiety. Ale na szczęście stylizacja 1^^ _{cierpień> które gotował bajroń8ki H}assan poszła zbyt daleko, uwielbienie dla angielsklfc_{oniar2owi> ale kł6re Byron pokazał n}ie jako rze-poety nie zaślepiło go do tego stopnia, żeby się sprŁ._zywisle, _a]e ,_y|_{ko jako} przewidywane, i tern ich niewierzył wrodzonemu realizmowi artystyczneiŁ^enie, budzące odrazę, złagodził, ośmieliło Go-wpływ Byrona ograniczył się właściwie do ^^pżczyńskiego do wprowadzenia z całym przeraża-obrania sobie za temat powieści strasznego ^‘pizośjącyrn realizmem obrazu agonji Nebąby na pal wbi-z dziejów hajdamuczyzny.    Kego, - obrazu, który w pół wieku potem znalazł echo

Można też przypuszczać, że pewną rolę p^w niektórych scenach Trylogji Sienkiewicza, układzie fabuły Zanikli Kcinwioslciegó odegrało \vs Co się tyczy pobocznego motywu, którym jest żenić, odniesione z odczytania Korsarza, że baitapbłąkanie Kseni i jęj stosunek-do-Nebaby, ten niema ska mężobójczyni, Gulnara, podsunęła poecie pominie wspólnego z bujronizmem; poeta, jak to wiemy wprowadzenia mężobójstwa i do jego poematu, oulad niego samego, wysnuł go z osobistych przeżyć, tego na podaniu o. zamku kaniowskim. Podflv>jK&£Qiti> to jedna z moich kochanek, dla której osty-twierdziło tylko, że żona gubernatora zamkowwłem i byłem prześladowany jej miłością. Przed ro-»pojmana przez Kozaków i już ranna, potrafiła fucm snułem nu niej balladę, później wprowadzi-jeszcze im wymknąć, — a uciekając przed ich |> łom ją do mojej powicści«. Z tej wskazówki łatwo gonią... i coraz słabsza, opierała się o ściany, pi domyślić się, że ten epizod z życia poety odnosi się jej nie dognano i nie zamordowano do reszty, (idp⁰ najsmutniejszych czasów jego pobytu na Ukroi-tylko dotknęła się ścian ręką skrwawioną, zoatfMo owego spróżnłackiego I niskiego życia w Sam-ślady; i mówią, że krwawe te znaki nigdy nic d®