INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA
WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI ROLNOÅšRODOWISKOWEJ
W RAMACH PROW 2007-2013
Wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej zwany dalej wnioskiem rolnośrodowiskowym,
może złożyć rolnik, który uzyskał wpis do ewidencji producentów rolnych (posiada numer
identyfikacyjny nadany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa), i którego
gospodarstwo lub jego część położona jest na obszarach kwalifikujących się do uzyskania wsparcia.
Osobą uprawnioną do uzyskania płatności z tytułu realizowania programu rolnośrodowiskowego jest
rolnik będący posiadaczem gospodarstwa rolnego, w skład, którego wchodzą użytki rolne o łącznej
powierzchni nie mniejszej niż 1 ha, (na których prowadzi działalność rolniczą) i który zobowiąże się do
przestrzegania podstawowych wymagań" na całym obszarze gospodarstwa oraz obowiązków
wynikających z realizacji programu rolnośrodowiskowego przez okres 5 lat.
Przez osobę uprawnioną rozumie się właściciela gospodarstwa rolnego, a także osobę, która włada
nim z innego tytułu, np.: dzierżawa, użytkowanie, użyczenie i władanie to będzie trwać, co najmniej
5 lat.
Ważniejsze pojęcia
gospodarstwo rolne  to wszystkie nieruchomości rolne będące w posiadaniu tego samego
podmiotu.
rolnik  to osoba fizyczna, lub prawna bÄ…dz
grupa osób fizycznych lub prawnych które prowadzą
działalność gospodarczą.
działka rolna  to zwarty obszar gruntu rolnego, na którym prowadzona jest jedna uprawa
o powierzchni nie mniejszej niż 0,10 ha wchodzący w skład gospodarstwa rolnego i do której
przysługuje jednolita płatność.
płatność  to pomoc finansowa dla rolników, przetwórców, organizacji producentów i potencjalnych
beneficjentów, udzielana w całości lub w części z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich.
Informacje ogólne
1. Przed wypełnieniem formularza należy zapoznać się z zasadami ubiegania się o przyznanie
płatności z tytułu realizowania pakietu/wariantu programu rolnośrodowiskowego zapisanymi
w rozporzÄ…dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 lutego 2008 r. w sprawie
szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania  Program
rolnośrodowiskowy objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U.
Nr. 34 poz. 200) oraz ze wskazówkami dotyczącymi wypełniania wniosku rolnośrodowiskowego
zamieszczonymi w poniższej instrukcji.
Wniosek należy wypełnić czytelnie długopisem, najlepiej drukowanymi literami bez skreśleń
i poprawek w danych osobowych.
2. W przypadku współwłasności gospodarstwa rolnego wniosek rolnośrodowiskowy składa ten ze
współwłaścicieli, który posiada numer identyfikacyjny nadany przez Agencję Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa.
3. Kompletnie wypełniony w polach obowiązkowych (oznaczone na formularzu kolorem białym)
formularz wniosku o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej należy złożyć w biurze powiatowym
Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa właściwym ze względu na miejsce zamieszkania
lub siedzibÄ™ rolnika. Od drugiego do piÄ…tego roku realizowania programu producent rolny,
który uzyskał pierwszą płatność zobowiązany jest do składania corocznie wniosków
o płatność w terminie określonym do składania wniosków o przyznanie płatności
"
podstawowe wymagania opisane zostały na końcu instrukcji
1
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
do gruntów rolnych i płatności cukrowej, tj. od 15 marca do 15 maja danego roku. Wnioski
o przyznanie kolejnej płatności rolnośrodowiskowej można składać jeszcze przez 25 dni
kalendarzowych po tym terminie z tym, że należna kwota płatności rolnośrodowiskowej zostanie
pomniejszona o 1% za każdy dzień opóz
nienia.
4. Kierownik biura powiatowego ARiMR wydaje decyzje w sprawie przyznania kolejnych płatności
rolnośrodowiskowych w terminie od dnia 1 paz
dziernika do dnia 31 grudnia roku,
w którym został złożony wniosek. Kolejne płatności rolnośrodowiskowe wypłacane są
w terminie do ostatniego dnia lutego roku następującego po roku, w którym został złożony
wniosek o przyznanie tej płatności.
5. Poprawnie wypełniony wniosek rolnośrodowiskowy to wniosek, w którym wszystkie obowiązkowe
pola są wypełnione czytelnie i prawidłowo, oraz który jest podpisany pełnym imieniem
i nazwiskiem przez wnioskodawcę z podaniem daty wypełnienia wniosku.
6. Informacje zawarte we wniosku rolnośrodowiskowym powinny być zgodne ze stanem faktycznym
oraz jednakowe co do struktury zasiewów z wnioskiem obszarowym i możliwe do zweryfikowania
w oparciu o dokumenty posiadane przez wnioskodawcÄ™.
7. W przypadku doręczenia przez wnioskodawcę wniosku rolnośrodowiskowego pocztą jedynym
potwierdzeniem tego faktu jest potwierdzenie nadania listu jako poleconego.
8. W przypadku zmiany lub korekty wniosku rolnośrodowiskowego wnioskodawca obowiązkowo
wypełnia sekcje: I  Cel złożenia, II  Numer identyfikacyjny, III  Podmiot oraz XI  Oświadczenia
i zobowiązania, a następnie uzupełnia pozostałe sekcje o zmiany lub korekty danych, które
wprowadza do wniosku.
9. W przypadku, kiedy Wnioskodawca nie zaznaczy żadnego pola w sekcji I - Cel złożenia, a składa
formularz wniosku po raz pierwszy w danym roku gospodarczym, wówczas Agencja traktuje
dokument jako Wniosek.
10. W odpowiedzi na pismo ARiMR  Wezwanie Nr & do usunięcia braków we Wniosku
wnioskodawca jest zobowiązany złożyć formularz wniosku z zaznaczeniem korekta.
W odpowiedzi na ww. pismo wnioskodawca może złożyć tylko jeden formularz korekty.
W przypadku, gdy korekta będzie błędna to wtedy cały wniosek lub tylko błędy z wniosku
(w zależności od rodzaju wykrytych błędów) zostaną odrzucone w ramach obsługi wniosków
rolnośrodowiskowych przez pracowników BP.
11. W przypadku, gdy Wnioskodawca składa formularz korekty wniosku w celu poprawienia błędu
w danych dotyczących działki rolnej, wówczas w formularzu korekty, w tabeli IX  Oświadczenie
o sposobie użytkowania działek rolnych, wpisuje w kolumnie 1 numer porządkowy błędnej działki
identyczny jak na pierwotnym wniosku oraz wpisuje poprawne dane dotyczące danej działki
w pozostałych kolumnach.
W piśmie informującym wnioskodawcę o wykryciu błędów będzie podana informacja dotycząca
liczby porządkowej błędnej działki (znajdująca się na wniosku pierwotnym) oraz pozostałe
informacje identyfikujące błędną działkę.
Przykład: jeżeli błąd dotyczy działki rolnej, która miała w formularzu Wniosku numer porządkowy
7, wówczas wnioskodawca wpisuje w formularzu korekty, bez względu na to, w którym wierszu
tabeli IX  będzie ją wpisywał, również numer porządkowy 7 dla tej działki rolnej.
12. W przypadku, gdy wnioskodawca składa formularz korekty wniosku w celu skorygowania błędów
wykrytych w części danych osobowych i/lub braku podpisu na wniosku, wówczas wypełnia
w korekcie pola z wszystkimi danymi osobowymi i pole do podpisu z korygowanego wniosku oraz
podpisuje korektÄ™.
I. CEL ZA
OŻENIA
Należy zaznaczyć znakiem  X , pole we wniosku informujące czy złożony formularz jest:
wnioskiem  pole to powinno zostać zaznaczone, w przypadku, gdy wnioskodawca składa
formularz po raz pierwszy w danym roku gospodarczym.
2
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
wnioskiem kontynuacyjnym  pole to powinno zostać zaznaczone gdy wnioskodawca składa
formularz wniosku w drugim roku lub kolejnych latach realizacji programu.
zmianą do wniosku  pole to powinno zostać zaznaczone w przypadku, gdy wnioskodawca składa
zmianę do wcześniej złożonego wniosku rolnośrodowiskowego, obejmującą:
- zmiany dotyczące przeznaczenia gruntu rolnego, struktury zasiewów lub inne, składane
z inicjatywy wnioskodawcy do dnia powiadomienia wnioskodawcy o stwierdzonych
nieprawidłowościach we wniosku lub do dnia powiadomienia go o zamiarze
przeprowadzenia kontroli na miejscu oraz do dnia, kiedy taka kontrola na miejscu stwierdzi
nieprawidłowości.
korektą wniosku - pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy wnioskodawca składa
korektę do wcześniej złożonego wniosku rolnośrodowiskowego na skutek wezwania Agencji
Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do usunięcia braków formalnych we wniosku i/lub złożenia
wyjaśnień.
wycofaniem części wniosku - pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy wnioskodawca
chce wycofać część wniosku z własnej inicjatywy. Wnioskodawca może tego dokonać w każdym
momencie, ale przed dniem powiadomienia go o wystąpieniu nieprawidłowości we wniosku lub
przed dniem powiadomienia go o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu lub, gdy kontrola
na miejscu ujawniła nieprawidłowości.
wycofaniem wniosku - pole to powinno być zaznaczone w przypadku, gdy wnioskodawca chce
wycofać cały wniosek z własnej inicjatywy. Wnioskodawca może tego dokonać w każdym
momencie, ale przed dniem powiadomienia go o wystąpieniu nieprawidłowości we wniosku lub
przed dniem powiadomienia go o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu lub, gdy kontrola
na miejscu ujawniła nieprawidłowości.
UWAGA: wycofanie wniosku z inicjatywy producenta po otrzymaniu płatności będzie
powodować konieczność zwrotu otrzymanych pieniędzy wraz z odsetkami. Wyjątek od tej
zasady stanowią przypadki  siły wyższej oraz wywłaszczenie części nieruchomości, jeżeli
takiego wywłaszczenia nie można było przewidzieć w dniu rozpoczęcia realizacji zobowiązania
rolnośrodowiskowego, uniemożliwiające dalszą realizację tego zobowiązania.
II. NUMER IDENTYFIKACYJNY
pole 01  /pole obowiązkowe/ - należy wpisać Numer Identyfikacyjny nadany wcześniej przez
AgencjÄ™ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na wniosek rolnika   Wniosek o wpis do
ewidencji producentów .
Dane osobowe wnioskodawcy mogą być aktualizowane tylko poprzez złożenie dokumentu
 Wniosek o wpis do ewidencji producentów , zaznaczając, że jest to zmiana danych.
III. PODMIOT
pole 02 - /pole obowiązkowe/ należy wpisać nazwisko osoby wnioskującej o przystąpienie do
programu rolnośrodowiskowego; poszczególne człony nazwiska należy oddzielić kreską.
W przypadku ubiegania się o przystąpienie do programu rolnośrodowiskowego przez osobę
prawną lub jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej należy podać pełną
nazwę, która została podana przy zgłoszeniu do odpowiedniego organu rejestrowego albo, która
została zgłoszona podczas rejestracji w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki
Narodowej (REGON).
pole 03 - /pole obowiązkowe/ należy wpisać imię (pierwsze) osoby wnioskującej o przystąpienie
do programu rolnośrodowiskowego. W przypadku ubiegania się o przystąpienie do programu
rolnośrodowiskowego przez osobę prawną lub jednostkę organizacyjną nieposiadającą
osobowości prawnej (j.o.n.p.o.p.) należy podać nazwę skróconą, która została podana przy
zgłoszeniu do odpowiedniego organu rejestrowego lub, która została zgłoszona podczas
rejestracji w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON).
3
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
pole 04 - /pole obowiązkowe dla osób fizycznych/ należy wpisać imię (drugie) osoby wnioskującej
o przystąpienie do programu rolnośrodowiskowego. Jeżeli wnioskodawca nie posiada drugiego
imienia pole pozostaje puste. Dla j.o.n.p.o.p. należy wpisać nazwę organu założycielskiego.
pole 05 - /pole obowiązkowe dla osób fizycznych/ należy wpisać numer PESEL - numer
ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności.
pole 06 - /pole obowiązkowe dla osób prawnych i j.o.n.p.o.p/ należy wpisać numer REGON
(numer nadawany przez GUS /Główny Urząd Statystyczny/ i ewidencjonowany w rejestrze
podmiotów gospodarki narodowej). Pole to powinny wypełnić także osoby fizyczne (producenci
rolni), o ile posiadajÄ… numer REGON.
pole 07 - /pole obowiązkowe dla j.o.n.p.o.p/ należy wpisać numer NIP (Numer Identyfikacji
Podatkowej) nadany Wnioskodawcy przez UrzÄ…d Skarbowy.
W przypadku osób fizycznych, jeśli wnioskodawca ma nadany taki numer, także wypełnia to pole.
pole 08  pole to wypełnia osoba nie posiadająca obywatelstwa polskiego.
.
IV. INFORMACJE O ZAA

CZNIKACH
W tej sekcji należy wpisać liczbę załączników, które wnioskodawca składa wraz z wypełnionym
wnioskiem rolnośrodowiskowym (korektą, zmianą).
1. Do wniosku o przyznanie pierwszej płatności rolnośrodowiskowej lub kolejnych
płatności rolnośrodowiskowych, w przypadku dodania nowych pakietów w trakcie
realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego lub zwiększenia powierzchni użytków
rolnych, na których jest realizowane zobowiązanie rolnośrodowiskowe, dołącza się:
1) W przypadku realizowania Pakietu 2.Rolnictwo ekologiczne obowiązkowym załącznikiem jest
jeden z poniższych dokumentów w zależności od statusu gospodarstwa:
" kopia zgłoszenia do upoważnionej jednostki certyfikującej.
2) dokument potwierdzający zakup kwalifikowanego materiału siewnego odmian miejscowych
wpisanych do krajowego rejestru  w przypadku realizacji wariantu 6. 1. Produkcja towarowa
lokalnych odmian roślin uprawnych.
3) kopię umowy na rozmnażanie nasion zawartą z jednostką badawczo  rozwojową
koordynującą lub realizującą zadania w zakresie ochrony zasobów genetycznych 
w przypadku realizacji wariantu 6.3. Produkcja nasienna na zlecenie banku genów
4) zaświadczenie wojewody lub dyrektora parku narodowego o zgodności planu działalności
rolnośrodowiskowej z planem ochrony dotyczącym rezerwatu przyrody, parku
krajobrazowego, parku narodowego lub obszaru Natura 2000, utworzonych na podstawie
ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880, z póz
n. zm.2)),
lub na obszarze, o którym mowa w art. 33 ust. 2 tej ustawy, a w przypadku braku planu
ochrony - opinię o zgodności planu działalności rolnośrodowiskowej z celami ochrony danego
obszaru  w przypadku realizacji Pakietu 3. Ekstensywne trwałe użytki zielone, Pakietu 4.
Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura
2000, Pakietu 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na
obszarach Natura 2000 na tych obszarach chronionych;
5) zaświadczenie, że stado zwierząt ras lokalnych jest objęte programem ochrony zasobów
genetycznych, wydane przez podmiot upoważniony do realizacji lub koordynacji działań
w zakresie ochrony zasobów genetycznych  w przypadku realizacji Pakietu 7. Zachowanie
zagrożonych zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie. Zaświadczenie wydaje Instytut
Zootechniki - PIB w Krakowie.
2. Do wniosku o przyznanie kolejnych płatności rolnośrodowiskowych dołącza się:
1) świadectwo oceny polowej i laboratoryjnej materiału siewnego odmian miejscowych
wpisanych do krajowego rejestru, a w przypadku roślin z gatunków wymienionych
w załączniku nr 3 do rozporządzenia - informację o wynikach badania, wydane na podstawie
4
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
przepisów o nasiennictwie  w przypadku realizacji wariantu 6.1.Produkcja nasienna
towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych;
2) potwierdzenie prowadzenia produkcji nasiennej wystawione przez jednostkÄ™ badawczo 
rozwojową koordynującą lub realizującą zadania w zakresie ochrony zasobów genetycznych 
w przypadku realizacji wariantu 6.3. Produkcja nasienna na zlecenie banku genów;
3) zaświadczenie o średniorocznym stanie zwierząt, do których przysługuje płatność
rolnośrodowiskowa, wydane przez podmiot prowadzący księgę hodowlaną albo podmiot
prowadzący ocenę wartości użytkowej zwierząt  w przypadku realizacji Pakietu 7.
Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie; zaświadczenie to, za
ostatni rok realizacji programu rolnośrodowiskowego, składa się w terminie do dnia 30
kwietnia roku, w którym zakończono realizację tego programu;
4) W przypadku realizacji wariantu 6.1.Produkcja towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych
do wniosku o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej za czwarty rok realizacji zobowiązania
rolnośrodowiskowego dołącza się dokument potwierdzający zakup kwalifikowanego materiału
siewnego odmian miejscowych wpisanych do krajowego rejestru.
5) mapę gospodarstwa rolnego dołączaną do wniosku o przyznanie drugiej płatności
rolnośrodowiskowej.
V. ADNOTACJE URZ
DOWE
pole 10 - pole to jest wypełniane przez pracownika Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa.
VI A. DEKLARACJA PAKIETÓW LUB WARIANTÓW W LATACH:
Uwaga: Płatność rolnośrodowiskowa może być przyznana rolnikowi w ramach dowolnej liczby
pakietów z tym, że Pakietu 2.Rolnictwo ekologiczne nie można wdrażać jednocześnie z Pakietem 1.
Rolnictwo zrównoważone i Pakietem 8. Ochrona gleb i wód, natomiast Pakiet 3. Ekstensywne trwałe
użytki zielone, Pakiet 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza
obszarami Natura 2000 i Pakiet 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych
na obszarach Natura 2000 nie może być realizowany na tej samej powierzchni.
W nagłówku należy wpisać okres kolejnych 5 lat, w których będą realizowane działania
rolnośrodowiskowe (np. 2008  2013).
W kolumnie 4 należy zaznaczyć, które warianty rolnik będzie realizował w swoim gospodarstwie.
W kolumnie 5 należy wpisać deklarowaną powierzchnię w ha np. 2,87, na której wykonywane będą
zadania w ramach konkretnego pakietu. Zadeklarowana powierzchnia, na której realizowany jest
program rolnośrodowiskowy i długość strefy buforowej nie może ulec zmniejszeniu w ciągu
wdrażania programu tj. w okresie 5 lat.
W kolumnie 6 należy wpisać wnioskowaną kwotę pomocy w roku składania wniosku, mnożąc wartość
podanÄ… w kolumnie 3 (stawki pomocy) przez liczbÄ™ podanÄ… w kolumnie 5 (powierzchnia w ha).
VI B. DEKLARACJA PAKIETÓW LUB WARIANTÓW W LATACH:
Przy wypełnianiu części VI B formularza  Deklaracja pakietów lub wariantów w latach należy
w kolumnie 4 zaznaczyć, które warianty producent rolny będzie wdrażał w gospodarstwie ciągu 5 lat
trwania programu. W kolumnie 5 należy wpisać długość w metrach bieżących dla pakietu Strefy
buforowe, lub planowaną średniorocznie liczbę samic w sztukach określonego gatunku zwierząt
gospodarskich, do których rolnik wnosi o dopłaty.
VI. C. WYSOKOŚĆ KOSZTÓW TRANSAKCYJNYCH:
W przypadku realizowania Pakietu 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk
przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 oraz Pakietu 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków
i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 rolnik może wnioskować o refundację kosztów
poniesionych za sporządzenie dokumentacji potrzebnej do uzyskania płatności za te pakiety.
5
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
W kolumnie  Deklarowana powierzchnia należy zaznaczyć powierzchnię siedliska realizowanego
pakietu.
W kolumnie  Koszty sporządzenia dokumentacji należy wpisać rzeczywiste udokumentowane
koszty sporzÄ…dzenia dokumentacji poniesione przez rolnika.
W kolumnie  Wnioskowana jednorazowa kwota pomocy należy wpisać kwotę wynikającą
z zadeklarowanej powierzchni.
Pole Razem - wartość, którą należy wpisać otrzymujemy poprzez dodanie do siebie wszystkich
wartości wpisanych w kolumnie 6 części VI A, wszystkich wartości wpisanych w kolumnie 6 części VI
B oraz z kolumny  Wnioskowana jednorazowa kwota pomocy .
VII. OÅšWIADCZENIE O LOKALNYCH RASACH ZWIERZ
T GOSPODARSKICH
W kolumnie 3 należy wpisać rasę deklarowanego do płatności zwierzęcia.
W kolumnie 4 należy wpisać znaki identyfikacyjne deklarowanych do płatności zwierząt.
W kolumnie 5 należy wpisać planowaną średnioroczną liczbę samic deklarowanych do płatności
w danym roku. Liczba podana w tej kolumnie musi być taka sama jak liczba samic zadeklarowana
w kolumnie 5 sekcji VI B.
W przypadku braku miejsca na wpisanie znaków, znaki identyfikacyjne zwierząt należy wypisać na
dodatkowej kartce i dołączyć do wniosku.
VIII. CHARAKTERYSTYKA GOSPODARSTWA ROLNEGO
W sekcji 1 Powierzchnia całkowita gospodarstwa należy podać powierzchnię całego gospodarstwa
z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Podana wartość powinna być zgodna z sumą
powierzchni działek ewidencyjnych wymienionych w tabeli IX kolumna 9.
W sekcji 2 Główny rodzaj działalności rolniczej należy zaznaczyć  x tylko w jednym polu. Należy
zaznaczyć ten rodzaj działalności, z którego rolnik uzyskuje, co najmniej 50% dochodu
z gospodarstwa. Jeśli z żadnej z prowadzonych działalności nie uzyskuje się 50% dochodu to należy
zaznaczyć X w pozycji pozostałe (w tym produkcja mieszana) lub w pozycji inne niesklasyfikowane.
W sekcji 3 Położenie gospodarstwa należy wpisać powierzchnię użytków rolnych znajdujących się
w parku narodowym, krajobrazowym, sieci Natura 2000, obszarze szczególnie narażonym na
zanieczyszczenia związkami azotu oraz w strefie ONW. Należy także wpisać w wykropkowanym polu
nazwę parku. Jeżeli żadna z użytkowanych przez rolnika działek nie leży na wymienionym we wniosku
obszarze to punkt ten nie jest wypełniany.
UWAGA: liczba hektarów położona w poszczególnych obszarach bądz
strefach ONW może
wielokrotnie się powtarzać np. rozważmy gospodarstwo 7 ha: 2 ha położone są na terenie parku
narodowego, kolejne 3 ha w strefie nizinnej I ONW i wszystkie 5 ha na terenie NATURA 2000,
pozostałe 2 ha nie są położone na wymienionych we wniosku obszarach bądz
typach ONW.
W sekcji 4 Liczba zwierząt w gospodarstwie rolnym, na dzień wypełniania wniosku należy wpisać
faktyczną liczbę zwierząt oraz w przeliczeniu na Duże Jednostki Przeliczeniowe (DJP).
Aby uzyskać wartość DJP należy przeliczyć sztuki fizyczne zwierząt przez współczynnik
przeliczeniowy DJP zawarty w Rozporządzeniu Rady Ministrów dnia 10 maja 2005 r. zmieniającym
rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco
oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem
przedsięwzięć do sporządzania raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 92, poz.
769).
6
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Poniższa tabela przedstawia wyżej wspomniane współczynniki przeliczeniowe sztuk zwierząt na Duże
Jednostki Przeliczeniowe inwentarza (DJP).
Współczynnik przeliczania sztuk
Rodzaj zwierzÄ…t
rzeczywistych na DJP
Ogiery 1,2
Klacze, wałachy 1,2
Małe konie: hucuły, koniki polskie, kuce 0,6
y
rebaki powyżej 2 lat 1
y
rebaki powyżej 1 roku 0,8
y
rebaki od ½ roku do 1 roku 0,5
y
rebiÄ™ta do ½ roku 0,3
Buhaje 1,4
Krowy 1
Jałówki cielne 1
Jałówki powyżej 1 roku 0,8
Jałówki od ½ roku do 1 roku 0,3
CielÄ™ta do ½ roku 0,15
Kozy 0,15
Jelenie 0,29
Daniele 0,12
Knury 0,4
Maciory 0,35
Warchlaki 2-4 miesięczne 0,07
Prosięta do 2 miesięcy 0,02
Tuczniki 0,14
Tryki powyżej 1 i ½ roku 0,12
Owce powyżej 1 i ½ roku 0,1
JagniÄ™ta do 3 i ½ miesiÄ…ca 0,05
Jarlaki tryczki 0,08
Jarlaki maciory 0,1
Lisy, jenoty 0,025
Norki, tchórze 0,0025
Nutrie 0,007
Szynszyle 0,001
Kury, kaczki 0,004
Gęsi 0,008
Indyki 0,024
Strusie 0,2
Perlice 0,003
Przepiórki 0,0003
Gołębie 0,002
Psy 0,05
Króliki 0,007
7
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Inne zwierzęta o łącznej masie 500 kg, z
1
wyłączeniem ryb
IX. OÅšWIADCZENIE O POWIERZCHNI DZIAA
EK EWIDENCYJNYCH W GOSPODARSTWIE
ROLNYM
UWAGA: Należy wymienić wszystkie działki ewidencyjne, które są w gospodarstwie (wszystkie
działki własne i dzierżawione).
kolumna 1  należy wpisać kolejny numer porządkowy, który jest przyporządkowany do numeru
kolejnej działki ewidencyjnej, wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego.
kolumny od 2 do 4  należy wpisać dane dotyczące położenia poszczególnych działek
ewidencyjnych  nazwę województwa, powiatu i gminy.
kolumny od 5 do 9  należy wpisać dane działek według wypisu z ewidencji gruntów
i budynków.
W przypadku, gdy do opisu położenia działek ewidencyjnych konieczne byłoby wielokrotne
wpisywanie tych samych nazw t.j. nazwa obrębu ewidencyjnego (wsi), numer obrębu
ewidencyjnego, numer arkusza mapy, powtarzanie tego samego zapisu można zastąpić poprzez
wpisanie  jw.
Do wypełnienia wniosku rolnośrodowiskowego wnioskodawcy niezbędne są dokumenty
odzwierciedlające stan prawny posiadania gruntów rolnych informacje z zakresu danych
zawartych w ewidencji gruntów i budynków, tzn. położenie (województwo, powiat, gmina), nr
działki ewidencyjnej i powierzchnię całkowitą działki ewidencyjnej. Dane te są także
wykorzystywane przy wypełnianiu wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów
rolnych.
Dokumentem zawierającym potrzebne do prawidłowego wypełnienia wniosku dane może być
wypis z ewidencji gruntów i budynków, akt notarialny dotyczący kupna-sprzedaży lub darowizny,
decyzja administracyjna, wieloletnia umowa dzierżawy zarejestrowana w ewidencji gruntów.
Dokumenty te nie muszą być pozyskane na potrzeby wypełnienia wniosku w danym roku, mogą
być z lat minionych, lecz muszą być zgodne ze stanem faktycznym (zgodny nr działki i jej
powierzchnia całkowita). W przeciwnym razie, jeżeli w ciągu roku, w gospodarstwie zaistniały
zmiany, np. nastąpił podział działki ewidencyjnej, wówczas wnioskodawca powinien starać się
przed złożeniem wniosku doprowadzić do zgodności danych w ewidencji gruntów ze stanem
faktycznym.
Do wypełnienia wniosku rolnośrodowiskowego wystarczający jest wypis o niepełnej treści tzw.
informacja. W takiej formie informacja jest na ogół wydawana przez prowadzących ewidencję  od
ręki z bazy danych ewidencyjnych.
W przypadku, gdy wnioskodawca uważa, że wypis z ewidencji gruntów i budynków będzie mu
pomocny w wypełnianiu wniosku, sam musi wystąpić do właściwego Powiatowego Ośrodka
Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej o jego wydanie. Pomocną może być również kopia
mapy ewidencyjnej.
kolumna 9  należy wpisać powierzchnię działki ewidencyjnej wyrażoną w hektarach
z dokładnością do czterech miejsc po przecinku. W przypadku, gdy wnioskodawca poda
powierzchnię z jednym miejscem po przecinku będzie to równoznaczne z dopisaniem w kolejnych
miejscach po przecinku cyfr  0 np. zapis 1,2 ha będzie identyfikowany jako 1,2000 ha.
Należy pamiętać, że w kolumnie 10 (przeznaczenie działki ewidencyjnej) należy wpisać
przeznaczenie działki zgodne z faktycznym użytkowaniem działki np. R, TUZ itd.
8
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Przykładowy wypis z rejestru gruntów, na podstawie, którego sporządzono niniejszą instrukcję
oraz wypełniono przykładowy wniosek rolnośrodowiskowy.
Województwo: mazowieckie
Powiat: piaseczyński
Gmina: Konstancin  Jeziorna
WieÅ›: Baniocha
Jednostka ewidencyjna: Konstancin - Jeziorna
( Nazwa organu wydającego dokument) Obręb: Nr 0123
Nr kancelaryjny: ......................................
WYPIS Z REJESTRU GRUNTÓW
Nr jednostki rejestrowej G. 12
Właściciel NOWAK ZYGMUNT (ZYGMUNT, ZOFIA), udział: 1/1M1
Właściciel NOWAK GRAŻYNA (MIECZYSA
AW, ZOFIA), udział: 1/1M1
zam. Ciszyca 515
Użytkownik KOWALSKA AGNIESZKA (STANISA
AW,-), udział: 1/100
zam. Ciszyce 308
Powierzchnia Nr Księgi
Arkusz Oznaczenie użytków i Wieczystej
Numer Bliższe określenie
użytków w działki
mapy Opisy użytków konturów lub oznaczenie
działki położenia
AR_ klasyfikacyjnych innych
ha w ha
dokumentów
0,20 0,20
27 89 R III b Umowa dzierżawy
Ciszyca grunty orne
R III b 0,25
grunty orne
0,35
27 90 Ciszyca KW VII - 4585
R IV a 0,10
grunty orne
R III b 0,16
grunty orne
0,46
R IV a 0,18
27 91 Ciszyca grunty orne KW VII - 4585
A
IV b 0,12
łąki trwałe
tereny zabudowy
B V 0,09 0,09
27 92/2 Ciszyca KW VII - 4585
mieszkaniowej
Wartość: - ( - ). Rejon statystyczny
Razem: 1,10 1,10
SporzÄ…dzono wg. stanu z dnia: 07-01-2001
Słownie: jedenaście tysięcy metrów kwadratowych
Przy wpisywaniu powierzchni działek ewidencyjnych we wniosku rolnośrodowiskowym nie należy
uwzględniać klasyfikacji gruntów (nie należy podawać powierzchni działek ewidencyjnych
w rozbiciu na klasy gruntu np. na powierzchnię działki ewidencyjnej nr 90 składa się 0,25 ha R IIIb
i 0,10 ha RIVa; należy wpisać łączną powierzchnię działki ewidencyjnej, np. działka ewidencyjna
nr 90 o powierzchni 0,35 ha).
kolumna 11 - należy wpisać powierzchnię działki ewidencyjnej, wykorzystanej do celów
rolniczych (pod uprawy rolne) przez Wnioskodawcę. Oznacza to, że należy odliczyć od niej
powierzchnie: zadrzewione, zakrzaczone, drogi, powierzchnie zabudowane, odłogi, itp. o ile
powierzchnie te nie są zwyczajowo włączone do części uprawianej działki.
Należy zwrócić uwagę, aby w kolumnie 11 nie została przekroczona powierzchnia całkowita
działki ewidencyjnej, podana w kolumnie 9.
9
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Każda działka ewidencyjna, która jest faktycznie wykorzystywana pod uprawy rolne,
a powierzchnia, której jest wpisana w kolumnie 11, tabeli IX - Oświadczenie o powierzchni działek
ewidencyjnych w gospodarstwie rolnym, musi zostać przyporządkowana działce rolnej (jednej lub
kilku).
kolumna 12 - należy wpisać oznaczenie działki rolnej, która znajduje się na danej działce
ewidencyjnej. Litera lub kombinacja liter, którą została oznaczona działka rolna w ramach
gospodarstwa może wystąpić tylko jeden raz. W przypadku wykorzystania wszystkich liter alfabetu
dopuszcza siÄ™ tworzenie kombinacji typu: AA, AB, AC, BA, BB, BC... itp.
kolumna 13  należy wpisać nr wariantu realizowanego stale na tej samej działce ewidencyjnej,
np. 1.1.
kolumna 14 - należy wpisać nr wariantu realizowanego zmiennie na gruntach ornych, np. 8.1.,
8.2.
kolumna 15  w tym polu wnioskodawca składa podpis i wpisuje datę w przypadku popełnienia
błędu w danym wierszu wniosku rolnośrodowiskowego. W takim przypadku należy skreślić cały
wiersz, w którym wystąpił błąd jedną kreską tak, aby zapis był widoczny a prawidłowe dane należy
wpisać powyżej skreślenia. Ponadto wnioskodawca może umieścić w tym polu także inne istotne
uwagi.
W przypadku, gdy liczba działek ewidencyjnych, które wnioskodawca chce zadeklarować na
wniosku, przewyższa liczbę wierszy przewidzianych w tabeli IX formularza wniosku 
Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych w gospodarstwie rolnym wnioskodawca
zobowiÄ…zany jest do pobrania w biurze powiatowym dodatkowego formularza zawierajÄ…cego
tabelę IX lub jego skserowania do którego należy wpisać pozostałe działki ewidencyjne oraz
numer identyfikacyjny producenta. Dodatkowy wypełniony formularz należy dołączyć do wniosku.
X. OŚWIADCZENIE O SPOSOBIE UŻYTKOWANIA DZIAA
EK ROLNYCH
We wniosku należy wymienić wszystkie działki rolne będące w gospodarstwie.
Wszystkie powierzchnie działek rolnych zgłaszanych we wniosku należy podawać w hektarach
z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
W przypadku, gdy wnioskodawca wpisze powierzchnię z jednym miejscem po przecinku, będzie to
jednoznaczne z dopisaniem na drugim miejscu po przecinku cyfry  0 , np. zapis 1,2 ha będzie
identyfikowany jako 1,20 ha.
kolumna 1  należy wpisać liczbę porządkową, która jest przyporządkowana numerowi kolejnej
działki rolnej, wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego.
kolumna 2  należy wpisać oznaczenia literowe wszystkich działek rolnych. Litera lub kombinacja
liter, którą została oznaczona działka rolna w ramach gospodarstwa może wystąpić tylko jeden
raz. W przypadku wykorzystania wszystkich liter alfabetu dopuszcza siÄ™ tworzenie kombinacji
typu: AA, AB, AC.. BA, BB, BC... itp.
kolumna 3  należy wpisać gatunek rośliny uprawianej w plonie głównym lub rodzaj uprawy, np.:
pszenica ozima, łąka przemienna (jeśli uprawa jest na gruntach ornych), łąka trwała (w przypadku
trwałych użytków zielonych).
UWAGA: Rośliny w plonie głównym i powierzchnie działek wnioskowanych do płatności
rolnośrodowiskowych muszą być zgodne z danymi zawartymi we wniosku obszarowym
zadeklarowanymi jako powierzchnie zobowiązania rolnośrodowiskowego.
kolumna 4  należy wpisać gatunek rośliny uprawianej w międzyplonie (pola obowiązkowe do
wypełnienia przy deklaracji Pakietu 8.Ochrona gleb i wód).
kolumna 5 - należy wpisać powierzchnię działki rolnej w hektarach z dokładnością do dwóch
miejsc po przecinku.
kolumna 6 - należy wpisać nr wariantu programu rolnośrodowiskowego realizowanego na działce
rolnej w roku składania wniosku.
10
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
kolumna 7 - należy wpisać nr działki ewidencyjnej, na której położona jest dana działka rolna.
kolumna 8  należy wpisać powierzchnię działki rolnej w granicach wszystkich działek
ewidencyjnych, na których położona jest dana działka rolna.
Np. jeżeli działka rolna A o powierzchni 0,28 ha położona jest na całej działce ewidencyjnej 89
o powierzchni 0,20 ha i na części działki ewidencyjnej 90 o powierzchni 0,08 ha, wówczas sumę
powierzchni tych działek ewidencyjnych (całości lub części) należy wpisać do kolumny 5 części X -
Oświadczenie o sposobie użytkowania działek rolnych.
kolumna 9  w tym polu wnioskodawca składa podpis i wpisuje datę w przypadku popełnienia
błędu w danym wierszu wniosku rolnośrodowiskowego. Wówczas należy skreślić cały wiersz,
w którym wystąpił błąd jedną kreską tak, aby zapis był widoczny a prawidłowe dane należy wpisać
powyżej skreślenia. Ponadto wnioskodawca może umieścić w tym polu także inne istotne uwagi.
kolumna Uwagi - W przypadku realizacji Pakietu 3. Ekstensywne trwałe użytki zielone, Pakietu 4.
Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000
oraz Pakietu 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach
Natura 2000 należy w wpisać rodzaj użytkowania np. użytkowanie kośne. W przypadku realizacji
Pakietu 2. Rolnictwo ekologiczne należy wpisać przeznaczenie plonu głównego.
W przypadku, gdy dana działka rolna położona jest na kilku działkach ewidencyjnych lub ich
częściach, wówczas należy wypełnić cały wiersz danymi dotyczącymi działki rolnej natomiast numery
działek ewidencyjnych, na których jest położona działka rolna muszą zostać wpisane do kolejnych
wierszy w kolumnie 8, natomiast w kolumnie 9 należy podać poszczególne powierzchnie zajęte przez
daną działkę rolną na poszczególnych działkach ewidencyjnych (nie trzeba ponownie wypełniać
kolumn 1-8).
W przypadku, gdy liczba działek rolnych, dla których wnioskodawca ubiega się
o przyznanie płatności przewyższa liczbę wierszy przewidzianych w tabeli X formularza 
Oświadczenie o sposobie użytkowania działek rolnych wnioskodawca zobowiązany jest do
pobrania w biurze powiatowym dodatkowego formularza zawierajÄ…cego tabelÄ™ X lub jego
skserowania, do którego należy wpisać pozostałe działki rolne oraz numer identyfikacyjny
producenta. Dodatkowy wypełniony formularz należy dołączyć do wniosku.
XI. OÅšWIADCZENIA I ZOBOWI
ZANIA
Brak podpisu spowoduje, że wniosek nie zostanie rozpatrzony jeżeli Wnioskodawca nie uzupełni
podpisu w terminie określonym na  Wezwaniu do usunięcia braków formalnych przesłanym przez
ARiMR.
pole 11  należy wpisać imię i nazwisko osoby, przy udziale, której został przygotowany plan
działalności rolnośrodowiskowej dla gospodarstwa, oraz nazwę i siedzibę instytucji, w której jest
zatrudniony. W przypadku realizowania Pakietu 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków
i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 oraz Pakietu 5. Ochrona zagrożonych
gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 należy również wpisać imię
i nazwisko osoby sporzÄ…dzajÄ…cej dokumentacjÄ™ przyrodniczÄ….
pole 12 - wnioskodawca, który ubiega się o płatności z tytułu realizowania programu
rolnośrodowiskowego, wpisuje datę wypełnienia wniosku, składa czytelny podpis (imię i nazwisko)
potwierdzając tym samym prawdziwość wpisanych danych oraz znajomość zasad przyznawania
płatności rolnośrodowiskowej oraz zobowiązanie do ich przestrzegania.
XII. UWAGI WNIOSKODAWCY
W przypadku, gdy wnioskodawca przeszedł po trzech latach realizacji programu
rolnośrodowiskowego w ramach PROW 2004-2006 do realizacji programu w ramach PROW
2007-2013 zobowiÄ…zany jest do wpisania w tej sekcji adnotacji informujÄ…cej o korzystaniu
z pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu
zwierząt w ramach PROW 2004-2006. W tej sekcji wnioskodawca ma możliwość zamieszczenia
również innych swoich uwag.
11
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
I. Podstawowe wymagania
na potrzeby programu rolnośrodowiskowego 2007-2013
Podstawowe wymagania są to normy obowiązkowe, związane w szczególności z ochroną środowiska,
które muszą być przestrzegane przy prowadzeniu działalności rolniczej.
Zgodnie z rozporzÄ…dzeniem Rady UE1 normy te obejmujÄ…:
1) normy w rozumieniu przepisów o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej;
2) wymogi podstawowe w zakresie zarzÄ…dzania (SMR);
3) minimalne wymogi dotyczące stosowania nawozów i środków ochrony roślin;
4) inne wymogi obowiÄ…zkowe.
Beneficjenci programu rolnośrodowiskowego będą podlegać kontroli w zakresie wszystkich
powyższych wymagań (te same wymagania obowiązują od 2008 roku rolników ubiegających się
o płatności obszarowe), natomiast sankcje w 2008 roku będą stosowane za nieprzestrzeganie
wymogów wymienionych w pkt. 1., 3. i 4.
NORMY W ROZUMIENIU PRZEPISÓW O PA
ATNOŚCIACH DO GRUNTÓW ROLNYCH
I PA
ATNOÅšCI CUKROWEJ (WYMAGANIA W ZAKRESIE ZASAD DOBREJ KULTURY ROLNEJ
PRZY ZACHOWANIU WYMOGÓW ŚRODOWISKA)
Minimalne wymagania utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej (zgodnie z normami):
1) w przypadku gruntów ornych - uprawa roślin lub ugorowanie (ugorowanie ma miejsce wtedy,
gdy grunt podlegał co najmniej raz w roku w terminie do dnia 31 lipca koszeniu lub innym
zabiegom uprawowym zapobiegającym występowaniu i rozprzestrzenianiu się chwastów),
przy czym dla zbóż ten sam gatunek rośliny może być uprawiany na danej działce rolnej nie
dłużej niż 3 lata;
2) w przypadku łąk  koszenie okrywy roślinnej i jej usunięcie, co najmniej raz w roku w terminie
do dnia 31 lipca, z tym że w przypadku łąk zadeklarowanych we wniosku o przyznanie:
a) płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu
zwierząt - okrywa roślinna jest na nich koszona i usuwana co najmniej raz w roku
w terminie określonym w przepisach w sprawie szczegółowych warunków i trybu
udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych
i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich, jednak nie
póz
niej niż do dnia 31 paz
dziernika,
b) pomocy finansowej w ramach działania płatności dla obszarów NATURA 2000 oraz
zwiÄ…zanych
z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej - okrywa roślinna jest na nich koszona
i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich
z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów
Wiejskich,
c) pomocy finansowej w ramach działania program rolnośrodowiskowy - okrywa roślinna jest
na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju
obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich;
3) w przypadku pastwisk - wypasanie zwierzÄ…t w okresie wegetacyjnym traw lub koszenie
okrywy roślinnej i jej usuwanie co najmniej raz w roku w terminie do dnia 31 lipca, z tym że
w przypadku pastwisk zadeklarowanych we wniosku o przyznanie:
a) pomocy finansowej w ramach działania płatności dla obszarów NATURA 2000 oraz
związanych z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej - okrywa roślinna jest na nich
koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów
wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich,
b) pomocy finansowej w ramach działania program rolno-środowiskowy - okrywa roślinna
jest na nich koszona i usuwana w terminie określonym w przepisach o wspieraniu rozwoju
1
art. 39 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 roku w sprawie wsparcia rozwoju
obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
12
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich.
4) w przypadku gruntów ornych poÅ‚ożonych na stokach o nachyleniu powyżej 20° grunty te nie
powinny być wykorzystywane pod uprawę roślin wymagających utrzymywania redlin wzdłuż
stoku lub utrzymywane jako ugór czarny
5) w przypadku gruntów ornych poÅ‚ożonych na stokach o nachyleniu powyżej 20°
wykorzystywanych pod uprawę roślin wieloletnich powinna być utrzymywana okrywa roślinna
lub ściółka w międzyrzędziach albo uprawa powinna być prowadzona metodą tarasową;
6) zabrania się wypalania gruntów rolnych;
7) zabrania się wykonywania zabiegów uprawowych ciężkim sprzętem rolniczym w okresie
wysycenia profilu glebowego wodÄ…;
8) grunty rolne, na których prowadzona jest uprawa lub są ugorowanie, nie powinny być
porośnięte drzewami i krzewami z wyjątkiem:
a) drzew i krzewów:
- niepodlegających wycięciu zgodnie z przepisami o ochronie przyrody,
- mających znaczenie dla ochrony wód i gleb,
- niewpływających na prowadzoną na tych gruntach produkcję roślinną,
b) gruntów, na których prowadzone są plantacje wierzby (Salix sp.) wykorzystywanej do
wyplatania,
c) łąk i pastwisk oraz gruntów ornych położonych na stokach o nachyleniu powyżej 20%,
które mogą być porośnięte pojedynczymi drzewami i krzewami, o ile nie wpływają one na
prowadzoną na tych gruntach produkcję roślinną, a ich liczba nie przekracza 50 sztuk na
hektar,
d) plantacji zagajników o krótkiej rotacji (CN ex 0602 90 41) wykorzystywanych na cele
energetyczne.
9) plantacje zagajników drzew leśnych o krótkiej rotacji (CN ex 0602 90 41), wykorzystywanych
na cele energetyczne, uznaje się za utrzymywane zgodnie z normami, jeżeli:
a) sÄ… utrzymywane w stanie niezachwaszczonym,
b) ich zbiór następuje w cyklu maksymalnie czteroletnim,
c) są położone:
- 1,5 m od granicy sąsiedniej działki gruntu, na której założona została taka plantacja lub
użytkowanej jako grunt leśny,
- 3 m od granicy sąsiedniej działki gruntu użytkowanej w inny sposób niż jako grunt leśny
lub na którym została założona plantacja zagajników o krótkiej rotacji;
10) powierzchnię wyznaczoną przez granicę sąsiedniej działki gruntu oraz granicę plantacji
zagajników drzew leśnych o krótkiej rotacji wykorzystywanych na cele energetyczne, które są
położone 1,5 m od granicy sąsiedniej działki gruntu, na której założona została taka plantacja
lub użytkowanej jako grunt leśny albo 3 m od granicy sąsiedniej działki gruntu użytkowanej
w inny sposób niż jako grunt leśny lub na którym została założona plantacja zagajników
o krótkiej rotacji, wlicza się do powierzchni działki rolnej i uznaje za utrzymywaną zgodnie
z normami;
11) do gruntów rolnych utrzymywanych zgodnie z normami zalicza się również oczka wodne
o powierzchni nie większej niż 100 m2.2
WYMOGI PODSTAWOWE W ZAKRESIE ZARZ
DZANIA (SMR);
WYMOGI W ZAKRESIE OCHRONY DZIKIEGO PTACTWA
I SIEDLISK PRZYRODNICZYCH ORAZ DZIKIEJ FAUNY I FLORY
Zakaz umyślnego chwytania lub zabijania ptaków podlegających ochronie.
Zakaz umyślnego niszczenia gniazd lub płoszenia ptaków objętych ochroną.
Zakaz umyślnego zrywania, zbierania i niszczenia roślin objętych ochroną.
Zakaz wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych oraz trzcinowisk i
szuwarów.
WYMOGI W ZAKRESIE OCHRONY WÓD GRUNTOWYCH PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI
SPOWODOWANYMI PRZEZ NIEKTÓRE SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNE
2
na podstawie rozporzÄ…dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2007 r., w sprawie minimalnych norm
(Dz. U. z 2007 r. Nr 46 poz. 306 z póz
n. zm.)
13
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Miejsca składowania substancji niebezpiecznych dla środowiska zabezpieczają przed
bezpośrednim
lub pośrednim wprowadzaniem tych substancji do wody gruntowej.
Opakowania po substancjach niebezpiecznych przechowywane są w sposób zabezpieczający
przed wprowadzaniem substancji szkodliwych do wód gruntowych.
Środki ochrony roślin są przechowywane w magazynie lub innym wydzielonym miejscu.
Wszystkie znajdujące się aktualnie w magazynie (miejscu składowania) środki ochrony roślin
posiadajÄ… etykiety producenta i sÄ… przechowywane w oryginalnych opakowaniach zgodnie z
etykietÄ…-instrukcjÄ….
WYMOGI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA, W SZCZEGÓLNOŚCI GLEBY
W PRZYPADKU WYKORZYSTANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH
Posiadanie wyników analizy zastosowanego komunalnego osadu ściekowego dostarczone przez
wytwórcę osadu.
Posiadanie wyników analizy gleby, na której był/jest stosowany komunalny osad ściekowy,
wykonanych bezpośrednio przed zastosowaniem osadu ściekowego (na zawartość metali ciężkich,
pH, fosforu).
Posiadanie dokumentu wydanego przez wytwórcę osadów potwierdzającego taką ilość
dostarczonych osadów, która wynika z określonych, zastosowanych dawek w gospodarstwie.
Zakaz stosowania komunalnych osadów ściekowych:
" na gruntach wykorzystywanych do upraw pod osłonami;
" na gruntach, na których rosną rośliny sadownicze i warzywa (nie dotyczy drzew
owocowych);
" w ciągu 18 miesięcy poprzedzających zbiory i w czasie zbiorów na gruntach
przeznaczonych
pod uprawę roślin jagodowych i warzyw, których części jadalne bezpośrednio stykają się z
ziemiÄ…
i są spożywane w stanie surowym;
" na Å‚Ä…kach i pastwiskach;
" na terenach zalewowych, czasowo podtopionych i bagiennych;
" na terenach czasowo zamarzniętych i pokrytych śniegiem;
" na gruntach o dużej przepuszczalności (piaski luz
ne i słabo-gliniaste oraz piaski gliniaste
lekkie), jeżeli poziom wód gruntowych znajduje się na głębokości mniejszej niż 1,5 m
poniżej powierzchni gruntu;
" na obszarach ochronnych zbiorników wód podziemnych;
" w pasie gruntu o szerokości 50 m bezpośrednio przylegającego do brzegów jezior i
cieków;
" na terenach położonych w odległości mniejszej niż 100 m od ujęcia wody, domu
mieszkalnego
lub zakładu produkcji żywności;
" na wewnętrznych terenach ochrony pośredniej stref ochronnych ujęć wody;
" na gruntach rolnych o spadku przekraczajÄ…cym 10%;
" na obszarach parków narodowych i rezerwatów przyrody;
" na terenach objętych pozostałymi formami ochrony przyrody np. parki krajobrazowe,
obszary chronionego krajobrazu, obszary Natura 2000, pomniki przyrody, użytki
ekologiczne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe;
" podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi;
" na glebach o pH mniejszym niż 5,6.
WYMOGI W ZAKRESIE OCHRONY WÓD PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI
POWODOWANYMI PRZEZ AZOTANY POCHODZENIA ROLNICZEGO
Kiszonki są właściwie zabezpieczone przed wyciekiem soków do gruntu.
Nawozy naturalne w postaci stałej stosowane są pogłównie tylko na użytkach zielonych i
wieloletnich uprawach polowych.
WYMOGI W ZAKRESIE IDENTYFIKACJI I REJESTRACJI ZWIERZ
T
Posiadacz zwierzÄ…t ma nadany numer identyfikacyjny producenta.
Nadany jest numer siedziby stada.
14
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
W siedzibie stada wszystkie sztuki bydła są oznakowane zgodnie z
przepisami.
W siedzibie stada wszystkie sztuki bydła posiadają paszport.
Wpisy w księdze rejestracji dokonywane są bezpośrednio po zaistnieniu
zdarzenia objętego obowiązkiem wpisu, nie póz
niej niż w terminie 7 dni.
Korekty wpisów umożliwiają odczyt zmienianego wpisu. BYDA
O
Obowiązek przechowywania danych zawartych w księdze rejestracji bydła
przez okres 3 lat od dnia utraty posiadania zwierzęcia.
W przypadku prowadzenia księgi rejestracji w postaci elektronicznej
dokonywane sÄ… wydruki zgromadzonych danych przynajmniej co
6 miesięcy.
W siedzibie stada wszystkie sztuki kóz/owiec są oznakowane zgodnie z
przepisami.
Wpisy w księdze rejestracji dokonywane są bezpośrednio po zaistnieniu
zdarzenia objętego obowiązkiem wpisu, nie póz
niej niż w terminie 7 dni.
Korekty wpisów umożliwiają odczyt zmienianego wpisu.
W przypadku prowadzenia księgi rejestracji w postaci elektronicznej
dokonywane sÄ… wydruki zgromadzonych danych przynajmniej co 6 m-cy. OWCE I KOZY
Obowiązek przechowywania danych zawartych w księdze rejestracji
owiec/kóz przez okres 3 lat od dnia utraty posiadania zwierzęcia.
Posiadacz zwierząt przechowuje dokumenty przewozowe owiec/kóz przez
okres 3 lat od dnia przewozu zwierzÄ…t do miejsca przeznaczenia.
Posiadacz zwierząt prowadzi spis owiec/kóz w stadzie co najmniej raz na
12 miesięcy.
W siedzibie stada wszystkie zakupione świnie są właściwie oznakowane,
tzn. posiadają założony na lewej małżowinie usznej kolczyk z numerem
identyfikacyjnym zwierzęcia gospodarskiego albo duplikat kolczyka lub
wytatuowany numer identyfikacyjny zwierzęcia gospodarskiego.
Wpisy w księdze rejestracji dokonywane są bezpośrednio po zaistnieniu
zdarzenia objętego obowiązkiem wpisu, nie póz
niej niż w terminie 7 dni.
ÅšWINIE
Korekty wpisów umożliwiają odczyt zmienianego wpisu.
W przypadku prowadzenia księgi rejestracji w postaci elektronicznej
dokonywane sÄ… wydruki zgromadzonych danych przynajmniej co 6 m-cy.
Obowiązek przechowywania danych zawartych w księdze rejestracji świń
przez okres 3 lat od dnia utraty posiadania zwierzęcia.
WYMOGI W ZAKRESIE OGÓLNYCH ZASAD DOTYCZ
CYCH ZDROWIA
W gospodarstwie znajduje siÄ™ Ewidencja leczenia zwierzÄ…t gospodarskich.
Ewidencja leczenia zwierzÄ…t gospodarskich prowadzona jest zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cym wzorem.
Ewidencja leczenia zwierząt gospodarskich przechowywana jest przez utrzymującego zwierzęta
przez 3 lata od daty ostatniego wpisu.
Zakaz podawania zwierzętom gospodarskim związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym
i ß-agonistycznym w innym celu niż leczenie zwierzÄ…t.
Zakaz posiadania w gospodarstwie weterynaryjnych środków leczniczych o działaniu
hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym, bez zgody lekarza weterynarii.
Przestrzegany jest okres karencji dla podawanych weterynaryjnych środków leczniczych
lub innych leków, których podawanie jest dozwolone.
WYMOGI W ZAKRESIE OCHRONY ZDROWIA ZWIERZ
T
I ZWALCZANIA CHORÓB ZAKAy
NYCH ZWIERZ
T
Zakaz skarmiania zwierząt przeżuwających białkiem pochodzenia zwierzęcego i wytopionym
tłuszczem przeżuwaczy (z wyjątkiem skarmiania tłuszczy pochodzących od przeżuwaczy, które
zostały uznane
za zdatne do spożycia przez człowieka).
W przypadku podejrzenia lub wystÄ…pienia choroby zakaz
nej - zgłoszenie tego odpowiednim
władzom.
W przypadku podejrzenia choroby u zwierzęcia - działanie zgodnie z wymogami dotyczącymi
chorób zakaz
nych - podejrzane zwierzęta nie są przemieszczane.
WYMOGI W ZAKRESIE OGÓLNYCH ZASAD I WYMAGAC
PRAWA ŻYWNOŚCIOWEGO
15
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
HIGIENA PASZ
Podmiot działający na rynku pasz dokonuje zgłoszenia prowadzonej działalności w zakresie
produkcji, przetwarzania, przechowywania, transportu, dystrybucji pasz do Powiatowego Lekarza
Weterynarii.
W gospodarstwie znajduje siÄ™ dokumentacja potwierdzajÄ…ca rodzaj i pochodzenie pasz
stosowanych
w żywieniu zwierząt.
W gospodarstwie prowadzona jest dokumentacja dotyczÄ…ca produkcji pasz.
Pasze sÄ… przechowywane w pomieszczeniach magazynowych, w warunkach zapewniajÄ…cych
zachowanie
ich jakości oraz w sposób zabezpieczający przed:
" zakażeniem drobnoustrojami, grzybami i skutkami ich oddziaływania;
" przedostawaniem się do nich zwierząt i szkodników;
" wilgocią i innymi czynnikami, które mogą pozbawić je wartości albo wytworzyć produkty
szkodliwe dla zdrowia zwierząt i ludzi oraz środowiska.
Pasze przechowywane są z dala od substancji chemicznych oraz innych produktów nie nadających
siÄ™
do spożycia przez zwierzęta.
Urządzenia, sprzęt, środki transportu wykorzystywane podczas produkcji, przetwarzania,
sortowania, pakowania, przechowywania i transportowania pasz są utrzymane w czystości,
czyszczone przed użyciem oraz, jeśli to konieczne po oczyszczeniu, poddane odpowiedniej
dezynfekcji powierzchni.
Miejsca przechowywania pasz sÄ… regularnie czyszczone i dezynfekowane.
Sposób przechowywania i system dystrybucji pasz w gospodarstwie zapewnia zadawanie
właściwych pasz zwierzętom, dla których są one przeznaczone.
Pasze lecznicze oddzielone są od pasz nie posiadających właściwości leczniczych.
Załadunek i przewóz pasz odbywa się w sposób gwarantujący zabezpieczenie przed
zanieczyszczeniem substancjami i ciałami obcymi oraz uszkodzeniem mechanicznym,
zabezpieczenie przed działaniem wysokiej i niskiej temperatury, światła i wilgotności oraz innych
czynników atmosferycznych.
Woda przeznaczona do pojenia zwierząt i procesów technologicznych jest należytej jakości,
dostosowanej
do wymagań zwierząt (aktualne zaświadczenie o jakości wody).
HIGIENA PRODUKCJI PRODUKTÓW POCHODZENIA ROŚLINNEGO
W gospodarstwie znajduje się dokumentacja potwierdzająca jakość materiału siewnego,
nasadzeniowego wykorzystywanego do produkcji żywności.
W gospodarstwie jest prowadzona dokumentacja sprzedaży lub kupna.
Pomieszczenia do przechowywania produktów pochodzenia roślinnego wykorzystywanych do
produkcji żywności są utrzymane w czystości.
Produkty pochodzenia roślinnego są przechowywane w warunkach zapewniających zachowanie
ich jakości oraz w sposób zabezpieczający przed niekorzystnym działaniem czynników
atmosferycznych i organizmów szkodliwych.
Åšrodki chemiczne do czyszczenia i dezynfekcji posiadajÄ… odpowiedni atest oraz sÄ… stosowane
i przechowywane zgodnie z zaleceniami producenta.
Woda używana do celów technologicznych spełnia wymogi wody zdatnej do picia.
HIGIENA PRODUKCJI PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZ
CEGO
W gospodarstwie prowadzona jest dokumentacja sprzedaży/kupna.
16
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
W gospodarstwie, z którego zwierzęta lub środki spożywcze pochodzenia zwierzęcego są
wprowadzane
na rynek, znajdujÄ… siÄ™:
" wydzielone miejsce do składowania środków dezynfekcyjnych, zabezpieczone przed
dostępem osób niepowołanych;
" wydzielone miejsce do składowania obornika;
" miejsce zapewniające właściwe warunki do przetrzymywania produktów leczniczych
weterynaryjnych, zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych;
" odzież i obuwie przeznaczone tylko do obowiązkowego użycia w gospodarstwie;
" maty dezynfekcyjne w liczbie zapewniającej zabezpieczenie wejść i wjazdów do
gospodarstwa
w przypadku wystąpienia zagrożenia epizootycznego;
" środki dezynfekcyjne w ilości niezbędnej do przeprowadzenia doraz
nej dezynfekcji.
Budynki, w których utrzymywane są zwierzęta są:
" zabezpieczone przed dostępem zwierząt innych niż utrzymywane w gospodarstwie;
" utrzymywane w czystości.
Przy wejściach do budynków, w których utrzymywane są zwierzęta, znajdują się tablice z
napisem "Osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony".
WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA GOSPODARSTW PRODUKUJ
CYCH MLEKO
PRZEZNACZONE DO OBROTU
Krowy należą do stada uznanego za wolne od gruz
licy i brucelozy.
Krowy nie wykazują jakichkolwiek objawów chorób zakaz
nych, przenoszonych na człowieka
za pośrednictwem mleka.
Krowy są w dobrym stanie zdrowia, nie są osłabione żadnym widocznym zaburzeniem i nie chorują
na żadną infekcję układu rodnego z wydzielinami, zapalenie jelit z biegunką i gorączką lub
rozpoznawalne zapalenie wymion.
Krowy nie mają ran wymion, które mogłyby zakazić mleko.
Krowy nie sÄ… leczone substancjami niebezpiecznymi lub potencjalnie niebezpiecznymi dla
ludzkiego zdrowia przenikającymi do mleka chyba, że mleko podlega ustalonej karencji.
Osoby dojące krowy oraz mające kontakt z mlekiem posiadają aktualne wyniki badań lekarskich.
PrzeglÄ…d i atest dojarki (dokumentacja i ostatnie badanie).
Dokumentacja badań wody (w przypadku gdy woda nie spełnia wymagań mikrobiologicznych
posiadanie procedury postępowania z taką wodą oraz stosowanie do mycia i dezynfekcji sprzętu,
urządzeń i wymion wody wyłącznie po przegotowaniu).
W gospodarstwie sÄ… zachowane warunki higieniczno-sanitarne podczas pozyskiwania,
przechowywania i transportu mleka przeznaczonego do obrotu.
HIGIENA PRODUKCJI JAJ
Jaja do czasu sprzedaży przechowywane są w miejscu suchym i czystym.
Do czasu sprzedaży jaja chronione są przed obcym zapachem.
Do czasu sprzedaży jaja chronione są przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Jaja przechowywane i transportowane sÄ… w temperaturze zapewniajÄ…cej optymalne zachowanie
ich wartości higienicznych (najlepiej w stałej).
Jaja sprzedawane są jak najszybciej od dnia ich zniesienia (tak aby zagwarantować, że zostaną
przekazane konsumentowi ostatecznemu przed upływem 21 dnia od ich zniesienia).
WYMOGI W ZAKRESIE DOBROSTANU ZWIERZ
T
W gospodarstwie stosowane sÄ… tylko dozwolone technologie chowu i hodowli zwierzÄ…t.
Osoby obsługujące zwierzęta posiadają odpowiednią wiedzę /kwalifikacje.
17
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
Zwierzęta gospodarskie (poza cielętami) są doglądane minimum 1 raz dziennie.
W gospodarstwie znajduje się system oświetleniowy pozwalający na doglądanie zwierząt o każdej
porze.
Zwierzęta gospodarskie otrzymują paszę dostosowaną do ich potrzeb.
Zwierzęta mają zapewniony dostęp do wystarczającej ilości wody.
Zwierzęta utrzymywane grupowo mają zapewniony jednoczesny dostęp do pasz.
Zwierzęta w pomieszczeniach inwentarskich karmione są minimum raz dziennie.
Sprzęt i urządzenia do karmienia i pojenia wykonane są z materiałów nieszkodliwych dla zdrowia
zwierzÄ…t
i ludzi.
Sprzęt i urządzenia do karmienia i pojenia jest czyszczony i dezynfekowany regularnie.
Sprzęt i urządzenia do karmienia i pojenia jest w dobrym stanie technicznym i sanitarnym.
Sprzęt i urządzenia do karmienia i pojenia są skonstruowane i rozmieszczone tak, że zapobiegają
zanieczyszczaniu znajdujÄ…cej siÄ™ w nich paszy lub wody.
Budynki i pomieszczenia inwentarskie są utrzymywane w czystości.
Budynki i pomieszczenia inwentarskie są zbudowane z materiałów nieszkodliwych dla zdrowia
zwierzÄ…t
i ludzi.
Budynki i pomieszczenia inwentarskie są zbudowane tak, że nie ma żadnych elementów
wystajÄ…cych, ostrych itp. powodujÄ…cych zranienie lub cierpienie zwierzÄ…t.
Podłogi, na których przebywają zwierzęta są gładkie, nie śliskie, stabilne i równe.
Miejsce, w którym odpoczywają/leżą zwierzęta jest wygodne, suche i czyste.
Zwierzęta utrzymywane grupowo maja możliwość jednoczesnego odpoczynku/leżenia.
Zwierzęta przebywające w pomieszczeniach mają zapewnione oświetlenie naturalne lub sztuczne.
W pomieszczeniach inwentarskich stosowany jest system wentylacji grawitacyjnej.
W pomieszczeniach inwentarskich stosowany jest system wentylacji mechanicznej.
W gospodarstwie zapewniony jest system wentylacji awaryjnej.
W gospodarstwie zapewniony jest system alarmowy/ostrzegawczy w razie awarii wentylacji
mechanicznej.
System alarmowy/ostrzegawczy jest regularnie sprawdzany.
W pomieszczeniu inwentarskim poziom stężenia CO2, NH3 i H2S nie jest szkodliwy dla zdrowia
zwierzÄ…t.
W pomieszczeniu inwentarskim czyni się starania by zminimalizować obecność kurzu.
Zabiegi lekarsko-weterynaryjne wykonywane są wyłącznie przez osoby posiadające takie
uprawnienia.
Na zwierzętach nie wykonuje się zbiegów powodujących ich długotrwałe zranienie i cierpienie.
W gospodarstwie istnieje możliwość  izolowania zwierząt chorych, słabszych.
Zwierzęta gospodarskie mają zapewnioną swobodę ruchów.
Zwierzęta gospodarskie utrzymywane w systemie otwartym mają zapewnione schronienie przed
drapieżnikami, złymi warunkami atmosferycznymi oraz dostęp do wody.
DODATKOWE WYMOGI OCHRONY CIEL
T
Cielęta utrzymywane w pomieszczeniu inwentarskim doglądane są minimum 2 razy dziennie.
Cielęta odsadzone utrzymywane w systemie otwartym doglądane są minimum 1 razy dziennie.
Nowonarodzone cielęta otrzymują siarę najpóz
niej w ciÄ…gu 6 godzin po urodzeniu.
Dieta cieląt zabezpiecza ich potrzeby w zakresie ilości włókna i żelaza.
Cielęta w pomieszczeniach inwentarskich karmione są minimum 2 razy dziennie.
Miejsce do leżenia dla cieląt do 2 tygodnia życia ma wyściółkę.
Cielęta mają zapewnione oświetlenie zgodnie z ich potrzebami.
Gospodarstwo ma udokumentowane prawo do utrzymywania cieląt powyżej 8 tygodni pojedynczo.
Dla cielÄ…t utrzymywanych pojedynczo (w tym na polecenie lekarza weterynarii) wymiary kojca sÄ…
zgodne
z przepisami.
Cielęta utrzymywane grupowo mają zapewnione minimalne powierzchnie zgodnie z wymogami.
Na ciele cieląt nie ma oznak długotrwałego ich wiązania oraz przestrzega się zakazu zakładania
kagańców.
DODATKOWE WYMOGI OCHRONY ÅšWIC

Miejsce do leżenia dla prosiąt ma wyściółkę.
Świnie mają zapewnione oświetlenie na poziomie minimum 40 lx przez 8 godzin dziennie.
18
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
W pomieszczeniach dla świń ciągły hałas nie przekracza 85 dB.
W gospodarstwie loszki hodowlane i lochy pomiędzy 4 tygodniem po pokryciu a 1 tygodniem
przed wyproszeniem utrzymywane sÄ… grupowo.
Minimalne powierzchnie dla poszczególnych grup świń utrzymywanych grupowo są zapewnione.
W gospodarstwie loszki hodowlane i lochy pomiędzy 4 tygodniem po pokryciu a 1 tygodniem przed
wyproszeniem utrzymywane są pojedynczo ponieważ w gospodarstwie:
" jest mniej niż 10 sztuk loch i loszek;
" w gospodarstwie jest okres przejściowy do 31.12.2012.
Knury zarodowe maja zapewnionÄ…, co najmniej minimalnÄ… (6 lub 10 m2/szt.) powierzchniÄ™ kojca.
Kojec knura jest usytuowany w sposób pozwalający mu na widzenie, słyszenie i wąchanie innych
świń.
W gospodarstwie w celu zapobieżenia agresji świń utrzymywanych grupowo zapewnia się m.in.:
" materiały manipulacyjne;
" grupy zwierząt wyrównane pod względem wieku i wagi;
" jednoczesny dostęp do paszy;
" pasze objętościowe zapewniające poczucie sytości;
" eliminacjÄ™ z grupy zwierzÄ…t wyjÄ…tkowo agresywnych.
Lochy i loszki prośne oraz samice z prosiętami mają zapewnione:
" odrobaczenie;
" oczyszczone z pasożytów kojce;
" wyczyszczone i ewentualnie zdezynfekowane kojce;
" materiały do budowy gniazda najpóz
niej na 1 tydzień przed wyproszeniem;
" na czas proszenia - odpowiednią ilość miejsca.
Prosięta nie są odsadzane przed upływem 28 dni, jeśli nie zagraża to zdrowiu i życiu maciory albo
prosiÄ…t, a
prosięta odsadzone w wieku przynajmniej 21 dni są przeniesione do wyspecjalizowanego,
oczyszczonego
i zdezynfekowanego pomieszczenia.
Prosięta przebywające w kojcu z maciorą są zabezpieczone przed przygnieceniem przez maciorę.
W gospodarstwie świnie nigdy nie są wiązane i pętane.
Świnie utrzymywane w pomieszczeniach nie mają zadrutowanych / zakolczykowanych nosów.
MINIMALNE WYMOGI DOTYCZ
CE STOSOWANIA NAWOZÓW I ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN
ORAZ INNE ODPOWIEDNIE WYMOGI OBOWI
ZKOWE
1) niestosowanie nawozów niedopuszczonych do obrotu;
2) niestosowanie w okresie roku dawki nawozu naturalnego zawierającej więcej niż 170 kg azotu
(N) w czystym składniku na 1ha użytków rolnych;
3) przechowywanie gnojówki i gnojowicy w szczelnych zbiornikach o pojemności umożliwiającej
gromadzenie co najmniej 4-miesiecznej produkcji tego nawozu, a w przypadku obszarów
szczególnie narażonych w rozumieniu przepisów w sprawie szczegółowych wymagań, jakim
powinny odpowiadać programy działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze
z
ródeł rolniczych  umożliwiającej przechowywanie tych nawozów przez okres co najmniej
6 miesięcy, od dnia 1 stycznia 2011 r.; zbiorniki te powinny być zbiornikami zamkniętymi
w rozumieniu przepisów dotyczących warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
budowle rolnicze i ich utytułowanie;
4) przechowywanie przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca
2007 r. o nawozach i nawożeniu (pomiot, który prowadzi chów lub hodowlę drobiu powyżej
40 000 stanowisk lub hodowlę świń powyżej 2 000 stanowisk dla świń o wadze ponad 30 kg
lub 750 stanowisk dla macior), nawozów naturalnych innych niż gnojówka i gnojowica na
nieprzepuszczalnych płytach, zabezpieczonych w taki sposób, aby wycieki nie przedostawały
siÄ™ do gruntu, od dnia 1 stycznia 2009 r.;
5) przechowywanie przez podmioty, o których mowa w art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 lipca
2007 r. o nawozach i nawożeniu (pomiot, który prowadzi chów lub hodowlę drobiu powyżej
40 000 stanowisk lub hodowlę świń powyżej 2 000 stanowisk dla świń o wadze ponad 30 kg
lub 750 stanowisk dla macior) gnojówki i gnojowicy w szczelnych, zamkniętych zbiornikach do
dnia 31 grudnia 2010 r.;
19
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
6) stosowanie nawozów naturalnych i organicznych w postaci stałej oraz płynnej wyłącznie
w okresie od dnia 1 marca do dnia 30 listopada, z wyjątkiem nawozów stosowanych na
uprawy pod osłonami (szklarnie, inspekty, namioty foliowe);
7) przykrycie lub wymieszanie z glebą nawozów naturalnych i organicznych, stosowanych na
gruntach ornych, nie póz
niej niż następnego dnia po ich zastosowaniu, z wyjątkiem nawozów
stosowanych w lasach oraz na użytkach zielonych;
8) niestosowanie nawozów:
- na glebach zalanych wodą, przykrytych śniegiem lub zamarzniętych do głębokości 30
cm oraz podczas opadów deszczu;
- naturalnych w postaci płynnej oraz azotowych na glebach bez okrywy roślinnej,
położonych na stokach o nachyleniu większym niż 10%;
- naturalnych w postaci płynnej podczas wegetacji roślin przeznaczonych do
bezpośredniego spożycia przez ludzi;
9) zakaz stosowania na pastwiskach nawozów organicznych, organiczno-mineralnych;
10) niestosowanie nawozów naturalnych w odległości mniejszej niż 20 m od strefy ochronnej
z
ródeł wody, ujęć wody, brzegu zbiorników oraz cieków wodnych, kąpielisk zlokalizowanych
na wodach powierzchniowych oraz obszarów morskiego pasa nadbrzeżnego.
MINIMALNE WYMOGI DOTYCZ
CE STOSOWANIA ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN
1) stosowanie wyłącznie środków ochrony roślin dopuszczonych do obrotu, zgodnie z etykietą-
instrukcją stosowania, ściśle z podanymi w niej zaleceniami, oraz w taki sposób, aby nie
dopuścić do zagrożenia zdrowia człowieka, zwierząt lub środowiska;
2) prowadzenie ewidencji zabiegów ochrony roślin i przechowywanie jej co najmniej przez okres
2 lat od dnia wykonania zabiegu ochrony roślin;
3) wykonywanie zabiegów przy użyciu środków ochrony roślin w produkcji rolnej wyłącznie przez
osoby, które ukończyły szkolenie w zakresie stosowania środków ochrony roślin i posiadają
aktualne zaświadczenie o ukończeniu tego szkolenia;
4) stosowanie środków ochrony roślin wyłącznie sprzętem sprawnym technicznie, który użyty
zgodnie z przeznaczeniem zapewnia skuteczne zwalczanie organizmów szkodliwych i nie
spowoduje zagrożenia zdrowia człowieka, zwierząt lub środowiska;
5) stosowanie środków ochrony roślin na terenie otwartym przy użyciu opryskiwaczy wyłącznie,
jeżeli prędkość wiatru nie przekracza 3 m/s, a miejsce stosowania środka ochrony roślin jest
oddalone o co najmniej 5 m od krawędzi jezdni dróg publicznych, z wyłączeniem dróg
publicznych zaliczanych do kategorii dróg gminnych oraz powiatowych, i o co najmniej 20 m
od pasiek, plantacji roślin zielarskich, rezerwatów przyrody, parków narodowych, stanowisk
roślin objętych ochroną gatunkową, wód powierzchniowych oraz od granicy wewnętrznego
terenu ochrony strefy pośredniej ujęć wody;
6) niestosowanie środków ochrony roślin bez zachowania okresu prewencji;
7) wykonywanie zabiegów środkami ochrony roślin z uwzględnieniem stosowania w pierwszej
kolejności metod biologicznych, agrotechnicznych, hodowlanych lub integrowanej ochrony
roślin.
INNE ODPOWIEDNIE WYMOGI OBOWI
ZKOWE
1) utrzymanie czystości i porządku na terenie gospodarstwa rolnego, w szczególności przez
wyposażenie nieruchomości w urządzenia służące do zbierania odpadów komunalnych oraz
utrzymywania tych urządzeń w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym;
2) zakaz:
- użytkowania, niszczenia, umyślnego uszkadzania, zanieczyszczenia i dokonywania zmian
obiektów przyrodniczych, obszarów zasobów, tworów i składników przyrody w parkach
narodowych oraz rezerwatach przyrody;
- umieszczanie tablic, napisów, ogłoszeń reklamowych i innych znaków niezwiązanych
z ochroną przyrody, udostępnianiem parku albo rezerwatu przyrody, edukacją ekologiczną,
z wyjątkiem znaków drogowych i innych znaków związanych z ochroną bezpieczeństwa
i porzÄ…dku powszechnego w parkach narodowych oraz rezerwatach przyrody;
20
INSTRUKCJA WYPEA
NIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PA
ATNOÅšCI W RAMACH DZIAA
ANIA  PROGRAM
ROLNOÅšRODOWISKOWY 2007-2013 wersja 1.2
- wykonywania prac ziemnych trwale zniekształconych rzez
bÄ™ terenu w parkach narodowych
oraz rezerwatach przyrody.
3) Zakaz:
- wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rzez
bÄ™ terenu, z wyjÄ…tkiem prac
zwiÄ…zanych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym lub
przeciwosuwiskowym lub budowÄ…, odbudowÄ…, utrzymywaniem, remontem lub naprawa
urządzeń wodnych w parkach krajobrazowych,
- zakaz budowania nowych obiektów budowlanych w pasie szerokości 100 m od linii brzegów
rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem obiektów służących turystyce wodnej,
gospodarce wodnej lub rybackiej - jeżeli taki zakaz został wprowadzony w danym parku
krajobrazowym.
Minimalne wymogi dotyczące stosowania nawozów i środków ochrony roślin oraz inne odpowiednie
wymogi obowiązkowe stanowią załącznik nr 2 do Rozporządzenia, w którym znajdują się odniesienia
do odpowiednich aktów prawnych, przede wszystkim do ustawy o nawozach i nawożeniu3, ustawy
o ochronie roślin4 oraz ustawy o ochronie przyrody5.
3
Ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (Dz.U.z 2007 r. Nr 147 poz.103).
4
Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U z 2007 r. Nr11 poz.94 oraz Dz.U z 2007 r. Nr 80
poz.541)
5
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.z 2004 r., poz.880)
21