3582375239

Zadanie 1.7.

Teksty literackie

1

Czy sztuka może uczynić twórcę nieśmiertelnym? Omów zagadnienie, odwołując się do przytoczonej pieśni Jana Kochanowskiego i do wybranych tekstów kultury.

Jan Kochanowski

Pieśń XXIV (Księgi wtóre)

Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony Polecę precz, poeta, ze dwojej złożony Natury: ani ja już przebywać na ziemi Więcej będę; a więtszy nad zazdrość, ludnemi

Miasty wzgardzę. On, w równym szczęściu urodzony,

On ja, jako mię zowiesz, wielce ulubiony Mój Myszkowski¹, nie umrę ani mię czarnymi Styks niewesoła zamknie odnogami swymi.

Już mi skóra chropawa padnie^{2 3} na goleni,

Już mi w ptaka białego wierzch się głowy mieni;

Po palcach w^rszędy nowe piórka się puszczają,

A z ramion sążeniste skrzydła wyrastają.

Terazże, nad Ikara prędszy przew^rażnego^J,

Puste brzegi nawiedzę Bosfora hucznego I Syrty Cyrynejskie⁴, Muzom poświęcony Ptak, i pola zabiegłe⁵ za zimne Tryjony^{6 7}.

0    mnie Moskw^ra i będą wiedzieć Tatarowie,

1    różnego mieszkańcy świata Anglikowie;

Mnie Niemiec i w^raleczny Hiszpan, mnie poznają,

Którzy głęboki strumień Tybrowy pijają.

Niech przy próżnym ' pogrzebie żadne narzekanie,

Żaden lament nie będzie ani uskarżanie:

Świec i dzw^ronów^r zaniechaj, i mar drogo słanych,

I głosem żałobliwym żołtarzów^rS spiew^ranych!

Jan Kochanowski, Pieśni, oprać. L. Szczerbicka-Ślęk, Wrocław 2008.

1

Piotr Myszkowski - biskup płocki, następnie krakowski, sekretarz królewski, przyjaciel i mecenas Jana Kochanowskiego.

2

^: Padnie - poloywa.

3

⁵ Przeważny (staropolskie) - odważny.

4

* Syrty Cyrynejskie - zatoki w Afryce Północnej.

5

   Zabiegły - odległy.

6

   Tryjony - określenie ziem na północ}'.

7

   Próżny (staropolskie) - zbyteczny.

⁵ Żoitarz (staropolskie) - psałterz, psalm._