II" 1996 roki/ uprowadziłem do historii „Obudzić diabła” postać bomuncnlnsa. ..Pranie Kolos” to swego rodzaj" rozbudowany sequeł owego epizodu, ponieważ bagnie dalej watki tam rozpoczęte. Zrobiłem też jednak asyst ko, by istniał jako samodzielna opowieść. 1 chyba mi się udało. Pomysł na tę historię pry szedł mi do głowy po lektury „Kolosa z } łonrgne" Clarka.-\shtona Smitha, jednego z moich ulubionych autorów y stajni magaynn „Weird lałeś".
Z posłowi a Autora