Urządzenia zewnętrzne
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na
produkty i usługi firmy HP są ujęte w
odpowiednich informacjach o gwarancji
towarzyszących tym produktom i usługom.
Żadne z podanych tu informacji nie powinny
być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Wydanie pierwsze: Lipiec 2006
Numer katalogowy dokumentu: 416612-241
Spis treści
1 Korzystanie z urzÄ…dzenia USB
Podłączanie urządzenia USB ............................................................................................................... 2
Zatrzymywanie urzÄ…dzenia USB .......................................................................................................... 2
Wymagane oprogramowanie USB ....................................................................................................... 2
2 Korzystanie z urzÄ…dzenia 1394 (tylko wybrane modele)
Podłączanie urządzenia 1394 .............................................................................................................. 4
Zatrzymywanie urzÄ…dzenia 1394 .......................................................................................................... 4
Wymagane oprogramowanie 1394 ...................................................................................................... 4
3 Korzystanie z portu rozszerzeń
Indeks ................................................................................................................................................................. 7
PLWW iii
iv PLWW
1 Korzystanie z urzÄ…dzenia USB
USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) to interfejs sprzętowy umożliwiający podłączenie do
komputera lub opcjonalnego wyposażenia dodatkowego opcjonalnego urządzenia zewnętrznego,
takiego jak klawiatura, mysz, dysk, drukarka, skaner lub koncentrator USB.
W zależności od modelu, komputer może być wyposażony w nawet 4 porty USB, obsługujące
urządzenia w standardzie USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0. Aby dodać więcej portów USB, należy podłączyć
do komputera dodatkowy koncentrator lub wyposażenie dodatkowe.
PLWW 1
Podłączanie urządzenia USB
OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu koncentratora USB, urządzenie USB należy
podłączać używając jak najmniejszej siły.
Aby podłączyć urządzenie USB do komputera, podłącz kabel USb urządzenia do portu USB. Wykrycie
urzÄ…dzenia przez system operacyjny zostanie zasygnalizowanie dz
więkiem.
Uwaga Podczas podłączania urządzenia USB po raz pierwszy, w obszarze powiadomień z
prawej strony paska zadań zostanie wyświetlony komunikat  Znaleziono nowy sprzęt .
Zatrzymywanie urzÄ…dzenia USB
OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie informacji lub sytuacji, w której system przestanie
odpowiadać, należy zatrzymać urządzenie USB przed jego wyjęciem.
OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu złącza USB, nie należy odłączać urządzenia USB
przez pociÄ…ganie kabla.
Aby zatrzymać urządzenie USB:
1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony
paska narzędzi.
Uwaga Aby wyświetlić ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu, kliknij ikonę Pokaż ukryte
ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień.
2. Kliknij nazwÄ™ urzÄ…dzenia z listy.
Uwaga Jeśli urządzenia USB nie ma na liście, nie ma potrzeby zatrzymywania go przed
wyjęciem.
3. Kliknij polecenie Zatrzymaj.
Wymagane oprogramowanie USB
Do korzystania z niektórych urządzeń USB może być potrzebne dodatkowe oprogramowanie. Jest ono
zazwyczaj dołączane do urządzenia. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia
można znalez
ć w instrukcjach producenta.
2 Rozdział 1 Korzystanie z urządzenia USB PLWW
2 Korzystanie z urzÄ…dzenia 1394 (tylko
wybrane modele)
IEEE 1394 to interfejs sprzętowy, którego można używać do podłączania do komputera urządzeń
multimedialnych o dużej szybkości działania lub urządzeń służących do przechowywania danych.
Połączenie 1394 jest często konieczne do podłączenia skanerów oraz aparatów i kamer cyfrowych.
Pokazany poniżej port 1394 port obsługuje również urządzenia IEEE 1394a.
PLWW 3
Podłączanie urządzenia 1394
OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu złącza 1394, urządzenia 1394 należy podłączać
używając jak najmniejszej siły.
Aby podłączyć urządzenie 1394 do komputera, podłącz kabel 1394 urządzenia do portu 1394. Wykrycie
urzÄ…dzenia zostanie zasygnalizowane dz
więkiem.
Uwaga Podczas podłączania urządzenia 1394 po raz pierwszy, w obszarze powiadomień z
prawej strony paska zadań zostanie wyświetlony komunikat  Znaleziono nowy sprzęt .
Zatrzymywanie urzÄ…dzenia 1394
OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie informacji lub sytuacji, w której system przestanie
odpowiadać, należy zatrzymać urządzenie 1394 przed jego wyjęciem.
OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu złącza 1394, nie należy odłączać urządzenia 1394
przez pociÄ…ganie kabla.
Aby zatrzymać urządzenie 1394:
1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony
paska narzędzi.
Uwaga Aby wyświetlić ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu, kliknij ikonę Pokaż ukryte
ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień.
2. Kliknij nazwÄ™ urzÄ…dzenia z listy.
3. Kliknij polecenie Zatrzymaj.
Wymagane oprogramowanie 1394
Do korzystania z niektórych urządzeń 1394 może być potrzebne dodatkowe oprogramowanie, które jest
zazwyczaj dołączane do urządzenia. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia
można znalez
ć w instrukcjach producenta.
4 Rozdział 2 Korzystanie z urządzenia 1394 (tylko wybrane modele) PLWW
3 Korzystanie z portu rozszerzeń
Dzięki znajdującemu się po lewej stronie komputera portowi rozszerzeń, komputer można podłączyć
do opcjonalnego urządzenia dodatkowego. Opcjonalne urządzenie dodatkowe jest wyposażone w
dodatkowe porty i złącza, których można używać z komputerem.
Uwaga Komputer ma tylko jeden port rozszerzeń. Termin port rozszerzeń 3 opisuje typ portu
rozszerzeń.
PLWW 5
6 Rozdział 3 Korzystanie z portu rozszerzeń PLWW
Indeks
K
kabel 1394, podłączanie 4
kabel USB, podłączanie 2
kable
1394 4
USB 2
koncentratory 1
koncentratory USB 1
O
oprogramowanie
1394 4
urzÄ…dzenia USB 2
oprogramowanie USB 2
P
port 1394 3
port rozszerzeń 5
porty
1394 3
rozszerzenie 5
USB 1
porty USB, położenie 1
U
urzÄ…dzenia 1394
opis 3
oprogramowanie i
sterowniki 4
podłączanie 4
zatrzymywanie 4
urzÄ…dzenia USB
opis 1
podłączanie 2
wymagane oprogramowanie 2
zatrzymywanie 2
PLWW Indeks 7
8 Indeks PLWW