IMAG0294 (3)

bo po spółgłoskach twardych w całej Mace następuje przyrostek z -ow-, np. Brodowski\ Grabowski. O wiele większa w Polsce iloić nazwisk na ■owski niż na -owski po spółgłoskach dni lub dawniej miękkich wynika stąd. że na Mazowszu (na Pomorzu i na kresach) nazwiska na ~dd są o wiek częatwc niż w Ma-lopotaoe i aa Śląsku.

W wyrazach pospolitych i ich formach -rw po spółgłoskach dni lub dawniej miękkich utrzymuje się w Wielkopolsce, głównie zachodniej. Mówi się tam np wiśniowy, krawcowa, wofrwt. gospodarzowi, koniowi. W celowniku -ewi występuje też w Lódzkiem i Łowickiem, i to nie tylko po spółgłoskach miękkich, ale i po twardych, np. chłopakowi, wołowi. A 245-250"

17 Nk pukn m4X> W i$SB

gisl

gj|M£Mi

M. M JL    ^a *"**

MMMcfa*. I*-*-***^ V tenMid^ w

_ v* .    wMIn Brwniflu.

su. i« MnaHi ' ,

.    - :    u ^ Momm po

uhm mm. " ^ ,

_.    cm.    JMt, MB

MB takie OM M0B- •***    .

. ,. .    - .winf HI HM

«M I MN*. V    ^7. Z

I Ml. HM Ml tuk Ni pdMOCBjM Są-Mi iw HBMMiey Widkopota •** iHM mm WMł myM aiir hm) więcej moowt IMB cmIil MM MM Ml pM A 577. OD 40. DA 40. 42

mi HkBr t Mml BtfS §)Mpfcś* *1 w «fw M MNP    ijH

ii m 15. DA SB

L tych szydoi, KmH u te fcoopotacc, iw >ląrtw

Mllopokki A S2I. 514, OD

I    $79. DD 70 m. 4S. DA 70; W. Kuraszkiewicz. Oboczność -’ew J7

II    - ow w dawnej polszczyżnie t w dzisiejszych gwarach, Wroc-9 WłBnMżMBwM, a MMnufa t Biśumi. W Pq||h ław 1951.

pdhnKMf icagdonwaMaMawny wnh nar* mtejsoowoidi m przy-tomek *w> omm np Horom Sagszrw. Tczów. Sochaczow, HhhI Mhmwb. Gmpnm Węgorzom*. Ma pBhdnt aą tylko nazwy m

A. mm -omw. np. flaahr. Cltrąk, Jędrtoptw, Skuzo* Hk> 30. Płumiyzm poły tyczny, /yju, łysi. małyny, głyna, łyłyput, MML MóuM* pm i n^rwodunm ** r»iij j umskj: hbIhB i*ul\ł\, pisałyśmy itp.. a więc wymowa Ii jak /y_v a ściślej typa MUauwufc. GośĘbstwśu. oa;r* ■.* MaŁtoyewtki ąą ||gM iwarde ł przed i, obejmuje Mazowsze t Kaszuby oraz tereny. Mm pÓfcocaO' t MMbowapafckjn*. a typu Wtfwtf*    ^na których się zaznaczają wpływy mazowieckie. Ta dialektałna

•M. OtoMfct kanysój    fy^w tyłhad! wymowa jest doić powszechna w Warszawie i ąt. Gdańsku

tak* wywartą, w których pnytmiok jata |yąąmiImmij    (słychać ją tei w telewizji), rzadka w Lublinie. Nie występuje

•rtrtAą b m t cl 4ł n, o. dz hiewwei miękkie, dni twwdA ^{n> na<}3granicznym pasie wschodnim i północnym. Południowa