S6302321

HYDRO! REM SA ItST CZOŁOWA POLSKA HRMA W ZAKRESIE BUDOWNICTWA HYDROTECHNICZNEGO I SPEC |A1 ISTYCZNEGO

r Ati*    l/yii+ke !«• hnw/ny ?« lu.,» j| |)mh Uh

Mn• /yU*W lui/Jjut.i    . M|»-I    TatjpaU

< An4 /*'/*V ■    I "WW»> I in.mf 14) DłtttlOf

(ebulr    WUdyłlMrJ Criwb

( /tunai    !>»"'► MjlfkrtJrgu Mul.Mutg Ihti* Im

. j4**l Kr/ystyniak    |.w.s Kr/ytfymafc

mzirmw

TMI HOARDOf UH.COMPANY

PMcm kt/Ąńu • Dyirfcloi W«Z«fny thaWman «w«l M*n.*gmg OIrer v*

lufluiZ SlkoM

- Kryayrw uadomea

Matek

• lateij Uatef •kteteir - Ąłtdmi Mulak

tn #» dassMicabon *500 hep compa MtMhtedtoiWrpteMkj tWi-"Gazeta SateomT. Hydrate* SA was płaced m te 294d» posAon. and « has been gwen one d *e łeadmg

posńioni anwng c Jtemceon

companies in Roland-

The iwantul resulw d te Company

in 1995 wete as łoMows

	1995
Saiet. fojutard ikey	87 AST
Cross pnf< haiurd zloty	5.9J5
Set profit, thousand /key	2.825

The basie objectwe* far Bse Board of HYOROTREST. to he attained by the endoftheWs.arr Funher devełopmeni of the Company. Consinual atsention to quality. Im-prowmem and coraniency of iman-cial performance. Recognhion in Europę asa company w eh a good record of performance m iis choten field of operatkm. Ourfng 45 yoan of operat wn HYOROTREST hataccumo-laterf a grfttt deal of opcfience of construction. and now has d» own facilities for design, production and maimenance, all stafied by a highły skiłłed workforce.

From the outset, the Company has spedalized in hydroengmeering, •ngineering and auocialrd ipeciaksi worka, mculing aho mdmina) and generał engjneering projML OpM*

mg mainly as General Contrach* HYDROTRtST hm cmdwahłr expcrtence m #* matufenwnf ot llfge and complu project*.

HYOROTREST SA IS OM Of THE IEADING POLISH COMPANIES IN THE FIELD OE HYDRO tNGINEf RING AND SPH IAŁIST WORKS

OIE HYOROTREST AC 151 OIE FUHKENOE POLNISCHE FIRMA IM BEREICH DES HYOKOTECHNI5CHEN

BAUWESENS. OARUBER HINAUS ARBĘITEN WIR AUCH IM SPEZIAl

IW, njcn MW /wri-

WntflingiphM. I*gertn

rung der firma. D«r

PP^,WM| A M<łMrlgWi,ł|/ aliui-fung dUKhgefUui, mit 100Vger flnlóiutw

.« Zu órn Aktirjr.,iren ijj., m u.ii. 1 iMwibfMthi

teManifirgnMi^

vaniMO

CmmIMim

•KAuwSAora

MhrIiwKt Fcrhiuy hif OkfldDr

•    MiKlyAw I.it,ipdi.i fin.in/iIii<-fcJoi

•    WUdytUmCifaub M.11 Jucktor

- l-uek Kr/ysfynsak

•«AJ>/r*r./A

Crioakmate

Barbara i lundbe*| - Stefan Piriurf ■ Andrzej Ruwk

W ijnkmgu i .Mety Bankowej UD trm w Mu • roku IW, Mydioktil SA    vłę u W

rnk-iM u. co dawalo mu jedną i r/okiwyrh jjurycjt spofcód turo budowlanych w kraju.

ynik finansowe Spółki w IW foku pi/tdiUwuS wę włfliiM'®

nk	1995
Sprzeda/ w lys. zl	87 M7
ZyskbruBo wrys./f	5.915
Zysk netto W ty*, i)	2.825

Cełem jaVi postawił sobie kierujący Spółką Z-ir/.>d jest: dalszy rozwój Firmy, wypracowanie progresywnych wymfców finansowych, podnoszenie jakotci nbA. Założeniem j«i • aby w perspektywie drugiej połowy Ul 90-tych Spółka ou^gnęła pozycję /nac/ącoj firmy europejskiej w zakresie swojego działania. W ciągu 4S lał swojej d/iabtoo&i przedsiębiorstwo zgromadziło duże doświadczenia, posiada własne fałdki produkcji i bazę produkcyjną, a przede wszystkim dysponuje wytokotpecjalizowaną kadrą inżynierów i pracowników we wszystkich zawodach budowlanych. Od początku swojego działania firma specjalizowała się w wykona w u wie robót hydrotechnicznych, inżynieryjnych i specjalistycznych, wykonując równocześme szeroki zakres robót o proAlu przemysłowym i ogólnym. Większo^ zadali firnu realizowała jako generalny wjionMU, co po/woMo zebrać dużo dotwiadczeó w zakresie koordynacji robót przy realizacji dużych projektów inwestycyjnych.

KATr • Crynytw Cadomdu

MHnUiNte| •Rtehte ^:: >terlrwJlMd

■m

kul der *on ite BaAwtesg •oMÓertectem terfan^m te 930 bMeaFunwn»Mmdesktees 1995 faelanósrdi HYOROTREST *C aut fUlz 294, wat one mtehett fOApitterteitekKte fiaukmonbedwiet OkfMwriykMir(hrfmłlte 199Ssdatnwiełołgauk

IfIS

fbsau irnamendttey VU9 Bueogewewi nienend zkey IMS Senoprwwi eitawsendrkfy Ż.B25

mmmmammmmmm

D« Schwcrpunkto der vom Ybntand nafawnwi Poltiik Begen ki der wenwen Erewkfchmg der Ferna. n der Ausarteitung der pmgroswen fwnagteim ynd M der Erhóhung der ArtocM^ualdJL DasZiel dieser Polu* M a. bis Ende der 90er Jahm das hfatau efner guten euraptedien

firma dieser Branche zu eatkhen. Nadi 45 Iduen ihrer Aktetten łut unwe firma gpofie Ertałwngsi aufzuwtiscn. D« MYDROTREST AG Iw litri lipni Produldłommioei und eigene ProdukterabaMS, vor alltiu aber serttgi ue Ober tfie hochquafifizieflen Fachbatto in alien Berufen auf dem Bauwktoc Nton Anfong an speiialisieił sich HYDROTRIST AC m der Ausftihrung

dar h>dmtwhnisds«n Arbeiten, wohn

sedHdnttiinihiitrPiMkbr Arteten Mn Bcmtch des fadunheund ARgmterhwa makten.

Ov meaiMł AufMga fote HYOROTREST AC ah Cenaralunnmefemr am, wodwch sie vwłr Kcrwtniwe und Fertigkeiten m drr looidmahon dr* Afbrem br«

gpofien lawodubm emodwi łut