El primero de enero todos (Ievanterse) temprano. No creo que el primero de ... Conchita (recibir) muchas cartas. No creo que Conchita ... Durante las fiestas ellos (estar) en casa. No creo que durante las fiestas ... żHa enviado usted muchos telegramas hoy? No creo que ... Fedro y el maestro han hablado mucho tiempo. No creo que Pedro y el ...
3. Powtórzyć zdanie podane w trybie oznajmującym, rozpoczynając je od era? i podając odpowiedni czas subjuntivo.
Pedro ha comprado un coche. No creo ...
Ellos bailaron toda la noche. No creo ...
El medico trabajaba el primero de enero. No creo...
Habremos recibido muchos telegramas cuando llegue el Ano Nuevo. No creo ...
Contestaremos a todas las cartas recibidas. No creo...
Habia decidido quedarse en casa durante la fiesta. No creo...
4. Przeczytać i opowiedzieć:
Es el primero de enero. En casa del maestro todos esperan que vengan los amigos> sobre todo los vecinos de la casa. Por fin llega don Pedro y comienza, como siempre» a hablar eon el maestro de periódicos, de noticias. Despues se ponen a escuchar la radio y oyen que el primer secretario del Partido Comunista de la URSS ha eńviado un tele-grama al primer secretario del POUP deseindole a el y a todo el pueblo polaco muchos exitos en la construcción del socialismo en Polonia y deseando a todo el mundo el forta* lecimiento de la paz.
5. Przetłumaczyć na język hiszpański:
Zbliżał się Nowy Rok. Zamierzaliśmy kupić dużo prezentów dla naszych przyjaciół. Nauczyciel chciał, aby jego żona kupiła butelkę wina dla lekarza, a dla inżyniera i dziennikarza książki.
— Chcę też — powiedział — abyś wysłała do nich listy z życzeniami.
— Nie wyślę (im) listów, bo mieszkają w tym samym domu!
— A gdyby oni tobie przysłali?
— Gdybym otrzymała od nich listy, to bym też do nich napisała. Myślę, że nie trzeba pisać, bo ich na pewno zobaczę. Zawsze ich spotykam, i muszę spotykać, na schodach.
— Dobrze, niech tak będzie.
DIALOGO XXXIV
— iDónde esta Conchita?
— Ha ido al cine.
— No es posible que haya ido al cin e.
— iPor que?
— Porąue le dije que me esperara, para ir eon ella.
— Entonces habrd ido a ver a una amiga.
— Quizds haya olvidado 3o del cine.
— No, que ya la veo venir.
— jQue bien!
Strona bierna czasownika Odmiana czasownika ałabar we wszystkich trybach i czasach strony czynnej i biernej
EL REINO DEL REVES — ćQue es ese libro eon un dibujo al reves?
Este libro, me lo mandaron mis amigos de la Argentina, rogandome se lo entregara a Conchita. Se titula: El Reino del Revśs. Es de verdad muy bueno y tiene fragmentos muy divertidos.
EL REINO DEL REVŹS
Me dijeron que en el Reino del Reves nada el pajaro y vuela el pez, que los gatos no hacen miau y dicen yes, porque estudian mucho ingles Vamos a ver como es el Reino del Reves.
Me dijeron que en el Reino del Reves nadie baila eon los pies, que un ladrón es vigilante y otro es juez, y que dos y dos son tres Vamos a ver como es el Reino del Reves
Me dijeron que en el reino del Reves cabe un oso en una nuez,
203