plik


ÿþ 1 Konwencja o pewnych ograniczeniach w wykonywaniu prawa zdobyczy podczas wojny morskiej z dnia 18 pazdziernika 1907 r. Jego Cesarska Mo[ Cesarz Niemiec, Król Prus; Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki; Prezydent Republiki ArgentyDskiej; Jego Cesarska Mo[ Cesarz Austrji, Król Czech i t. d., Król Apostolski Wgier; Jego Królewska Mo[ Król Belgów; Prezydent Republiki Boliwji; Prezydent Republiki Stanów Zjednoczonych Brazylji; Jego Królewska Wysoko[ Ksi| BuBgarji; Prezydent Republiki Chile; Prezydent Republiki Kolumbji; Gubernator Tymczasowy Republiki Kuby; Jego Królewska Mo[ Król Danji; Prezydent Republiki DominikaDskiej; Prezydent Republiki Ekwadoru; Jego Królewska Mo[ Król Hiszpanji; Prezydent Republiki Francuskiej; Jego Królewska Mo[ Król Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Irlandji i Zamorskich Terytorjów Brytyjskich, Cesarz Indyj; Jego Królewska Mo[ Król Hellenów; Prezydent Republiki Gwatemali; Prezydent Republiki Haiti; Jego Królewska Mo[ Król WBoch; Jego Cesarska Mo[ Cesarz Japonji; Jego Królewska Wysoko[ Ksi| Luksemburgu, Ksi| Nassau; Prezydent Stanów Zjednoczonych Meksyku; Jego Królewska Mo[ Król Norwegji; Prezydent Republiki Panamy; Prezydent Republiki Paragwaju; Jej Królewska Mo[ Królowa Holandji; Prezydent Republiki Peru; Jego Cesarska Mo[ Szach Persji; Jego Królewska Mo[ Król Portugalji i Algarwów i t. d.; Jego Królewska Mo[ Król Rumunji; Prezydent Republiki Salwadoru; Jego Królewska Mo[ Król Serbji; Jego Królewska Mo[ Król Syjamu; Jego Królewska Mo[ Król Szwecji; Szwajcarska Rada Zwizkowa; Jego Cesarska Mo[ Cesarz Ottomanów; Prezydent Republiki Wschodniej Urugwaju; Prezydent Stanów Zjednoczonych Wenezueli; Uznajc konieczno[ zapewnienia lepszego ni| w przeszBo[ci stosowania prawa do midzynarodowych stosunków morskich w czasie wojny; Uwa|ajc, |e dla osignicia tego nale|y, porzucajc lub uzgadniajc w danym wypadku w interesie wspólnym pewne dane rozbie|ne praktyki, przedsiwzi uBo|enie we wspólne prawidBa gwarancyj nale|nych pokojowemu handlowi i nieszkodliwej pracy, jako te| prowadzenie dziaBaD wojennych na morzu; |e nale|y ustali we wzajemnych pisemnych zobowizaniach zasady pozostajce dotd w niepewnej dziedzinie sprzeczno[ci lub pozostawione do uznania Rzdów; {e odtd pewna ilo[ prawideB mo|e by ustanowiona bez uszczerbku dla obecnie obowizujcego prawa, dotyczcego spraw, które nie s przez niniejsz Konwencj przewidziane; Mianowali swymi peBnomocnikami: (pominito), Którzy po zBo|eniu swych peBnomocnictw, uznanych za dobre i w nale|ytej formie, zgodzili si na postanowienia nastpujce: Viadrina International Law Project http://www.vilp.de Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht. Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de 2 RozdziaB I O przesyBkach pocztowych ArtykuB 1 PrzesyBki pocztowe paDstw neutralnych lub wojujcych, zarówno gdy maj one charakter sBu|bowy jak i prywatny, znalezione na statkach neutralnych lub na statkach nieprzyjacielskich na morzu s nietykalne. Je|eli ma miejsce przytrzymanie statku, winny one by odesBane przez zdobywc z jak najmniejszem opóznieniem. Postanowienia powy|szego ustpu nie stosuj si w wypadku naruszenia blokady do przesyBek pocztowych, przeznaczonych do portu zablokowanego lub pochodzcych z takiego portu. ArtykuB 2 Nietykalno[ przesyBek pocztowych nie zwalnia statków neutralnych, wiozcych poczt od praw i zwyczajów wojny na morzu, dotyczcych w ogólno[ci handlowych statków neutralnych. Jednakowo| ogldziny winny by dokonane jedynie w wypadku konieczno[ci, z wszelkiemi mo|liwemi wzgldami ostro|no[ci i mo|liwie szybko. RozdziaB II O statkach niepodlegajcych prawu zajcia ArtykuB 3 Statki, przeznaczone wyBcznie do ryboBówstwa przybrze|nego lub do potrzeb maBej |eglugi lokalnej, nie podlegaj prawu zajcia wraz z ich sprztem, wyposa|eniem, aparatami i Badunkiem. To wyjtkowe traktowanie przestaje by stosowane z chwil, gdy te statki bior jakikolwiek udziaB w dziaBaniach wojennych. Umawiajce si mocarstwa zakazuj sobie korzystania z nieszkodliwego charakteru tych statków i u|ywania ich do celów wojskowych przy pozostawianiu im jednocze[nie pokojowego wygldu. ArtykuB 4 Nie podlegaj rownie| prawu zajcia statki, majce na pokBadzie misje religijne, naukowe lub filantropijne. Viadrina International Law Project http://www.vilp.de Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht. Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de 3 RozdziaB III O postpowaniu z zaBogami nieprzyjacielskich statków handlowych, zdobytych przez jedn ze stron wojujcych ArtykuB 5 Je|eli handlowy statek nieprzyjacielski jest schwycony przez jedn ze stron wojujcych, ludzie, którzy stanowi jego zaBog, obywatele PaDstwa neutralnego, nie s uczynieni jeDcami wojennymi. To samo si tyczy dowódcy i oficerów, równie| obywateli PaDstwa neutralnego, gdy zBo| formalne zobowizanie na pi[mie, |e na czas trwania wojny nie bd sBu|y na statkach nieprzyjacielskich. ArtykuB 6 Dowódca, oficerowie i czBonkowie zaBogi, obywatele PaDstwa nieprzyjacielskiego, nie s uczynieni jeDcami wojennymi, gdy zBo| formalne zobowizanie na pi[mie, |e na czas trwania wojny nie wstpi do |adnej sBu|by, majcej zwizek z dziaBaniami wojennemi. ArtykuB 7 Nazwiska osób, pozostawionych na wolno[ci w warunkach wymienionych w ust. 2 art. 5 i art. 6, bd podane przez Stron wojujc, która te osoby przetrzymaBa, drugiej Stronie wojujcej. Zakazuje si tej ostatniej [wiadomego u|ywania tych osób. ArtykuB 8 Przepisy trzech ostatnich artykuBów nie odnosz si do okrtów, biorcych udziaB w dziaBaniach wojennych. RozdziaB IV Postanowienia koDcowe ArtykuB 9 Postanowienia niniejszej konwencji stosuje si jedynie do mocarstw umawiajcych si i tylko je|eli wszystkie strony walczce nale| do niej. ArtykuB 10 Niniejsza konwencja zostanie ratyfikowana mo|liwie najprdzej. Dokumenty ratyfikacyjne bd zBo|one w Hadze. Pierwsze zBo|enie dokumentów ratyfikacyjnych bdzie stwierdzone protokóBem, podpisanym przez przedstawicieli mocarstw, które w niem bior udziaB i przez Ministra Spraw Zagranicznych Holandji. Viadrina International Law Project http://www.vilp.de Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht. Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de 4 ZBo|enia nastpnych dokumentów ratyfikacyjnych bd uskuteczniane zapomoc pisemnych notyfikacyj, skierowanych do Rzdu Holenderskiego wraz z dokumentem ratyfikacyjnym. Za[wiadczona za zgodno[ kopja protokóBu, dotyczcego pierwszego zBo|enia dokumentów ratyfikacyjnych, notyfikacyj, wspomnianych w ustpie poprzednim, jak równie| dokumentów ratyfikacyjnych, bdzie natychmiast staraniem Rzdu holenderskiego i drog dyplomatyczn dorczona mocarstwom zaproszonym na drug konferencj pokojow, jak równie| innym mocarstwom, które do konwencji przystpiBy. W wypadkach, wskazanych w poprzednim ustpie, rzeczony Rzd poda im równocze[nie do wiadomo[ci dat, w której notyfikacj otrzymaB. ArtykuB 11 Mocarstwa niepodpisujce mog przystpi do niniejszej konwencji. Mocarstwo, które pragnie przystpi, notyfikuje pi[miennie swój zamiar Rzdowi Holenderskiemu, przesyBajc mu Akt przystpienia, który zostanie zBo|ony w archiwach rzeczonego Rzdu. Rzd ten natychmiast prze[le wszystkim innym mocarstwom za[wiadczon kopj notyfikacji, jak równie| aktu przystpienia, wskazujc dat otrzymania notyfikacji ArtykuB 12 Niniejsza konwencja zacznie obowizywa mocarstwa, które wziBy udziaB w pierwszem zBo|eniu dokumentów ratyfikacyjnych, w sze[dziesit dni po dacie protokóBu, dotyczcego tego zBo|enia, a mocarstwa, które ratyfikuj pózniej, lub przystpi, w sze[dziesit dni po otrzymaniu przez Rzd Holenderski notyfikacji o ich ratyfikacji lub przystpieniu. ArtykuB 13 Gdyby zdarzyBo si, i| jedno z mocarstw umawiajcych si zechciaBo wypowiedzie niniejsz konwencj, to wypowiedzenie to bdzie pisemnie notyfikowane Rzdowi Holenderskiemu, który natychmiast prze[le wszystkim innym mocarstwom za[wiadczon za zgodno[ kopj notyfikacji, komunikujc im dat jej odbioru. Wypowiedzenie bdzie obowizywaBo tylko to mocarstwo, które notyfikowaBo je, i dopiero w rok po otrzymaniu notyfikacji przez Rzd Holenderski. ArtykuB 14 W rejestrze, prowadzonym przez holenderskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, wskazana bdzie data zBo|enia dokumentów ratyfikacyjnych, dokonanego na mocy art. 10 ust. 3 i 4, jako te| data, w której otrzymane byBy notyfikacje przystpienia (art. 11 ust. 2) lub wypowiedzenia (art. 13 ust. 1). Ka|de z umawiajcych si Mocarstw dopuszczone jest do zaznajomienia si z tym rejestrem i do otrzymania za[wiadczonych za zgodno[ jego wycigów. Na dowód czego peBnomocnicy opatrzyli niniejsz konwencj swemi podpisami. Viadrina International Law Project http://www.vilp.de Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht. Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de 5 Sporzdzono w Hadze 18 pazdziernika 1907 r. w jednym egzemplarzu, który zBo|ony zostaje w archiwach Rzdu Holenderskiego, a którego za[wiadczone za zgodno[ kopje, bd dorczone drog dyplomatyczn mocarstwom, które byBy zaproszone na drug konferencj pokojow. Viadrina International Law Project http://www.vilp.de Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht. Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Konwencja dotycząca praw i obowiązków państw neutralnych w przypadku Wojny Morskiej
Konwencja o zastosowaniu do wojny morskiej założeń konwencji genewskiej
Żydzi podczas wojny, [brak miejsca i roku wydania]
2 CELE WOJENNE NIEMIEC PODCZAS I WOJNY ÅšWIATOWEJ
KONWENCJA NOWOJORSKA O UZNAWANIU I WYKONYWANIU ZAGRANICZNYCH ORZECZEN ARBITRAZOWYCH
Konwencja o bombardowaniu przez morskie siły zbrojne w czasie wojny eng
Europejska Konwencja o wykonywaniu praw dzieci
Konwencja o bombardowaniu przez morskie siły zbrojne w czasie wojny
Konwencja dotycząca praw i zwyczajów wojny lądowej
10 Podczas II Wojny Światowej byli tacy,którzy nieśli pomoc Żydom
Witold Biernacki Wojna w Afryce podczas działań w okresie wojny punickiej
Pozycja ciała podczas wykonywania pracy kręgoslup
Dz U 2003 47 401 Rozp MI w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowla

więcej podobnych podstron