4130648412

XV.    specjalizację nauczycielską

XVI.    specjalizacja kultura krajów śródziemnomorskich

Specjalizacja kultura krajów śródziemnomorskich

1. Miejsce odbywania praktyki: instytucje kultury, które mają relacje z krajami obszaru śródziemnomorskiego; wydawnictwa, firmy polskie (lub firmy zagraniczne) współpracujące z firmami z obszaru śródziemnomorskiego(działy marketingu, promocji, public relations, reklamy, sprzedaży, komunikacji, relacji z mediami - biura prasowe, firmy i instytucje publiczne, a także agencje reklamowe); praktyka związana z obsługą konferencji, spotkań biznesowych, korespondencją, tłumaczeniem tekstów pisemnych i ustnychw języku studiowanej specjalności (włoskim lub hiszpańskim). Obsługa targów, wystaw, spotkań biznesowych i konferencji międzynarodowych .

Cel praktyki zawodowej

8.    Zapoznanie się z praktycznym zastosowaniem języka obcego (głównego dl a danej specjalności).

9.    Praktyka w prowadzeniu korespondencji w danym języku obcym

10.    Zapoznanie się z podstawowymi aspektami pracy w instytucjach zajmujących się współpracą z firmami/ placówkami/instytucjami zagranicznymi

11.    Weryfikacja w praktyce wiedzy oraz umiejętności z zakresu kultury krajów śródziemnomorskich oraz znajomości języka specjalistycznego dotyczącego omawianego obszaru.

12.    Praca na rzecz praktykodawcy w ramach działań i projektów związanych ze współpracą międzynarodową w obszarze śródziemnomorskim.

13.    Prowadzenie rozmów/ negocjacji / spotkań z kontrahentami/ klientami /instytucjami w języku danej specjalności.

14.    Nauka tłumaczenia rozmów i negocjacji z kontrahentami/ instytucjami w języku danej specjalności.

15.    Wykorzystanie wiedzy kulturoznawczej o specyfice obszaru śródziemnomorskiego w tłumaczeniach oraz w firmach/ instytucjach o charakterze międzynarodowym lub utrzymujących relacje międzynarodowe.