7514492759

LEOPOLD STAFF poeta trzech epok

Poeta, dramatopisarz, tłumacz, ur. w 1878 we Lwowie, zm. w 1957 w Skarżysku Kamiennej.

lato poeta debiutem^ * 1901 ternem •'Sny o potędze*, w o«reue rozkwitu poezji • pcetyłd Miodej Potok Byt co mocro 099dsony w tej konwencji ' zawierał I<zne tyrewe dla r«ej wiedze (obfituje m.m w motywy tajemniczości • t»e/**nyu b>tu. zniechęceni* do rzeczy wiitbśt*. mizogmizmu i w*ki pki, z bardzo iitOth* roi* pce/ji nastroju - m m znany utwór "Deszcz jesienny").    uy w nim Jednak utwery (tanom*;* pn&< prznjwpoyżooa

panującego w poc2li dekadentyzmu (zwtoszcza w otwierającym tomik scncóc "Kowal *J. w których Qk>s# postuaty siły ■ aktywność, wol. • chęci 2yda. W twórczość tej pczejawoła się fascynacja r.lozcZą Nietzschego, zwłaszcza wątkami rwiązonymi z pojęciem *wcłl mocy^- i koncep:>ą raccziowieka (Staff pojmował ją w swpsty. mespczeczry z chrześcijańskimi w^toścam. współczucia • »tośo sposób), dzięki której p-rełsrrTywoł prymat wynikającego z koncepcji Schopenhauerowi*) modernistycznego pesymizmu oraz postawy dekadenckie)

PcK/ąwwy od tomów "Gałąź kwitnąca" (1908) Uśmiechy godzin" (1910) w >090 poezji zaczęty przeważać tendencja klasyczne, wyrażające się w poszukiwaniu spokoju, harmonii i piękna Staff odwołuje łi* do świata realćw antycznych, a także stosuje wicie errwytew artystycznych charakterystycznych dla utworów klasycznych. Jak napsato [ręca Maciejewska. Staff uznawany jest za najwybitniejszego w poezji polskiej XX wieku przedstawiciela klasycyzmu, rozumianego zvr^o jako poetyka twrzośo. jak tez hfczoHa ładu zgody z rycem, >*ko dążenie integracji różnych nurtów kultury europejskiej - antycznej 1 chrześcijańskiej.

Od wydania przez Stara, epat/zono^a jfe^o wstępem, tkzmaczcća ‘'Kwiatków świętego Franciszka 2 Asyżu * J1910) w jego pocz> 2acz>i%ają się nasłać motywy franciszkańskie (obecne już wczcśr.cj), często zlewając się z tendencjami klasycznym - giosrenie pokory w mejsce potęg, aflrmao życia, radoio • pxhwały Istmena

IV tomach 'Wysokie drzewa" (1932) l "Barwa miodu'* ;i93b) Sta* dąży do cera z wękscej zwięzłości śrockcw wyrazu, *wt«k* vę ku tematyce rycia codziennego, zrywa z poetyczną metaforyką na rzecz codziennego konkretu. Pojawi* h* tpecyfc/ny rodzaj żartobirwego humoru, poeta *k«r<uj* iwo>* postawę sceptyka \%y.kalo to rńwr*ez / wpływu, Jaki mieł ra StafTa zaprzyjaźnieni z r»m Skamardryci, dli których tył mistrzem 1 patronem.

Kcłejny prze<m w twórczosd następuje w zbcoach 'Wiklina* 11954) 'Dziewięć muz"(wyd. pośmiertne 1958), gdzie poeta przełamał tradycyjne systemy metryczne, trowoczeyw sewób obrazowania, stworzył mniej dbałą o harmonię, autoironczną wizję śwuta. Piewr z nich. z pee>pe«tvwy współczesnego czyteHka. można uznać za n*jwytalr»ej*zv i najdojrzalszy tom w twórczość Upcłd* Staffa

Staff prowadził także bogatą i rółnerodną twórczość przekładową - zajmuje )cGro 2 najwybcnicjŁzych miejsc pośred bu moczy pcłskich. Tłumaczył z Języków antycznych, francuskiego, włoskiego, ncmiecklego 1 angle^kego.

SNY O FOTIjDZł: [I90IJ _rXcn»iT<(hj|ik)

DZIEŃ DUSZY |IWj

t\    ; _% ;_____ f .a

,3X*łuvvjCłk*miy"<fr.ifm 1

I |i\*AA’ ydidi. n«rwy. ii<«iwi> |VZZ* l/*i»V (*kU>j i ili| * «r< •*/».

< n kvlw»ili| nis lnvtł** JwiPMir^k Klwr tJct\f fioi im; fl/< «o«V>d« iii    ckfclui vyr/u««i tc6krfiy\t

I u4m u u Mik. ililwc li^Wli

OiMuttn nlDi *    ■* mó wki Uia/c.

H»    m. drWawkłlfeplK.

B# / CSxł kt*wuV« Ji *Kł«f Kłc\* wyiiK Swe    ifęOK*. KTX« >Ijik. Mbr.

Tu v w>hy 40M diuuii >kwł «Vm<* )»«•»

ki łAWy.. (ta,¹/ wkWny . 1 tqkr^w RiknAią I    stHtęt Ni4 łf Ąłis k«iv

O    dcsecz drwo. .Vv. /    j^łwii

UŚMIECHY GODZIN (1910) <Xadt> IU/MWIWHY <lnjn\>

W flMłflMfrtł TIWtlTU|»Z«.

N»WIHN(MZ‘|I r*złi>

Won rtrwry |i /iwx. ŚfTKth k oe»*>twc isw>‘..

|..J MwmhA »«*.» ciN. W MA*** urwfti i«

Kvrvc»tr kk iPłKTcr

S« t>j«c « IK7»C.

<^»K- rui bu\ I i ccc.

I płóc fc »l».-» ac*>iex I uriftłi «*tł / fCAi rAKXi (..) żywni rti pak**. ccK#ln Zx «iŁ ui nrr>n |w*KVcn.

I cc* nam tu trąbity »*łn / Ołq iimiu 1 ęvc*m

I-.J I (uk|TMUi mir*;

h.-wo»c / xki ctwaacy i imy.

IIj laAJj.    ** inKę

ilua |i lwa M an««>

lYccr i fłs*»y rrr>li fierą ł»k •ieoAot. #iac> prect kij. lk/jt»uyilcxr«

. .SKłir«x »l«r. i*i*y..