4130651942

grupa(-y)	logowanie w systemie USOS (limit 45 osób)
treści zajęć	Wykłady zostaną poświęcone dziewiętnastowiecznym utworom literackim (angielskim, amerykańskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim), których rozpowszechnianie (w obiegu rękopiśmiennym, na łamach prasy, w edycjach samoistnych) stało się przyczyną kłopotów ich twórców. Musieli zmierzyć się z cenzurą (np. Stendhal, G. Flaubert, Ch. Dickens, Ch. Baudelaire, T. Hardy, W. Whitman), czasem stawać przed sądem pod zarzutem obrazy moralności (G. Flaubert). Zdarzało się również, że ustawą parlamentu pisarze zostawali objęci zakazem druku (K. Gutzkow, H. Heine i inni przedstawiciele Młodych Niemiec) lub stawali się obiektem intrygi, której tragicznym finałem była śmierć („kto zabił A. Puszkina?", ale i A. Gribojedowa, M. Lermontowa?). Niekiedy - z różnych powodów - autora we własnej ojczyźnie skazywano przez całe dziesięciolecia na niepamięć (np. G. G. N. Byron, E. A. Poe), choć jego twórczość cieszyła się zasłużoną sławą i uznaniem w innych krajach, stając się inspiracją dla nowych nurtów artystycznych. Bywało i tak, iż niezgodny z wolą artysty odbiór utworów przez czytelników stawał się przyczyną jego szaleństwa (np. M. Gogol).
metody prowadzenia zajęć	Wykład, 30 godzin
liczba godzin dydaktycznych (kontaktowych)	30
opis pracy własnej studenta	Powtórzenie wiadomości i przygotowanie do końcowego testu zaliczeniowego
organizacja zajęć	wykłady w czwartki, 11.30-13.00, s. 201
literatura obowiązkowa	Literatura piękna: 1.    F. Schiller: Zbójcy. Przeł. F. Konopka. Oprać. O. Dobijanka-Witczakowa. Wrocław 1986. 2.    F. R. Chateaubriand: Rene. Przekł. T. Żeleński-Boy. Oprać. A. Tatarkiewiczowa. Wrocław 1964. 3.    Byron: Wybór dzieł. T. 1-3. Wybór, przedmowa, red. i przypisy J. Żuławski. Warszawa 1986. 4.    A. Gribojedow: Mądremu biada. Komedia w czterech aktach. Przeł. J. Tuwim. Wstęp, oprać. W. Jakubowski. Wrocław 1960. 5.    A. Puszkin: Dzieła wybrane. T. 1-6. Warszawa 1954. 6.    Stendhal: Czerwone i czarne. Kronika z 1830 r. Przeł. T. Żeleński-Boy. Posłowie M. Żurowski. Warszawa 1985. 7.    E. A. Poe: Opowieści niesamowite. Przeł. B. Leśmian i S. Wyrzykowski. Kraków 1976. 8.    N. Hawthorne: Szkarłatna litera. Przeł. B. Bałutowa. Warszawa 1987. 9.    H. Heine: Dzieła wybrane. T. 1-2. Wstęp R. Karsta. Warszawa 1956. 10.    G. Flaubert: Pani Bovary. Przeł. A. Micińska. Przedmowa J. Parandowski. Warszawa 1974. 11.    E. Bronte: Wichrowe Wzgórza. Przeł. J. Sujkowska. Oprać. B. Bałutowa. Wrocław 1990. 12.    Wieczory medańskie. Oprać. T. Kowzan. Wrocław 1962. 13.    L. Tołstoj: Anna Karenina. T. 1-2. Przeł. K. Iłłakowiczówna. Warszawa 1976.