Ruch turystyczny w Polsce
i na świecie
Marek Migdal
1
Liczba międzynarodowych podróży na świecie
i w Europie w milionach
900
808
766
800
709
697
688
689
664,4
700
636,6
618,2
599
550,5 567,4
600
519
500
400
425,6 443,9
408,6
407,4
396,2
394,1
383,8
385,8
371,1
353,7
300
338,5
331,5
310,8
200
100
Europa Åšwiat
0
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
y
ródło: Światowa Organizacja Turystyki (UN WTO).
2
Wpływy z turystyki międzynarodowej na świecie
i w Europie w miliardach USD
700
600
623
496
500
441
439,7 524
423
437,9
482
482
456,3
400
300
326,7
281,9
200
240,5
221,5
233 230,1
232,5
211 224,5 233,1
100
Europa Åšwiat
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
y
ródło: Światowa Organizacja Turystyki (UN WTO)
3
Przychody z turystyki międzynarodowej
w 2004 r. na świecie i wg regionów UN WTO
Wydatki na podróż
Wpływy 2004/2003 Udział
w USD
Region w mld w % w świecie
USD (ceny stałe) w %
2003 2004
Europa 326,7 2,6 52,4 700 780
Azja i Pacyfik 125,0 24,7 20,1 740 820
Ameryki 131,7 11,1 21,1 1030 1050
Afryka 18,3 5,3 2,9 460 550
Bliski Wschód 21,0 3,4 3,4 460 590
Åšwiat 623 9,1 100 740 820
y
ródło: Tourism Highlights, 2005 Edition, WTO, 2005
4
Podróże międzynarodowe według celów
podróży w 2004 r.
Turystyka i
Brak danych
wypoczynek
8,0%
52,0%
Służbowy
16,0%
Odwiedziny,
zdrowie,
pielgrzymki
24,0%
y
ródło: Światowa Organizacja Turystyki (UN WTO)
5
Szacunki liczby podróży międzynarodowych
według regionów generujących ruch w 2005 roku
+4%
+7%
+6%
+10%
Åšwiat + 5%
6
Międzynarodowy ruch turystyczny
Wyjazdy z wybranych regionów
Liczba wyjazdów w mln
Region wysyłający
1990 1995 2000 2003 2004
Åšwiat 455,9 550,4 687,3 689,7 763,3
Afryka 9,9 12,8 16,1 17,6 18,2
Ameryki 99,2 107,9 130,5 115,4 127,7
Azja i Pacyfik 60,2 89,8 118,9 120,6 151,2
Europa 263,9 317,6 394,8 406,7 431,3
Bliski Wschód 8,0 9,5 14,2 17,9 22,0
y
ródło: Światowa Organizacja Turystyki (UN WTO), Tourism Highlights 2005.
7
Wydatki na wyjazdy zagraniczne
w latach 1999  2004 w mld USD
Wydatki na wyjazdy zagraniczne w mld USD
Kraje
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Niemcy 50,8 47,6 46,2 53,2 64,7 71,0
USA 58,9 64,8 60,1 58,0 56,6 65,6
W. Brytania 35,6 36,3 36,5 40,4 48,5 55,9
Japonia 32,8 31,9 26,5 26,7 29,0 38,2
Francja 18,6 17,8 17,7 19,5 23,6 28,6
WÅ‚ochy 16,9 15,7 14,2 16,9 20,6 20,5
Chiny 10,9 13,1 13,9 15,4 15,2 19,1
Holandia 12,1 12,2 12,0 12,9 14,6 16,4
Rosja 7,1 8,8 9,3 11,8 12,9 15,7
y
ródło: Światowa Organizacja Turystyki (UN WTO), World Tourism Barometr nr 1, January 2006.
8
Miejsce Polski w turystyce europejskiej
1. Udział Polski w międzynarodowych
podróżach w Europie w 2005 roku
wyniósł 3,4%
2. Udział Polski w dochodach z turystyki
w Europie w 2004 roku wyniósł 1,8%,
a w najlepszym dla Polski 1997 roku
3,9%.
9
Struktura wydatków w Polsce w 2005 r.
37,5%
8,9% Cudzoziemcy
5,0%
19,7%
Turyści krajowi
Podróże służbowe
Sektor rzadowy i
samorzadowy
Wydatki krajowe na
podróże zagr.
29,0%
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki, 2006.
10
Przyjazdy cudzoziemców do Polski
w latach 1994  2007 w mln
100
89,1
88,6
87,8
87,4
84,5
82,2
74,3
80
68,4
66,9
64,6
61,4
61,9
60
50,7
52,1
40
20
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
y
ródło: GUS, oszacowania Instytutu Turystyki, 2005
11
Przyjazdy turystów zagranicznych do Polski
ogółem w latach 1994  2007 w mln
25
19,2
19,5
19,4
18,8 18,8 18,0
20
17,4
16,1
16,8
15,2
14,3
15,0
14,0 13,7
15
10
5
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki, 2006
12
Przyjazdy turystów zagranicznych
do województw w 2005 roku (w mln)
0,9
0,8
0,9
1,2
0,7
3,4
1,6
0,5
1,2
1,3
1,0
0,4
0,3 0,8
0,4
1,5
y
ródło: badania i oszacowania Instytutu Turystyki.
13
Turyści zagraniczni w obiektach
zakwaterowania zbiorowego w mln.
5,0
5,0
4,7
4,5
4,3
4,0
3,9
3,5
3,1 3,2
3,1
3,3
3,0
śr. tempo 94-03:
2,5
śr. tempo zmian 2004-2007: 9,8%
-0,7%
2,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
14
Turyści zagraniczni w hotelach motelach
i pensjonatach w 2004 r. według miesięcy w tys.
500
447,1
400,6
371,5
370,2
400
337,5
296,7
300
227,1
194,6
179,4
155,5
200
121,8 120,1
100
0
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
y
ródło: Główny Urząd Statystyczny
15
Wydatki turystów zagranicznych przyjeżdżających
do Polski w latach 1995  2007 w mld dolarów
5,0
4,4
4,4 4,3 4,4
4,0
3,7
4,0
3,6
3,4
3,4
3,33,3
3,3
3,2
2,9
3,1
3,1
2,9
3,0
2,7 2,9 2,9
2,8
3,0
2,7
1,7
1,9
2,0
1,4
1,0
0,0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Turyści Odw . jednodniow i
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki, 2006
16
Wydatki turystów zagranicznych przyjeżdżających
do Polski Struktura wydatków w 2005 roku
Zakupy na
Usługi
w Å‚asne
rekreacyjne
potrzeby
Transport
6,8%
18,3%
13,0%
Zakupy w
celu
odsprzedaży
4,1%
Wyżyw ienie
19,3%
Inne
1,7%
Noclegi
36,8%
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki, 2006
17
Przyjazdy turystów zagranicznych do
Polski według krajów (w tys.)
Zmiana
2000 2001 2002 2003 2004
04/03
Turyści ogółem 17 400 15 000 13 980 13 720 14 290 +4,2%
Niemcy 5 920 4 400 4 160 4 520 5 230 +15,7%
Rosja 1 140 980 940 790 690 -12,7%
Białoruś 2 370 2 080 1 700 1 620 1 460 -9,9%
Ukraina 3 090 3 080 2 930 2 480 2 340 -5,6%
Litwa 850 840 840 820 815 -0,1%
A
otwa i Estonia 580 520 480 480 435 -9,4%
Pozostałe kraje b.
170 100 90 95 115 +21,1%
ZSRR (WNP)
Sąsiedzi z południa 340 310 290 320 295 -7,8%
Pozostałe kraje 2 940 2 690 2 550 2 575 2 910 +13,0%
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
18
Liczba przyjazdów turystów do Polski według
podstawowych celów pobytu (mln)
6,0
Interesy,
służbow e
5,0
Typow a
turystyka
4,0
Odw . u
3,0
krew nych lub
znajomych
2,0
Tranzyt
1,0
Zakupy
0,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
19
Uczestnictwo mieszkańców Polski w wyjazdach
turystycznych i wyjazdach urlopowo-wakacyjnych
(trwajÄ…cych co najmniej 5 dni)
100
80
61,0
63,0
63,0
57,0
60,0 56,0
57,0
54,0
60
54,0
48,0
47,0
46,0
32,0
33,0 36,0 32,0
32,0 33,0
34,0
37,0
37,0
40
29,0
29,0
29,0
20
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Uczestnictwo w wyjazdach Wyjazdy krajowe urlopowe
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
20
Podróże mieszkańców Polski
w latach 2000  2007 w mln
60
50
45
40
Krótkoterminowe (2 - 4 dni)
36
36
31
30
25
Długoterminowe (5 dni lub więcej)
22
21 21
20
19
18
17
17
16 16
15 15
9,6
7,2
8,4
7,0
7,7
10
6,6
6,3 6,2
Zagraniczne
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
21
Główne cele wyjazdów
mieszkańców Polski w 2005 roku
100%
8% 8%
Inne
14%
14%
19%
10%
80%
Służbowy
60% 26%
34%
55%
40%
Odwiedziny u krewnych
lub znajomych
47%
42%
20%
23%
Turystyczno -
wypoczynkowy
0%
Krajowe Krajowe Zagraniczne
długookresowe krótkookresowe
22
Krajowy ruch turystyczny w 2004 roku
w mln
3,5
1,9
2,6
1,0
2,7
5,1
3,4
1,9
1,4
2,0
3,1
1,3
0,8
3,6
3,0
3,8
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
23
Krajowy ruch turystyczny w 2004 roku
w celach typowo turystycznych w mln
1,8
0,9
1,2
0,3
0,7
0,9
0,6
0,5
0,4
0,4
0,9
0,4
0,2
1,2
1,2
1,6
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki
24
Krajowe podróże osób w wieku 15 lat i więcej
w latach 2002  2005 roku w mln
2002 2003 2004 2005 2005/2004
DÅ‚ugookresowe 18,0 17,2 14,6 14,7 0,7 %
Krótkookresowe 36,2 31,2 25,0 21,2 -15,2 %
Krajowe ogółem 54,2 48,4 39,6 35,9 -9,3 %
y
ródło: badania Instytutu Turystyki.
25
Krajowe podróże dzieci w wieku do 14 lat
w latach 2002  2005 roku w mln
2002 2003 2004 2005
DÅ‚ugookresowe 4,2 3,8 3,4 2,9
Krótkookresowe 6,4 5,3 4,5 3,8
Krajowe ogółem 10,6 9,1 7,9 6,7
y
ródło: badania Instytutu Turystyki.
26
Zakwaterowanie w czasie krajowych
podróży długoterminowych w %
27
Zagraniczne wyjazdy mieszkańców Polski (turyści)
w latach 1996  2005 w mln
9,6
9,5
9,5
10
8,4
9
7,5 7,7
7,6
7,2
8
6,3
7
6,2
6
5
4
3
2
1
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
y
ródło: badania Instytutu Turystyki.
28
Cele zagranicznych wyjazdów mieszkańców
Polski w latach 2002  2005 w %
Cel wyjazdu 2002 2003 2004 2005
Turystyczno-wypoczynkowy 44 48 38 47
Odwiedziny u krewnych lub
28 23 22 26
znajomych
Służbowy 17 23 33 19
Inny 11 6 7 8
y
ródło: badania Instytutu Turystyki.
29
Kraje odwiedzane przez mieszkańców Polski
w latach 2002  2005 roku w mln
Kraje
2002 2003 2004 2005
Razem wyjazdy turystyczne
8,40 7,20 6,30 6,20
Niemcy 2,65 2,60 2,30 1,85
WÅ‚ochy 0,45 0,55 0,50 0,55
Czechy 0,70 0,50 0,55 0,50
SÅ‚owacja 0,55 0,50 0,55 0,50
Austria 0,40 0,45 0,35 0,35
Francja 0,55 0,35 0,20 0,30
W. Brytania 0,15 0,15 0,20 0,30
Ukraina 0,35 0,25 0,20 0,25
Holandia 0,45 0,25 0,15 0,25
Chorwacja 0,30 0,20 0,15 0,25
Belgia 0,15 0,15 0,20 0,15
Grecja 0,55 0,15 0,15 0,15
Hiszpania 0,30 0,15 0,15 0,15
30
Sposób organizacji zagranicznych wyjazdów
mieszkańców Polski w latach 2002  2005 roku w %
Sposób organizacji 2002 2003 2004 2005
Całkowicie przez biuro
30 23 11 16
podróży
Częściowo przez biuro
7 10 4 4
podróży
Samodzielnie 63 67 61 63
Przez zakład pracy, lub inną
b.d. b.d. 9 5
instytucjÄ™
y
ródło: badania Instytutu Turystyki.
31
Wydatki mieszkańców Polski na podróże krajowe
i wydatki cudzoziemców na podróże po Polsce
mld zł
Wydatki
2002 2003 2004 2005
Polaków na podróże krajowe 22,7 21,7 17,9 15,7
Cudzoziemców1/ 22,7 27,1 21,1 20,3
Razem wpływy z turystyki 45,4 48,8 39,0 36,0
y
ródło: Oszacowania Instytutu Turystyki, dane NBP
1/ razem z przekazami z zagranicy na konta polskich
podmiotów turystycznych.
32
Udział sektora usług turystycznych w obsłudze
turystyki wyjazdowej w %
35
30
29
28
30
26
23
25
20
13
15
10
9
7
6
10
5
0
2001 2002 2003 2004 2005
Wyjazdy w pełni zorganizowane Zakup usług turystycznych
y
ródło: Badania Instytutu Turystyki
33
Baza noclegowa w Polsce
Liczba miejsc noclegowych w tys.
710
697,8
691,8
684,5
690
679,6
675,7
671,3
662,7
670
659,2
651,5
650
630
602,2
610
596,5
584,6
590
570
550
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
y
ródło: GUS
34
Goście w bazie noclegowej zbiorowego
zakwaterowania w mln
14
12,3
10,8
11,4 11,1 11 11,8
11,7
11,3
12
10
10
8
6
4,3
4,1 3,7 3,1
3,2 3,1 3,2
3,9
3,3
4
2
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Turyści krajowi Turyści zagraniczni
35
Pasażerowie w polskich portach lotniczych w mln
18,0
16,4
16,0
14,3
14,0
11,5
12,0
9,0
10,0
7,1
8,0
6,6
6,3
5,8
6,0
4,0
2,0
0,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
y
ródło: Dane i prognozy Urzędu Lotnictwa\Cywilnego
36
Zadanie domowe&
Które obecnie miejsce na świecie
zajmuje Polska w kategorii:
lð przyjazdów turystów zagranicznych?
lð dochodów z turystyki przyjazdowej?
37
Dziękuję za uwagę!
Marek Migdal
[e-mail]
38