G P S A c t e a
D i s p o s i t i v o d e N a v e g a c i n P e r s o n a l
M a n u a l d e H a r d w a r e p a r a e l n a v e g a d o r
G P S A c t e a d e S u p r a t e c h
V e r s i n 4 . 0
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1
A v i s o s y r e n u n c i a s d e r e s p o n s a b i l i d a d
A v i s o d e c o p y r i g h t
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H - G U A D E L U S U A R I O . C o p y r i g h t 2 0 0 7 S u p r a t e c h .
R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s . N i n g u n a p a r t e d e e s t e m a n u a l s e p u e d e r e p r o d u c i r o
t r a n s m i t i r , e n f o r m a o m e d i o a l g u n o , t a n t o e l e c t r n i c o , q u m i c o , m a n u a l o d e o t r o t i p o ,
i n c l u i d o p e r o n o l i m i t a d o a l f o t o c o p i a d o , g r a b a c i n o a l m a c e n a m i e n t o d e i n f o r m a c i n y
s i s t e m a d e r e c u p e r a c i n p a r a c u a l q u i e r f i n s i n l a a u t o r i z a c i n p r e v i a p o r e s c r i t o d e
S u p r a t e c h
R e n u n c i a d e r e s p o n s a b i l i d a d
T o d o s l o s p r o d u c t o s y a c c e s o r i o s d e G P S d e S u p r a t e c h G P S s e d e b e n u t i l i z a r
n i c a m e n t e c o m o a y u d a e n v i a j e . N O D E B E N U T I L I Z A R S E P A R A N I N G N F I N Q U E
R E Q U I E R A L A M E D I C I N P R E C I S A D E D I R E C C I N , D I S T A N C I A , U B I C A C I N O
T O P O G R A F A . E s r e s p o n s a b i l i d a d d e l u s u a r i o u t i l i z a r e l p r o d u c t o c o n p r u d e n c i a .
E N N I N G N C A S O S E H A R S U P R A T E C H R E S P O N S A B L E D E N I N G U N A P A R T E
P O R D A O S D I R E C T O S , I N D I R E C T O S , A C C I D E N T A L E S , E S P E C I A L E S O
C O N S E C U E N T E S Y A S E A N D E R I V A D O S D E L U S O , U S O I N D E B I D O O
I N C A P A C I D A D D E U S A R L O S P R O D U C T O S G P S D E S U P R A T E C H , O P O R
D E F E C T O S E N L O S P R O D U C T O S .
C u a l q u i e r i n f o r m a c i n p r o p o r c i o n a d a a S U P R A T E C H p o r t e r c e r o s t a l e s c o m o , p e r o s i n
l i m i t a c i n , T e l e A t l a s o G a t e 5 ( d e a q u e n a d e l a n t e " i n f o r m a c i n d e t e r c e r o s " ) y
c o n t e n i d a e n e l p r o d u c t o G P S A c t e a d e S u p r a t e c h s e p r o p o r c i o n a a l o s u s u a r i o s f i n a l e s
" c o m o e s t " , s i n g a r a n t a d e n i n g n t i p o , y a s e a i m p l c i t a , e x p r e s a o e s t a t u t a r i a .
S U P R A T E C H n o g a r a n t i z a l a e x a c t i t u d , a d e c u a c i n o i n t e g r i d a d d e n i n g u n a i n f o r m a c i n
d e t e r c e r o s c o n t e n i d a e n e l G P S y r e n u n c i a e x p r e s a m e n t e a l a r e s p o n s a b i l i d a d p o r
e r r o r e s u o m i s i o n e s e n e s t a i n f o r m a c i n y m a t e r i a l . E n n i n g n c a s o S U P R A T E C H s e
h a r r e s p o n s a b l e d e n i n g n d a o , i n c l u i d o s s i n l i m i t a c i n l o s d a o s d i r e c t o s o
i n d i r e c t o s , e s p e c i a l e s , a c c i d e n t a l e s , p u n i t i v o s o c o n s e c u e n t e s , p r d i d a s o g a s t o s
d e r i v a d o s d e e s t a i n f o r m a c i n d e t e r c e r o s o d e l u s o o i n c a p a c i d a d d e u s o d e a l g u n a
p a r t e , o r e l a c i o n a d a s c o n a l g n f a l l o d e r e n d i m i e n t o , e r r o r , o m i s i n , i n t e r r u p c i n ,
d e f e c t o , r e t r a s o d e f u n c i o n a m i e n t o o t r a n s m i s i n , v i r u s i n f o r m t i c o o f a l l o d e l a l n e a o
s i s t e m a , i n c l u s o s i S U P R A T E C H o s u s a f i l i a d o s s o n a v i s a d o s d e l a p o s i b i l i d a d d e t a l e s
d a o s , p r d i d a s o g a s t o s . E l a c c e s o d e c u a l q u i e r u s u a r i o a h i p e r v n c u l o s d e r e c u r s o s d e
I n t e r n e t m e n c i o n a d o s e n l a p r e s e n t e d o c u m e n t a c i n e s a r i e s g o d e l u s u a r i o y e l
c o n t e n i d o , e x a c t i t u d , o p i n i o n e s e x p r e s a d a s y o t r o s v n c u l o s p r o p o r c i o n a d o s p o r e s t o s
r e c u r s o s n o s o n i n v e s t i g a d o s , v e r i f i c a d o s , s u p e r v i s a d o s n i a p o y a d o s p o r S U P R A T E C H .
L o s c o m p o n e n t e s d e s o f t w a r e y h a r d w a r e d e l o r d e n a d o r s e a c t u a l i z a n c o n r e g u l a r i d a d .
P o r l o t a n t o , a l g u n a s d e l a s i n s t r u c c i o n e s , e s p e c i f i c a c i o n e s e i m g e n e s d e e s t a
d o c u m e n t a c i n p u e d e n v a r i a r l i g e r a m e n t e r e s p e c t o a s u s i s t e m a . T o d o s l o s e l e m e n t o s
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2
d e s c r i t o s e n e s t a g u a s o n m e r a m e n t e i l u s t r a t i v o s y p u e d e q u e n o s e a n a p l i c a b l e s a s u
s i t u a c i n c o n c r e t a . N o s e p u e d e n o b t e n e r d e r e c h o s d e l a s d e s c r i p c i o n e s r e a l i z a d a s e n
e s t e m a n u a l . S u p r a t e c h s e r e s e r v a e l d e r e c h o a r e v i s a r o r e a l i z a r c a m b i o s o m e j o r a s a
e s t e p r o d u c t o o a l a d o c u m e n t a c i n e n c u a l q u i e r m o m e n t o s i n e s t a r o b l i g a d o a n o t i f i c a r
d i c h o s c a m b i o s .
S I L A L I M I T A C I N A N T E R I O R S E C O N S I D E R A I N A P L I C A B L E E N A L G U N A S
J U R I S D I C C I O N E S , L A R E S P O N S A B I L I D A D M X I M A D E S U P R A T E C H C O N E L
U S U A R I O F I N A L N O E X C E D E R E L I M P O R T E D E L O S P R E C I O S P A G A D O S P O R
E L U S U A R I O F I N A L D E L O S P R O D U C T O S .
M a r c a c o m e r c i a l
S u p r a t e c h e s u n a m a r c a c o m e r c i a l r e g i s t r a d a d e S u p r a t e c h . S m a r t 2 G o e s u n a m a r c a
c o m e r c i a l d e G a t e 5 . L o s r e s t a n t e s n o m b r e s d e e m p r e s a s y p r o d u c t o s s o n m a r c a s
c o m e r c i a l e s , m a r c a s c o m e r c i a l e s r e g i s t r a d a s o m a r c a s d e s e r v i c i o s d e s u s r e s p e c t i v o s
p r o p i e t a r i o s .
P r e c a u c i n
N o d e j e e l d i s p o s i t i v o d e n t r o d e l c o c h e . L a e x p o s i c i n a l a l u z s o l a r p u e d e d a a r l a
u n i d a d .
N o i n c i n e r a r n i a b r i r ; l a u n i d a d p u e d e e x p l o t a r o l i b e r a r s u s t a n c i a s t x i c a s . N o
c o r t o c i r c u i t a r , p u e d e p r o d u c i r q u e m a d u r a s .
D e s e c h o d e p r o d u c t o s
L a d i r e c t i v a s o b r e r e s i d u o s d e e q u i p o s e l c t r i c o s y e l e c t r n i c o s
( R A E E ) o b l i g a a d e s e c h a r l o s p r o d u c t o s e l c t r i c o s y e l e c t r n i c o s
u s a d o s p o r s e p a r a d o d e l o s r e s i d u o s d o m s t i c o s n o r m a l e s c o n
e l f i n d e p r o m o v e r l a r e u t i l i z a c i n , e l r e c i c l a d o y o t r a s f o r m a s d e
r e c u p e r a c i n , a s c o m o l a r e d u c c i n d e l a c a n t i d a d d e r e s i d u o s a
e l i m i n a r c o n v i s t a s a r e d u c i r s u e n t e r r a m i e n t o . E s t o i n c l u y e e l
o r d e n a d o r y t o d o s s u s a c c e s o r i o s c o m o e l t e c l a d o , r a t n , m a n d o a d i s t a n c i a , a l t a v o c e s ,
e t c . P a r a d e s e c h a r e s t o s p r o d u c t o s , s i g a l a s r e c o m e n d a c i o n e s d e l a a u t o r i d a d m u n i c i p a l
o p r e g u n t e a l p r o v e e d o r c u a n d o c o m p r e u n p r o d u c t o n u e v o .
A v i s o s o b r e l a b a t e r a
N O S U S T I T U Y A L A B A T E R A U S T E D M I S M O . E X I S T E E L R I E S G O D E E X P L O S I N
S I S E S U S T I T U Y E L A B A T E R A P O R U N M O D E L O I N C O R R E C T O . D E S E C H E L A S
B A T E R A S U S A D A S S E G N L A S I N S T R U C C I O N E S .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3
L a s b a t e r a s o p i l a s d e b e n d e s e c h a r s e c o n f o r m e a t o d a s l a s l e y e s y n o r m a t i v a s
n a c i o n a l e s . N o t i r e l a s p i l a s u s a d a s a l a b a s u r a : l a i n c i n e r a c i n , e n t e r r a d o o m e z c l a d e
b a t e r a s c o n l o s r e s i d u o s s l i d o s u r b a n o s e s t p r o h i b i d a p o r l e y e n l a m a y o r a d e l o s
p a s e s . P n g a s e e n c o n t a c t o c o n l a s a u t o r i d a d e s l o c a l e s d e g e s t i n d e r e s i d u o s p a r a
q u e l e i n f o r m e n d e l a r e c o g i d a s e g u r a p a r a e l m e d i o a m b i e n t e , e l r e c i c l a j e y e l d e s e c h o
d e l a s p i l a s .
A d v e r t e n c i a :
P u e d e q u e a l g u n o s m u n i c i p i o s p e q u e o s n o c o n t e n g a n d a t o s s o b r e c a l l e s . E n t a l e s
c a s o s , s e l e c c i o n e e l m a y o r m u n i c i p i o q u e s e m u e s t r a e n t r e p a r n t e s i s p a r a b u s c a r
e s a s c a l l e s . D e f o r m a a l t e r n a t i v a , p u e d e c a m b i a r e l o r d e n d e b s q u e d a a C a l l e >
C i u d a d o C d i g o p o s t a l > C a l l e p a r a e n c o n t r a r l o s d a t o s d e l a s c a l l e s d e u n
m u n i c i p i o m s p e q u e o .
I n f o r m a c i n I m p o r t a n t e
S i i n s t a l a e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h e n e l c o c h e , a s e g r e s e d e c o l o c a r e l k i t d e
s o p o r t e p a r a c o c h e e n u n l u g a r a d e c u a d o d e l p a r a b r i s a s q u e n o o b s t a c u l i c e l a
v i s i b i l i d a d d e l c o n d u c t o r n i i m p i d a e l f u n c i o n a m i e n t o d e l o s s i s t e m a s d e s e g u r i d a d .
P o r s u s e g u r i d a d y l a d e l o s d e m s , s e r e c o m i e n d a m a n i p u l a r e l G P S A c t e a
n i c a m e n t e c o n e l v e h c u l o d e t e n i d o . N o d e b e m i r a r a l a p a n t a l l a m i e n t r a s
c o n d u c e , e x c e p t o c u a n d o p u e d a h a c e r l o s i n p e l i g r o . S i n e c e s i t a r e a l i z a r a j u s t e s o
i n t r o d u c i r u n n u e v o d e s t i n o , p a r e a n t e s e n u n l u g a r a d e c u a d o .
C o n d u z c a d e m a n e r a l n o r m a l y s i g u i e n d o l a s n o r m a s d e s e g u r i d a d v i a l . L a s
i n s t r u c c i o n e s d e g u a n o e x i m e n a l c o n d u c t o r d e s u r e s p o n s a b i l i d a d p e r s o n a l r e s p e c t o a
l a s e g u r i d a d . T e n g a e n c u e n t a q u e l a s i n s t r u c c i o n e s d e g u a q u e p r o p o r c i o n a e l G P S
A c t e a n o s o n m s q u e s u g e r e n c i a s y n o s e g a r a n t i z a q u e s e c o r r e s p o n d a n c o n l a s
c o n d i c i o n e s d e l t r f i c o r e a l e s . P o r t a n t o , e l c o n d u c t o r d e b e v e r i f i c a r s i e m p r e q u e e s
s e g u r o s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s . S i l a s i n s t r u c c i o n e s d e g u a n o s e c o r r e s p o n d e n c o n l a s
c o n d i c i o n e s d e l t r f i c o , l a s n o r m a s d e s e g u r i d a d v i a l t i e n e n p r i o r i d a d s o b r e l a s
i n s t r u c c i o n e s d e g u a d e r u t a q u e o f r e c e e l G P S A c t e a .
P r e s t e e s p e c i a l a t e n c i n a l a s s e a l e s d e t r f i c o , y a q u e p u e d e n h a b e r c a m b i a d o y n o
c o i n c i d i r c o n l a i n f o r m a c i n d e l m a p a . E l G P S A c t e a p u e d e n o r e c o n o c e r u n a v a c o n e l
p a s o p r o h i b i d o , u n a c a l l e d e d i r e c c i n n i c a o u n a v a c o n e l g i r o a i z q u i e r d a , d e r e c h a o
c a m b i o d e s e n t i d o p r o h i b i d o .
N o t a : T a m b i n s e r e c o m i e n d a e s p e c i a l m e n t e q u e s i g a e s t a s i n s t r u c c i o n e s c u a n d o
u t i l i c e e l G P S A c t e a e n m o d o p e a t o n a l .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
4
P R I M E R O S P A S O S
1 . E n c e n d i d o / a p a g a d o
S l o h a d e p u l s a r e l B o t n d e e n c e n d i d o / a p a g a d o h a c i a a r r i b a o h a c i a
a b a j o p a r a e n c e n d e r o a p a g a r e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h .
2 . C a r g a d e l a b a t e r a
S e r e c o m i e n d a c a r g a r l a b a t e r a c o m p l e t a m e n t e c a d a
v e z q u e s e d e s c a r g u e e l d i s p o s i t i v o . E s t o g a r a n t i z a e l
m x i m o r e n d i m i e n t o . E v i t e l a s d e s c a r g a s c o m p l e t a s
f r e c u e n t e s , d a d o q u e l a b a t e r a s e s o m e t e a u n e s f u e r z o
a d i c i o n a l . E n l a s b a t e r a s d e l i t i o e s m e j o r v a r i a s
d e s c a r g a s p a r c i a l e s c o n r e c a r g a s f r e c u e n t e s q u e u n a
m s p r o f u n d a .
C u a n d o e l n i v e l d e c a r g a d e l a b a t e r a s e a b a j o ,
c r g u e l a c o n t i e m p o . E n c a s o c o n t r a r i o , e l
d i s p o s i t i v o p u e d e a p a g a r s e a u t o m t i c a m e n t e y n o s e
p o d r e n c e n d e r . S i e l d i s p o s i t i v o s e d e s c a r g a
t o t a l m e n t e y n o p u e d e i n i c i a r s e , s i g a l o s p a s o s q u e s e
d e s c r i b e n a c o n t i n u a c i n .
1 . C o n e c t e e l d i s p o s i t i v o a l o r d e n a d o r d u r a n t e a l
m e n o s 2 0 m i n u t o s a n t e s d e e n c e n d e r l o .
N o t a : c u a n d o s e c a r g a m e d i a n t e e l
a d a p t a d o r d e l m e c h e r o o e l a d a p t a d o r d e
c o r r i e n t e ( o p c i o n a l ) , h a d e c o n e c t a r e l
d i s p o s i t i v o a l m e n o s d u r a n t e 1 0 m i n u t o s ,
a n t e s d e e n c e n d e r l o .
2 . D e s p u s d e e s t e b r e v e p e r o d o , l a b a t e r a
d e b e r a t e n e r s u f i c i e n t e c a r g a p a r a q u e e l
d i s p o s i t i v o p u e d a o p e r a r c o n n o r m a l i d a d
c u a n d o e s t c o n e c t a d o a u n a d a p t a d o r d e
c o r r i e n t e o a u n o r d e n a d o r .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
5
C a r g a c o n e l a d a p t a d o r d e e n c e n d e d o r d e c o c h e :
P u e d e c o n e c t a r e l a d a p t a d o r d e e n c e n d e d o r p a r a c a r g a r e l G P S
A c t e a d e S u p r a t e c h e n s u v e h c u l o .
N o t a : P u e d e t a r d a r u n a s 5 h o r a s e n c a r g a r e l d i s p o s i t i v o p o r
c o m p l e t o .
C a r g a c o n e l a d a p t a d o r d e C A ( o p c i o n a l ) :
C o n e c t e e l c a b l e d e l a d a p t a d o r d e C A a l c o n e c t o r U S B d e s u
d i s p o s i t i v o . E l d i s p o s i t i v o s e c a r g a r a u t o m t i c a m e n t e .
N o t a : P u e d e t a r d a r u n a s 2 , 5 h o r a s e n c a r g a r e l d i s p o s i t i v o p o r
c o m p l e t o .
N o t a : E l L E D d e c a r g a i n d i c a e l e s t a d o d e l a b a t e r a :
P a r p a d e a e n r o j o : m e n o s d e l 1 0 % d e c a r g a ( c o n s e a l
a c s t i c a )
m b a r f i j o : c a r g a n d o
V e r d e f i j o : c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a
E l i n d i c a d o r d e c a r g a ( l o s d o s l t i m o s ) s l o f u n c i o n a c u a n d o l a
u n i d a d r e c i b e a l i m e n t a c i n d e C A .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
6
S O L U C I N D E P R O B L E M A S Y
A C T U A L I Z A C I N D E L D I S P O S I T I V O
1 . R e i n i c i a r e l d i s p o s i t i v o
B o t n d e r e i n i c i o :
S i e l d i s p o s i t i v o s e b l o q u e a o s e v u e l v e i n e s t a b l e , i n s e r t e u n c l i p
s u j e t a p a p e l e s e n d e r e z a d o e n e l i n t e r r u p t o r d e r e i n i c i o s i t u a d o e n l a
p a r t e p o s t e r i o r d e l d i s p o s i t i v o . E l d i s p o s i t i v o s e r e i n i c i a r .
R e i n i c i o d u r o :
U t i l i c e e l d i s p o s i t i v o d e b l o q u e o d e b a t e r a p a r a c o r t a r t o d a l a e n e r g a
d e l d i s p o s i t i v o . T e n g a e n c u e n t a q u e c o n e s t e m t o d o t a m b i n s e b o r r a
l a m e m o r i a d e l d i s p o s i t i v o y s e r e s t a b l e c e l a c o n f i g u r a c i n
p r e d e t e r m i n a d a d e f b r i c a d e l d i s p o s i t i v o . D e b e r r e a l i z a r d e n u e v o e l
p r o c e s o d e i n i c i o ( c a l i b r a r l a p a n t a l l a , c o n f i g u r a r e l d i s p o s i t i v o , a d q u i r i r l a
c o n e x i n G P S , e t c . ) .
2 . A s i s t e n c i a t c n i c a
P a r a o b t e n e r r e s p u e s t a s a l a s p r e g u n t a s f r e c u e n t e s y u n a a s i s t e n c i a
t c n i c a r p i d a c o n s u l t e n u e s t r a p g i n a w e b w w w . s u p r a t e c h . e s , y h a g a
c l i c e n l a s e c c i n S o p o r t e T c n i c o .
S i t i e n e o t r a s p r e g u n t a s a c e r c a d e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h , c o n t a c t e
c o n e l S e r v i c i o T c n i c o d e S u p r a t e c h a t r a v s d e n u e s t r a p g i n a w e b
w w w . s u p r a t e c h . e s o b i e n l l a m a n d o a l t e l f o n o 9 0 2 2 8 0 3 0 0 .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
7
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L G P S
A C T E A D E S U P R A T E C H
E l u s o d e s u n u e v o n a v e g a d o r G P S A c t e a d e S u p r a t e c h e s m u y r p i d o :
S q u e l o d e l a c a j a , m n t e l o , g i r e y y a e s t l i s t o p a r a f u n c i o n a r .
R e a l i c e l a s s i g u i e n t e s t a r e a s p a r a c o m e n z a r a u t i l i z a r s u n a v e g a d o r ,
d i r e c t a m e n t e d e l a c a j a .
1 . D e s e m b a l e e l d i s p o s i t i v o .
2 . C o n f i g u r e e l n a v e g a d o r s e g n l a s i n s t r u c c i o n e s a q u m o s t r a d a s .
3 . E n c i e n d a e l d i s p o s i t i v o e n s u v e h c u l o .
P r e c a u c i o n e s
D u r a n t e e l u s o d e l n a v e g a d o r e n u n v e h c u l o , e l r e s p o n s a b l e n i c o d e
c o n d u c i r p r u d e n t e m e n t e e s e l c o n d u c t o r . E s s u o b l i g a c i n l a d e c u m p l i r
c o n t o d a s l a s l e y e s d e t r f i c o . E l n o s e g u i r l a s i n d i c a c i o n e s d e m s
a b a j o , p u e d e n r e s u l t a r e n m u e r t e y / o d a o s f s i c o s a s m i s m o y a o t r o s .
" N o i n t e n t e i n t r o d u c i r i n f o r m a c i n o c o n f i g u r a r e l a p a r a t o m i e n t r a s
u s t e d c o n d u c e . S i n e c e s i t a h a c e r l o , p a r e e n c u a n t o l e s e a
p e r m i t i d o e n u n l u g a r s e g u r o a n t e s d e e m p l e a r s u n a v e g a d o r .
" L o s c o n d u c t o r e s p r e c i s a n d e u n g r a n g r a d o d e a t e n c i n a l a s
c o n d i c i o n e s d e c o n d u c c i n e n t o d o m o m e n t o . M i n i m i z a r l a
n e c e s i d a d d e v i s u a l i z a r l a p a n t a l l a d e l n a v e g a d o r , e m p l e a n d o y
e s c u c h a n d o l a s i n s t r u c c i o n e s v o c a l e s .
" N u n c a c o l o q u e e l n a v e g a d o r e n e l a s i e n t o d e l c o n d u c t o r o e n
c u a l q u i e r o t r o s i t i o , y a q u e , e n c a s o d e a c c i d e n t e , e l n a v e g a d o r
p u e d e c o n v e r t i r s e e n u n p r o y e c t i l .
" L o s a i r b a g s s a l t a n c o n u n a g r a n f u e r z a . N o u b i q u e s u n a v e g a d o r
e n e l r a d i o d e a c c i n d e l a i r b a g .
" N o d e j e e l d i s p o s i t i v o d e n t r o d e l c o c h e . L a e x p o s i c i n a l a l u z s o l a r
p u e d e d a a r l a u n i d a d .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
8
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
S i s t e m a d e n a v e g a c i n
E s t s e c c i n d e s c r i b e l a i n t e r f a z d e l h a r d w a r e d e l G P S A c t e a d e
S u p r a t e c h y d e s u s o p o r t e p a r a e l v e h c u l o .
1 . I n d i c a d o r d e e n c e n d i d o
2 . P a n t a l l a t c t i l d e 3 . 5 T F T L C D
3 . L e c t o r d e t a r j e t a s S D / M M C
4 . C o n t r o l d e l v o l u m e n
5 . B o t n d e e n c e n d i d o / a p a g a d o
6 . C o n e c t o r p a r a a n t e n a e x t e r n a
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
9
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
7 . M u e s c a p a r a l a h o r q u i l l a d e l s o p o r t e
8 . A l t a v o z
9 . B o t n d e r e i n i c i o
1 0 . I n t e r r u p t o r d e b a t e r a
1 1 . C o n e c t o r d e a u r i c u l a r e s
1 2 . M u e s c a p a r a l a h o r q u i l l a d e l s o p o r t e
1 3 . C o n e c t o r M i n i U S B
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 0
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
1 4 . S o p o r t e d e l G P S
1 5 . P e d e s t a l d e l s o p o r t e
1 6 . B a r r a d e s u j e c i n
1 7 . P a l a n c a d e s u c c i n
1 8 . P r o t e c t o r d e l a v e n t o s a
1 9 . V e n t o s a
I n s t a l a c i n d e l d i s p o s i t i v o e n s u v e h c u l o
U s e e l e q u i p o d e m o n t a j e d e c o c h e p a r a e s t a b l e c e r s u d i s p o s i t i v o s o b r e
s u v e h c u l o . U s t e d p u e d e c o l o c a r e l s o p o r t e s o b r e e l p a r a b r i s a s o s o b r e
e l s a l p i c a d e r o .
A D V E R T E N C I A ! A l g u n o s p a s e s p r o h i b e n e l m o n t a j e d e c u a l q u i e r
d i s p o s i t i v o e l e c t r n i c o e n c u a l q u i e r p o s i c i n ( u b i c a c i n ) s o b r e
s a l p i c a d e r o d e u n v e h c u l o . A s e g r e s e d e c o m p r o b a r l a s l e y e s v i g e n t e s
e n s u p a s o r e g i n a n t e s d e l a i n s t a l a c i n d e l d i s p o s i t i v o e n s u v e h c u l o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 1
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
A l g u n o s m o d e l o s d e v e h c u l o m s r e c i e n t e s p u e d e n t e n e r u n a l m i n a
t r m i c a i n t e g r a d a e n e l p a r a b r i s a s . E n a l g u n o s c a s o s , e s t o p u e d e
d i f i c u l t a r l a r e c e p c i n d e s e a l d e G P S . S i u s t e d e n c u e n t r a e s t e
p r o b l e m a e n s u v e h c u l o , n e c e s i t a i n s t a l a r u n a a n t e n a e x t e r n a p a r a
G P S . P a r a m s i n f o r m a c i n , p n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l S e r v i c i o
T c n i c o d e S u p r a t e c h .
A v i s o s p a r a l a i n s t a l a c i n d e l s o p o r t e
I n s t a l a r e l s o p o r t e s o b r e u n a s u p e r f i c i e d e s u v e h c u l o :
" L i s a , p l a n a y s i n s u c i e d a d o a c e i t e .
" D o n d e e l c o n d u c t o r p u e d e v i s u a l i z a r l o / a l c a n z a r l o f c i l m e n t e s i n
q u i t a r d e m a s i a d o l a v i s t a d e l a c a r r e t e r a .
" D o n d e e l d i s p o s i t i v o n o o c u l t e m a n d o s d e l v e h c u l o , n i o b s t a c u l i c e
l a v i s i b i l i d a d d e l c o n d u c t o r .
" L e j o s d e l r a d i o d e a c c i n d e l a i r b a g .
I n s t a l a c i n d e l d i s p o s i t i v o e n s u v e h c u l o :
1 . I n s e r t a r e l m a p a i n c l u i d o e n l a t a r j e t a S D e n e l G P S A c t e a d e
S u p r a t e c h .
2 . D e s l i z a r e l i n t e r r u p t o r d e e n c e n d i d o .
3 . S e l e c c i o n a r u n a s u p e r f i c i e p a r a e l s o p o r t e d e l G P S .
4 . L i m p i a r l a s u p e r f i c i e c o n u n l i m p i a d o r d e c r i s t a l e s y u n p a o d e
a l g o d n l i m p i o .
5 . S i l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t a l e s i n f e r i o r a 1 5 C ( 6 0 F ) c a l i e n t a r l a
s u p e r f i c i e y l a v e n t o s a ( p . e j . c o n u n s e c a d o r d e p e l o ) p a r a a s e g u r a r
u n a s u j e c i n a d e c u a d a .
6 . I n s t a l a r e l s o p o r t e s o b r e l a s u p e r f i c i e e l e g i d a .
a ) F i j a r l a v e n t o s a a l a s u p e r f i c i e e l e g i d a c o n l a p a l a n c a d e c i e r r e
h a c i a a r r i b a ( 1 ) .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 2
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
b ) T i r a r d e l a p a l a n c a d e c i e r r e h a c i a u s t e d p a r a c r e a r u n v a c o
e n t r e l a v e n t o s a y l a s u p e r f i c i e e l e g i d a ( 2 ) . A s e g r e s e q u e l a
s u j e c c i n e s b a s t a n t e f u e r t e a n t e s d e l p r o c e d e r a l s i g u i e n t e
p a s o .
c ) I n s e r t a r l o s g a n c h o s d e l p e d e s t a l e n l o s a g u j e r o s p o s t e r i o r e s
d e l s o p o r t e d e l G P S A c t e a ( 3 ) .
d ) M o v e r e l s o p o r t e h a c i a l a i z q u i e r d a ( 4 ) , y d e s p u s h a c i a a b a j o
( 5 ) h a s t a q u e a m b a s p a r t e s e s t n e n c a j a d a s .
e ) A c o p l e e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h a l s o p o r t e .
7 . C a r g a r e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h .
N O T A : S i e l m o t o r d e s u v e h c u l o e s t a p a g a d o , p u e d e n e c e s i t a r
e n c e n d e r e l c o n t a c t o p a r a r e a l i z a r l a c a r g a d e l G P S . C o n s u l t e e l m a n u a l
d e u s u a r i o d e s u v e h c u l o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 3
G U A R P I D A D E H A R D W A R E D E L
G P S A C T E A D E S U P R A T E C H
a ) C o n e c t a r e l c a r g a d o r d e l G P S a l M i n i U S B d e l d i s p o s i t i v o .
b ) C o n e c t a r e l o t r o l a d o d e l c a r g a d o r a l m e c h e r o d e s u v e h c u l o .
E l i n d i c a d o r d e L E D s e p o n d r e n m b a r p a r a i n d i c a r q u e e l
d i s p o s i t i v o e s t c a r g a n d o . E l t i e m p o n e c e s a r i o p a r a c o n s e g u i r l a
c a r g a c o m p l e t a e s d e c i n c o h o r a s a p r o x i m a d a m e n t e .
8 . D e s l i z a r e l b o t n d e e n c e n d i d o d e l G P S A c t e a d e S u p r a t e c h .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 4
M a n u a l d e S o f t w a r e p a r a e l n a v e g a d o r
G P S A c t e a d e S u p r a t e c h
V e r s i n 4 . 0
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1
C o n t e n i d o :
C o n v e n c i o n e s t i p o g r f i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I c o n o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I n t r o d u c c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C a r a c t e r s t i c a s c l a v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
P r i m e r o s p a s o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E l e g i r i d i o m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A j u s t a r l a h o r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C o n e x i n G P S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D e s c r i p c i n d e t a l l a d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
U s o d e l m a p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
M o d o d e s e g u i m i e n t o y m o d o d e s e l e c c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
E l e c c i n y b s q u e d a d e u b i c a c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
S e l e c c i n d e u n a u b i c a c i n e n e l m a p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
B s q u e d a d e d i r e c c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
P r o c e d i m i e n t o d e b s q u e d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
E s t a b l e c i m i e n t o d e l p a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
B s q u e d a d e l a c i u d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
B s q u e d a d e l a c a l l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
N a v e g a c i n h a s t a l a d i r e c c i n e n c o n t r a d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
B s q u e d a y s e l e c c i n d e P D I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
S e l e c c i n d e P D I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
B s q u e d a d e P D I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
S e l e c c i o n a r l t i m o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
P e r s o n a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
M i C a s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
T r a b a j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
F a v o r i t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
N a v e g a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
P a n t a l l a d e n a v e g a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
O p c i o n e s d u r a n t e l a n a v e g a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
O p c i o n e s d e m e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2
A j u s t e s d e r u t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
A j u s t e s d e m a p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
I n i c i a r / p a r a r ( a v i s o d e v e l o c i d a d m e d i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
V o l u m e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
O p c i o n e s d e l c u a d r o d e i n f o r m a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
G u a r d a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
D e t a l l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
B u s c a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
A j u s t e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
O p c i o n e s d e r u t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
M o d o d e t r a n s p o r t e : v i s i n g e n e r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
A l e r t a d e r a d a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
M e d i a d e v e l o c i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
I d i o m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
A j u s t e s d e m a p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
M a p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
S e g u r i d a d ( m o d o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
A s i s t e n t e d e i n s t a l a c i n d e s m a r t 2 g o "!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
P r e g u n t a s f r e c u e n t e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
N o t a s d e l i c e n c i a y d e d e r e c h o s d e a u t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3
C O N V E N C I O N E S T I P O G R F I C A S
C O N V E N C I O N E S T I P O G R F I C A S
N e g r i t a
E l e m e n t o s q u e s e e l i g e n o s e l e c c i o n a n c o m o , p o r e j e m p l o , o p c i o n e s
d e m e n , b o t o n e s d e c o m a n d o s o e l e m e n t o s d e l i s t a s .
" V i e t a
P r o c e d i m i e n t o s d e t a l l a d o s p a s o a p a s o . S e t r a t a d e i n s t r u c c i o n e s
q u e s e s i g u e n p a r a r e a l i z a r u n a t a r e a c o n c r e t a .
O b s e r v a c i n
I n f o r m a c i n d e e s p e c i a l i m p o r t a n c i a o t r a s c e n d e n c i a .
M o n o e s p a c i a d o
I n f o r m a c i n q u e s e d e b e i n t r o d u c i r o i n f o r m a c i n c o m o n o m b r e s d e
c a r p e t a s y a r c h i v o s .
M A Y S C U L A S
N o m b r e s d e t e c l a s d e l t e c l a d o , p o r e j e m p l o , M A Y S , C T R L o A L T .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
4
I C O N O S
I C O N O S
E n l a a p l i c a c i n s e e m p l e a n l o s i c o n o s y s m b o l o s s i g u i e n t e s :
I c o n o N o m b r e F u n c i n
M e n P e r m i t e a b r i r u n m e n c o n d i v e r s a s
o p c i o n e s .
A t r s S e u s a p a r a v o l v e r a l a p a n t a l l a a n t e r i o r .
N a v e g a c i n P e r m i t e i n i c i a r l a n a v e g a c i n .
B u s c a r S i r v e p a r a a b r i r u n a p a n t a l l a d e
b s q u e d a .
C o n f i r m a c i n P e r m i t e a p l i c a r l o s a j u s t e s . T a m b i n s e
u s a p a r a s e l e c c i o n a r o d e s e l e c c i o n a r
t o d o .
S a l i r P e r m i t e s a l i r d e l a a p l i c a c i n . S l o e s
v i s i b l e e n e l m o d o d e s e g u i m i e n t o
( c o n s u l t e M o d o d e s e g u i m i e n t o y m o d o
d e s e l e c c i n e n l a p g i n a 9 ) .
G P S P u l s e e s t e i c o n o p a r a v o l v e r a v e r s u
p o s i c i n e n e l m a p a . S l o e s v i s i b l e e n
e l m o d o d e s e l e c c i n ( c o n s u l t e M o d o d e
s e g u i m i e n t o y m o d o d e s e l e c c i n e n l a
p g i n a 9 ) .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
5
I N T R O D U C C I N
I N T R O D U C C I N
F e l i c i d a d e s ! H a e l e g i d o u n s i s t e m a d e n a v e g a c i n d e l t i m a
g e n e r a c i n . D e s e a m o s q u e l o d i s f r u t e . E s t e s i s t e m a d e n a v e g a c i n
l e g u a d i r e c t o a s u d e s t i n o , y a s e d e s p l a c e a p i e o e n a u t o m v i l .
P u e d e n a v e g a r y p l a n i f i c a r s u r u t a m e d i a n t e u n a i n t e r f a z i n t u i t i v a y
f c i l d e u s a r , u s a n d o s l o u n d e d o . A d e m s , e s t a a p l i c a c i n l e
p e r m i t e p l a n i f i c a r s u v i a j e s e g n s u s p r e f e r e n c i a s e i n t e r e s e s
p e r s o n a l e s y g u a r d a r d e s t i n o s i n t e r e s a n t e s a n t e s d e i n i c i a r s u v i a j e .
E s t e m a n u a l l e a y u d a r a d e s c u b r i r l a s p r i n c i p a l e s c a r a c t e r s t i c a s
d e l s i s t e m a .
C a r a c t e r s t i c a s c l a v e
" M o d o d e p e a t n r e a l .
" F u n c i n d e b s q u e d a a n t i c i p a d a .
" E x p l o r a c i n e n v i s t a d e s a t l i t e .
" M o d o n o c t u r n o n i c o .
" M o t o r d e g u i a d o m e j o r a d o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
6
P R I M E R O S P A S O S
P R I M E R O S P A S O S
A s e g r e s e d e q u e l a b a t e r a d e l d i s p o s i t i v o e s t p l e n a m e n t e
c a r g a d a .
" E n c i e n d a l a u n i d a d y t o q u e N A V I o N A V E G A C I N e n l a
p r i m e r a p a n t a l l a .
E l e g i r i d i o m a
S i s u d i s p o s i t i v o c u e n t a c o n m s d e u n i d i o m a , s e l e s o l i c i t a r q u e
s e l e c c i o n e u n o .
" P u l s e l a b a n d e r a q u e c o r r e s p o n d a a s u p a s o i d i o m a .
" E l d i s p o s i t i v o c o m e n z a r a e m i t i r l a s i n d i c a c i o n e s a u d i t i v a s
d e s d e e s e m i s m o m o m e n t o , e n e l i d i o m a s e l e c c i o n a d o .
A d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d
A c o n t i n u a c i n a p a r e c e r u n a p a n t a l l a c o n a d v e r t e n c i a s d e
s e g u r i d a d .
" L e a e s t a s a d v e r t e n c i a s a t e n t a m e n t e .
" A c t i v e l a c a s i l l a O c u l t a r a l i n i c i o s i d e s e a q u e e s t a s
a d v e r t e n c i a s n o a p a r e z c a n c a d a v e z q u e i n i c i e e l d i s p o s i t i v o .
" P u l s e l a f l e c h a h a c i a a d e l a n t e .
A j u s t a r l a h o r a
" S u d i s p o s i t i v o d e n a v e g a c i n p e r s o n a l p u e d e a j u s t a r l a h o r a
d e m a n e r a a u t o m t i c a a t r a v s d e l a s e a l G P S . P a r a e l l o d e b e r
e l e g i r s u h u s o h o r a r i o . E s c o j a e l h u s o h o r a r i o a p r o p i a d o d e l a l i s t a .
S i l o d e s e a , e s p o s i b l e r e c o n f i g u r a r e l h u s o h o r a r i o ( c o n s u l t e l a
p g i n a 3 3 ) .
" D u r a n t e e l H o r a r i o d e V e r a n o , a c t i v e l a c a s i l l a
c o r r e s p o n d i e n t e p a r a q u e e l d i s p o s i t i v o a d e l a n t e e n u n a h o r a e l
h o r a r i o .
" P u l s e e l i c o n o d e c o n f i r m a c i n .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
7
P R I M E R O S P A S O S
C o n e x i n G P S
P a r a l a n a v e g a c i n , s u d i s p o s i t i v o h a c e u s o d e l a t e c n o l o g a G P S .
S u d i s p o s i t i v o d e t e r m i n a r s u p o s i c i n c o n a y u d a d e l a s s e a l e s
q u e r e c i b e d e l o s d i f e r e n t e s s a t l i t e s G P S .
" C o l o q u e s u r e c e p t o r G P S e n u n a p o s i c i n s i n n i n g n
o b s t c u l o d e c a r a a l c i e l o p a r a e s t a b l e c e r s u p r i m e r a c o n e x i n v a
s a t l i t e . E n c o c h e , s e r e c o m i e n d a c o l o c a r l o e n c i m a d e l a g u a n t e r a o
d e l c u a d r o d e m a n d o s .
E l e s t a b l e c i m i e n t o d e l a p r i m e r a c o n e x i n p u e d e t a r d a r h a s t a c i n c o
m i n u t o s . L a s p r x i m a s c o n e x i o n e s s e r e a l i z a r n d e m a n e r a m s
r p i d a ( 3 0 s e g u n d o s a u n m i n u t o ) . S i n e m b a r g o , s i e l d i s p o s i t i v o n o
s e u t i l i z a d u r a n t e a l g u n o s d a s o s i s e e n c u e n t r a m u y l e j o s d e d o n d e
l o u t i l i z p o r l t i m a v e z , p o d r n t r a n s c u r r i r d e n u e v o h a s t a c i n c o
m i n u t o s h a s t a q u e r e c i b a u n a s e a l e s t a b l e .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
8
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
E s t e c a p t u l o d e s c r i b e e n d e t a l l e l a s f u n c i o n e s d e s u d i s p o s i t i v o d e
n a v e g a c i n p e r s o n a l . E n l a s s i g u i e n t e s p g i n a s a p r e n d e r a :
- U s a r e l m a p a ( c o n s u l t e l a p g i n a 9 ) .
- B u s c a r y s e l e c c i o n a r u b i c a c i o n e s ( c o n s u l t e l a p g i n a 1 1 ) .
- N a v e g a r h a s t a s u d e s t i n o ( c o n s u l t e l a p g i n a 2 3 ) .
- U t i l i z a r e l p l a n i f i c a d o r d e r u t a s ( c o n s u l t e l a p g i n a 2 8 ) .
- C o n f i g u r a r l a a p l i c a c i n ( c o n s u l t e l a p g i n a 3 0 ) .
U s o d e l m a p a
E l m a p a e s e l c o m p o n e n t e p r i n c i p a l d e l d i s p o s i t i v o d e n a v e g a c i n
p e r s o n a l . A p a r e c e c e n t r a d o e n s u u b i c a c i n a c t u a l d e m a n e r a
p r e d e t e r m i n a d a , s i e m p r e q u e c u e n t e c o n u n a c o n e x i n G P S . P u e d e
e x p l o r a r e l m a p a o v e r i n f o r m a c i n s o b r e l a s d i f e r e n t e s u b i c a c i o n e s
q u e a p a r e c e n e n l y , p o r e j e m p l o , s e l e c c i o n a r l a s p a r a m o s t r a r r u t a s
y n a v e g a r p o r e l l a s .
M o d o d e s e g u i m i e n t o y m o d o d e s e l e c c i n
E l m a p a p o s e e d o s m o d o s b s i c o s : e l m o d o d e s e g u i m i e n t o y e l
m o d o d e s e l e c c i n .
E n e l m o d o d e s e g u i m i e n t o , e l m a p a s i g u e l a p o s i c i n r e a l ( p o s i c i n
G P S ) y m u e s t r a l a l o c a l i z a c i n g e o g r f i c a o l a v e l o c i d a d , e n t r e o t r o s
d a t o s :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
9
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
V e l o c i d a d
C o o r d e n a d a s
g e o g r f i c a s A l e j a r
H o r a
A l t i t u d ( s o b r e
e l n i v e l d e l
m a r )
E s t a d o d e
G P S
P o s i c i n G P S
B r j u l a A c e r c a r
M e n C u a d r o d e i n f o r m a c i n S a l i d a d e l a a p l i c a c i n
A l c o m e n z a r a e x p l o r a r e l m a p a , s e a c t i v a e l m o d o d e s e l e c c i n :
A l e j a r
P o s i c i n ( G P S )
a c t u a l
C u r s o r
B r j u l a
A c e r c a r
M e n C u a d r o d e i n f o r m a c i n I c o n o d e s e g u i m i e n t o
" E x a m i n e e l m a p a c o n u n b o l g r a f o o c o n e l d e d o . L a p o s i c i n
r e a l s e i d e n t i f i c a m e d i a n t e u n c u r s o r .
A l p u l s a r c u a l q u i e r i c o n o d e l m a p a , s e a b r e u n a v e n t a n a
s u p e r p u e s t a c o n i n f o r m a c i n s o b r e e l e l e m e n t o s e l e c c i o n a d o .
" P a r a a c e r c a r o a l e j a r l a i m a g e n , p u l s e l o s i c o n o s + o - ,
r e s p e c t i v a m e n t e . E n c u a n t o p u l s e u n o d e l o s i c o n o s , a p a r e c e e l
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 0
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
c o n t r o l a d o r d e l z o o m , q u e s i r v e p a r a a j u s t a r e l z o o m d e f o r m a m s
g r a d u a l .
" C o n e l i c o n o d e l a b r j u l a ( e n l a e s q u i n a i n f e r i o r i z q u i e r d a ) ,
p u e d e a j u s t a r l a o r i e n t a c i n .
" S i d e s e a v o l v e r a l m o d o d e s e g u i m i e n t o , p u l s e e l i c o n o d e
s e g u i m i e n t o . P a r a s a l i r d e l a a p l i c a c i n , p u l s e d e n u e v o e s t e b o t n .
E l e c c i n y b s q u e d a d e u b i c a c i o n e s
E s t a s e c c i n d e s c r i b e l a s d i f e r e n t e s f o r m a s d e b u s c a r y s e l e c c i o n a r
u b i c a c i o n e s . P u e d e e l e g i r u b i c a c i o n e s e n e l m a p a , b u s c a r
d i r e c c i o n e s o e s c o g e r u n d e s t i n o a l m a c e n a d o c o m o p e r s o n a l
( c o m o l a d i r e c c i n d e s u c a s a o s u t r a b a j o , s u s f a v o r i t o s o l u g a r e s
v i s i t a d o s r e c i e n t e m e n t e ) , a d e m s d e e x p l o r a r d i r e c t o r i o s P D I .
S e l e c c i n d e u n a u b i c a c i n e n e l m a p a
" S i t e e l c u r s o r e n c u a l q u i e r l u g a r d e l m a p a . E l n o m b r e d e l a
u b i c a c i n o l a c a l l e s e l e c c i o n a d a a p a r e c e r e n e l c u a d r o d e
i n f o r m a c i n .
" P u l s e e l c u a d r o d e i n f o r m a c i n p a r a q u e s e a b r a u n a
p a n t a l l a c o n i n f o r m a c i n d e t a l l a d a :
A l p u l s a r e l i c o n o d e m e n , a c c e d e a l a s s i g u i e n t e s o p c i o n e s :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 1
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
" P u l s e N a v e g a r p a r a n a v e g a r h a s t a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
N a v e g a c i n e n l a p g i n a 2 3 ) .
" P u l s e V a p a r a m o s t r a r r u t a s a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s e n l a p g i n a 2 8 ) .
" P u l s e G u a r d a r p a r a g u a r d a r l a u b i c a c i n c o m o f a v o r i t o
( c o n s u l t e P e r s o n a l e n l a p g i n a 1 9 ) .
B s q u e d a d e d i r e c c i o n e s
L a b s q u e d a d e d i r e c c i n l e p e r m i t e e n c o n t r a r d i r e c c i o n e s
i n t r o d u c i e n d o i n f o r m a c i n a c e r c a d e l d e s t i n o d e s e a d o ( c a l l e y
l o c a l i d a d ) . A c o n t i n u a c i n , p u e d e s e l e c c i o n a r u n o d e l o s r e s u l t a d o s
d e l a l i s t a y u s a r l a d i r e c c i n e n c o n t r a d a p a r a d i s t i n t o s f i n e s :
s e a l a r l a e n e l m a p a , p l a n i f i c a r u n a r u t a o n a v e g a r p o r e l l a .
" E n e l m a p a , e l i j a e l i c o n o d e m e n .
S e a b r i r e l m e n d e i n i c i o :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 2
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
" S e l e c c i o n e E n c o n t r a r d e s t i n o .
" E l i j a V a d i r e c c i n .
A p a r e c e r l a v e n t a n a D i r e c c i n :
I n t r o d u z c a l o s d a t o s n e c e s a r i o s p a r a e n c o n t r a r s u d i r e c c i n .
P r o c e d i m i e n t o d e b s q u e d a
E l d i s p o s i t i v o d e n a v e g a c i n p e r s o n a l i n c l u y e u n a f u n c i n d e
b s q u e d a i n t e r a c t i v a a n t i c i p a d a p a r a e v i t a r l a i n t r o d u c c i n d e d a t o s
c o n e r r o r e s o r t o g r f i c o s . S l o e s t n d i s p o n i b l e s l a s t e c l a s c o n l a s
q u e s e p u e d e n o b t e n e r r e s u l t a d o s ; l a s d e m s e s t n a t e n u a d a s .
" I n t r o d u z c a e l p r i m e r c a r c t e r .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 3
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
O b s e r v a r q u e a l g u n a s d e l a s t e c l a s d e l t e c l a d o s e v u e l v e n d e c o l o r
g r i s . S l o p u e d e e s c o g e r l a s t e c l a s n e g r a s :
" I n t r o d u z c a e l s e g u n d o c a r c t e r .
U n a v e z m s , a l g u n a s t e c l a s s e v o l v e r n d e c o l o r g r i s m i e n t r a s q u e
o t r a s c o n t i n u a r n d e c o l o r n e g r o , s e g n l a e l e c c i n r e a l i z a d a .
" C o n t i n e i n t r o d u c i e n d o c a r a c t e r e s h a s t a q u e l a b s q u e d a s e
r e d u z c a a u n s o l o r e s u l t a d o .
O B I E N
" P u l s e e l i c o n o d e b s q u e d a ( l u p a ) .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e r e s u l t a d o s .
" E s c o j a l a e n t r a d a a p r o p i a d a d e l a l i s t a .
P a r a a l t e r n a r e n t r e e l m o d o n u m r i c o y e l a l f a b t i c o , p u l s e 1 2 3 o
A B C . P a r a a l t e r n a r e n t r e m a y s c u l a s y m i n s c u l a s , p u l s e ^ .
S i e n c u a l q u i e r p u n t o n e c e s i t a r e t r o c e d e r y b o r r a r c a r a c t e r e s , p u l s e
e l b o t n d e r e t r o c e s o < - q u e a p a r e c e e n p a n t a l l a . P a r a a a d i r u n
e s p a c i o , p u l s e l a b a r r a e s p a c i a d o r a _ .
N o s e r p o s i b l e i n t r o d u c i r u n a p s t r o f o ( ) . U t i l i c e a s u v e z u n
e s p a c i o .
E s t a b l e c i m i e n t o d e l p a s
" P u l s e P a s p a r a s e l e c c i o n a r s u c i u d a d .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 4
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
" E s c o j a s u p a s d e l a l i s t a .
E l c a m p o P a s s e r e l l e n a r c o n e l n o m b r e d e l p a s s e l e c c i o n a d o .
I n t r o d u c c i n d e l c d i g o p o s t a l
E n l u g a r d e l a c i u d a d , p u e d e i n t r o d u c i r e l c d i g o p o s t a l .
" P u l s e C d i g o P o s t a l p a r a i n t r o d u c i r u n c d i g o p o s t a l .
" I n t r o d u z c a e l c d i g o p o s t a l d e l a l o c a l i d a d / c i u d a d q u e b u s c a .
" P u l s e e l i c o n o d e b s q u e d a ( l u p a ) .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e r e s u l t a d o s .
" E s c o j a l a l o c a l i d a d / c i u d a d a p r o p i a d a d e l a l i s t a .
V o l v e r a l a p a n t a l l a D i r e c c i n . L o s c a m p o s C i u d a d y C d i g o
P o s t a l s e r e l l e n a r n c o n l a c i u d a d o e l c d i g o p o s t a l q u e h a y a
e l e g i d o .
T a m b i n p u e d e i n t r o d u c i r u n c d i g o p o s t a l n i c o d e s i e t e d g i t o s . E n
t a l c a s o , n o n e c e s i t a i n t r o d u c i r u n n o m b r e d e c a l l e ( c a r a c t e r s t i c a
o p c i o n a l ) .
B s q u e d a d e l a c i u d a d
" P u l s e C i u d a d p a r a s e l e c c i o n a r s u c i u d a d .
B u s q u e l a c i u d a d t a l c o m o s e h a e x p l i c a d o a n t e s .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e r e s u l t a d o s .
" E s c o j a l a l o c a l i d a d / c i u d a d a p r o p i a d a d e l a l i s t a .
V o l v e r a l a p a n t a l l a D i r e c c i n . E l c a m p o C i u d a d s e r e l l e n a r c o n
e l n o m b r e d e l a l o c a l i d a d / c i u d a d e s c o g i d a .
B s q u e d a d e l a c a l l e
" P u l s e C a l l e p a r a s e l e c c i o n a r u n a c a l l e .
B u s q u e l a c a l l e t a l c o m o s e h a e x p l i c a d o a n t e s .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e r e s u l t a d o s .
" E s c o j a l a c a l l e a p r o p i a d a d e l a l i s t a .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 5
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
V o l v e r a l a p a n t a l l a D i r e c c i n . s t a s e h a b r r e l l e n a d o d e f o r m a
a u t o m t i c a c o n l o s d a t o s e n c o n t r a d o s .
A d e m s , p u e d e i n t r o d u c i r e l n m e r o .
N a v e g a c i n h a s t a l a d i r e c c i n e n c o n t r a d a
U n a v e z q u e h a a c o t a d o s u b s q u e d a a u n a n i c a d i r e c c i n , p u e d e
e m p e z a r a n a v e g a r .
" P u l s e l a f l e c h a h a c i a a d e l a n t e .
L a d i r e c c i n a p a r e c e r e n e l m a p a d e n a v e g a c i n . E n e s t e p u n t o
p u e d e s e l e c c i o n a r q u e s e l e g u e h a s t a l a d i r e c c i n , u t i l i z a r l a
d i r e c c i n p a r a l a p l a n i f i c a c i n d e r u t a s , e t c . ( c o n s u l t e N a v e g a c i n
e n l a p g i n a 2 3 ) .
B s q u e d a y s e l e c c i n d e P D I
M e d i a n t e e l b u s c a d o r d e P D I , p u e d e e n c o n t r a r r p i d a m e n t e p u n t o s
d e i n t e r s c o m o g a s o l i n e r a s y r e s t a u r a n t e s , e s c o g i d o s d e u n a b a s e
d e d a t o s c o m p u e s t a p o r m i l l o n e s d e P D I u b i c a d o s c e r c a y l e j o s d e l
l u g a r e n q u e s e e n c u e n t r a .
" E n e l m a p a , e l i j a e l i c o n o d e m e n .
" E n l a s i g u i e n t e p a n t a l l a , s e l e c c i o n e E n c o n t r a r d e s t i n o .
" E l i j a V a p u n t o s d e i n t e r s .
A p a r e c e r u n m e n c o n l a s c a t e g o r a s d e P D I :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 6
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
E s p o s i b l e q u e a p a r e z c a u n a d i r e c c i n e n l a b a r r a d e t t u l o d e e s t a
p a n t a l l a . E n e s e c a s o , s e m u e s t r a n l o s P D I c e r c a n o s a l a u b i c a c i n .
E l i j a e l i c o n o d e l m e n p a r a a c c e d e r a l a s s i g u i e n t e s o p c i o n e s :
" P u l s e B u s c a r t e x t o p a r a b u s c a r u n P D I ( c o n s u l t a r
B s q u e d a d e P D I e n l a p g i n a 1 8 .
" P u l s e U b i c a c i n a c t . p a r a s e l e c c i o n a r P D I c e r c a d e s u
u b i c a c i n a c t u a l .
" P u l s e O t r a u b i c a c i n s i d e s e a e l e g i r o t r a d i r e c c i n c o m o
p u n t o i n i c i a l p a r a l a s e l e c c i n d e P D I ( c o n s u l t e B s q u e d a d e
d i r e c c i o n e s e n l a p g i n a 1 2 ) .
E s p u n t o i n i c i a l a p a r e c e r e n l a b a r r a d e t t u l o d e l a p a n t a l l a d e
c a t e g o r a s d e P D I .
S e l e c c i n d e P D I
" E l i j a l a c a t e g o r a d e P D I q u e p r e f i e r a .
A p a r e c e r u n m e n c o n s u b c a t e g o r a s .
" E s c o j a u n a s u b c a t e g o r a .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e P D I .
" P a r a s e l e c c i o n a r u n P D I , p l s e l o .
L a u b i c a c i n a p a r e c e r e n e l m a p a :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 7
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
" P u l s e l a s f l e c h a s q u e s e m u e s t r a n j u n t o a l n o m b r e d e l a
u b i c a c i n p a r a a l t e r n a r e n t r e l o s d i f e r e n t e s r e s u l t a d o s .
" P u l s e i p a r a a b r i r u n a p a n t a l l a c o n d e t a l l e s s o b r e l a
u b i c a c i n .
A l p u l s a r e l i c o n o d e m e n , a c c e d e a d i f e r e n t e s a c c i o n e s :
" P u l s e N a v e g a r p a r a n a v e g a r h a s t a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
N a v e g a c i n e n l a p g i n a 2 3 ) .
" P u l s e V a p a r a m o s t r a r r u t a s a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s e n l a p g i n a 2 8 ) .
" P u l s e G u a r d a r p a r a g u a r d a r l a u b i c a c i n c o m o f a v o r i t o
( c o n s u l t e P e r s o n a l e n l a p g i n a 1 9 ) .
" P u l s e E n e l m a p a p a r a q u e s e p r e s e n t e l a u b i c a c i n e n e l
m a p a p r i n c i p a l .
B s q u e d a d e P D I
P u l s e e l i c o n o d e m e n y s e l e c c i o n e B u s c a r t e x t o .
" E n l a v e n t a n a d e b s q u e d a , i n t r o d u z c a u n t r m i n o d e
b s q u e d a ( d e b e t e n e r a l m e n o s t r e s c a r a c t e r e s ) ; p a r a e m p e z a r a
b u s c a r , p u l s e l a f l e c h a a l a d e r e c h a .
A p a r e c e r u n a l i s t a d e P D I .
" P a r a s e l e c c i o n a r u n P D I , p l s e l o .
E l P D I a p a r e c e r e n e l m a p a t a l c o m o s e h a e x p l i c a d o a n t e s .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 8
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
S e l e c c i o n a r l t i m o s
A l p u l s a r V a l t i m o s , s e a b r i r u n a l i s t a d e d e s t i n o s v i s i t a d o s o
b u s c a d o s r e c i e n t e m e n t e .
" P u l s e V a l t i m o s .
L a l i s t a d e l o s l t i m o s e l e m e n t o s a p a r e c e r e n p a n t a l l a .
U t i l i c e l a s f l e c h a s h a c i a a r r i b a y h a c i a a b a j o p a r a d e s p l a z a r s e p o r l a
l i s t a .
" P a r a s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o , p l s e l o .
L a u b i c a c i n a p a r e c e r e n e l m a p a .
" P u l s e l a s f l e c h a s q u e s e m u e s t r a n j u n t o a l n o m b r e d e l a
u b i c a c i n p a r a a l t e r n a r e n t r e l o s d i f e r e n t e s r e s u l t a d o s .
" P u l s e i p a r a a b r i r u n a p a n t a l l a c o n d e t a l l e s s o b r e l a
u b i c a c i n .
A l p u l s a r e l i c o n o d e m e n , a c c e d e a d i f e r e n t e s a c c i o n e s :
" P u l s e N a v e g a r p a r a n a v e g a r h a s t a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
N a v e g a c i n e n l a p g i n a 2 3 ) .
" P u l s e V a p a r a m o s t r a r r u t a s a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s e n l a p g i n a 2 8 ) .
" P u l s e G u a r d a r p a r a g u a r d a r l a u b i c a c i n c o m o f a v o r i t o
( c o n s u l t e P e r s o n a l e n l a p g i n a 1 9 ) .
" P u l s e E n e l m a p a p a r a q u e s e p r e s e n t e l a u b i c a c i n e n e l
m a p a p r i n c i p a l .
P e r s o n a l
U t i l i c e s u s d e s t i n o s p e r s o n a l e s o f r e c u e n t e s c o m o g u a . P u e d e
e s c o g e r e n t r e s u h o g a r , s u l u g a r d e t r a b a j o y u n j u e g o d e f a v o r i t o s
p e r s o n a l e s .
" E n e l m a p a , e l i j a e l i c o n o d e m e n .
" E n l a s i g u i e n t e p a n t a l l a , s e l e c c i o n e E n c o n t r a r d e s t i n o .
" E l i j a V a p e r s o n a l .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
1 9
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
A p a r e c e r e n p a n t a l l a e l m e n P e r s o n a l :
M i C a s a
" P u l s e M i C a s a .
L a d i r e c c i n d e s u h o g a r a p a r e c e r e n u n m a p a :
" E l i j a e l i c o n o d e m e n .
" E n l a s i g u i e n t e p a n t a l l a , e s c o j a N a v e g a r p a r a s e r g u i a d o
h a s t a s u h o g a r ( p u l s e C a m b i a r o B o r r a r s i d e s e a c a m b i a r / b o r r a r l a
d i r e c c i n d e s u c a s a ) .
L a n a v e g a c i n e m p e z a r d e i n m e d i a t o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 0
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
S i n o h a e s t a b l e c i d o l a d i r e c c i n d e s u h o g a r , e l s i s t e m a l e p e d i r
q u e l o h a g a . P u e d e e l e g i r l a b u s c a n d o u n a d i r e c c i n , m e d i a n t e s u
p o s i c i n G P S a c t u a l o b i e n e l i g i e n d o u n l u g a r q u e h a y a v i s i t a d o
r e c i e n t e m e n t e .
T r a b a j o
" A l p u l s a r T r a b a j o , l a d i r e c c i n d e s u t r a b a j o a p a r e c e r e n u n
m a p a .
" E l i j a e l i c o n o d e m e n .
" E n l a s i g u i e n t e p a n t a l l a , e s c o j a N a v e g a r p a r a s e r g u i a d o
h a s t a s u t r a b a j o ( p u l s e C a m b i a r o B o r r a r s i d e s e a c a m b i a r / b o r r a r l a
d i r e c c i n d e s u t r a b a j o ) .
L a n a v e g a c i n e m p e z a r d e i n m e d i a t o .
S i n o h a e s t a b l e c i d o l a d i r e c c i n d e s u t r a b a j o , e l s i s t e m a l e p e d i r
q u e l o h a g a . P u e d e e l e g i r l a b u s c a n d o u n a d i r e c c i n , m e d i a n t e s u
p o s i c i n G P S a c t u a l o b i e n e l i g i e n d o u n l u g a r q u e h a y a v i s i t a d o
r e c i e n t e m e n t e .
F a v o r i t o s
L a l i s t a d e f a v o r i t o s c o n t i e n e l o s d e s t i n o s q u e h a g u a r d a d o c o m o
f a v o r i t o s ( e l i g i n d o l o s e n u n m a p a , e t c . ) . E s t o s i g n i f i c a q u e n o
n e c e s i t a v o l v e r a b u s c a r d i c h o s d e s t i n o s .
" P u l s e F a v o r i t o s .
L a l i s t a d e f a v o r i t o s a p a r e c e r e n p a n t a l l a :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 1
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
U t i l i c e l a s f l e c h a s h a c i a a r r i b a y h a c i a a b a j o p a r a d e s p l a z a r s e p o r l a
l i s t a .
" P a r a s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o , p l s e l o .
L a u b i c a c i n a p a r e c e r e n e l m a p a .
" P u l s e l a s f l e c h a s q u e s e m u e s t r a n j u n t o a l n o m b r e d e l a
u b i c a c i n p a r a a l t e r n a r e n t r e l o s d i f e r e n t e s r e s u l t a d o s .
" P u l s e i p a r a a b r i r u n a p a n t a l l a c o n d e t a l l e s s o b r e l a
u b i c a c i n .
A l p u l s a r e l i c o n o d e m e n , a c c e d e a d i f e r e n t e s a c c i o n e s :
" P u l s e N a v e g a r p a r a n a v e g a r h a s t a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
N a v e g a c i n e n l a p g i n a 2 3 ) .
" P u l s e V a p a r a m o s t r a r r u t a s a l a u b i c a c i n ( c o n s u l t e
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s e n l a p g i n a 2 8 ) .
" P u l s e E n e l m a p a p a r a q u e s e p r e s e n t e l a u b i c a c i n e n e l
m a p a p r i n c i p a l .
T o d a i n f o r m a c i n d e l u s u a r i o c o m o , p o r e j e m p l o , l o s a j u s t e s , l o s
f a v o r i t o s y l o s l u g a r e s v i s i t a d o s r e c i e n t e m e n t e , s e a l m a c e n a r e n l a
t a r j e t a d e m e m o r i a , n o e n e l d i s p o s i t i v o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 2
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
N a v e g a c i n
L a s p o t e n t e s c a p a c i d a d e s d e n a v e g a c i n d e s m a r t 2 g o "! l e g u a n
p o r e l c a m i n o m s c o r t o o m s r p i d o d e A a B m e d i a n t e c o m a n d o s
d e v o z y e n t r e s d i m e n s i o n e s .
E s t a s e c c i n d e s c r i b e l a f u n c i n d e n a v e g a c i n .
C o n s u l t e S e l e c c i n d e u n a u b i c a c i n e n e l m a p a e n l a p g i n a 4
p a r a o b t e n e r m s i n f o r m a c i n s o b r e l a s e l e c c i n d e e l e m e n t o s e n e l
m a p a . C o n s u l t e E l e c c i n y b s q u e d a d e u b i c a c i o n e s e n l a p g i n a
1 1 p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e l a b s q u e d a y l a s e l e c c i n d e
d i r e c c i o n e s y P D I .
" E s c o j a u n a u b i c a c i n e n e l m a p a o m e d i a n t e E n c o n t r a r
d e s t i n o y , a c o n t i n u a c i n , p u l s e N a v e g a r e n e l m e n
c o r r e s p o n d i e n t e .
L a u b i c a c i n a p a r e c e r e n e l m a p a d e n a v e g a c i n :
" P u l s e e l i c o n o d e n a v e g a c i n p a r a q u e s e l e g u e h a s t a l a
u b i c a c i n .
" P u l s e M s p u n t o s p a r a m o s t r a r r u t a s a l a u b i c a c i n
( c o n s u l t e P l a n i f i c a c i n d e r u t a s e n l a p g i n a 2 8 ) .
" P u l s e A j u s t e s d e r u t a p a r a m o d i f i c a r l o s a j u s t e s d e l g u i a d o
( c o n s u l t e O p c i o n e s d e r u t a e n l a p g i n a 3 1 ) .
" P u l s e E n e l m a p a p a r a q u e s e p r e s e n t e l a u b i c a c i n e n e l
m a p a .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 3
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
S e c a l c u l a r l a r u t a . A p a r e c e r l a p a n t a l l a d e n a v e g a c i n .
P a n t a l l a d e n a v e g a c i n
E n l a p a n t a l l a d e n a v e g a c i n , a p a r e c e r l a r u t a e n c o l o r a z u l . L a
f l e c h a r o j a i n d i c a r l a d i r e c c i n d e s u p r x i m a m a n i o b r a . L o s
c u r s o r e s i n d i c a n s u p o s i c i n a c t u a l . C u a n d o v a y a a d o b l a r u n a
e s q u i n a o r e a l i z a r o t r a m a n i o b r a , o i r u n c o m a n d o d e v o z e n e l
m o m e n t o i n d i c a d o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 4
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
E n e l c a s o d e c a l l e s d e u n s o l o s e n t i d o , l a d i r e c c i n d e l t r n s i t o s e
i n d i c a c o n u n a f l e c h a r o j a .
I c o n o d e m a n i o b r a
D i s t a n c i a a l a s i g u i e n t e N d e g i r o / c r u c e / s a l i d a s i g u i e n t e
m a n i o b r a
V e l o c i d a d
V e l o c i d a d
m e d i a
A l e j a r
H o r a a c t u a l
H o r a d e
l l e g a d a D i r e c c i n
D i s t a n c i a a l
d e s t i n o R u t a
I n f o d e G P S
B r j u l a A c e r c a r
D e t e n e r n a v e g a c i n
O
M e n C u a d r o d e
s e g u i r r u t a d e n u e v o
i n f o r m a c i n
O p c i o n e s d u r a n t e l a n a v e g a c i n
P u e d e e x a m i n a r e l m a p a i n c l u s o d u r a n t e l a n a v e g a c i n . D e e s t e
m o d o , p u e d e e s c o g e r c o n f a c i l i d a d o t r o d e s t i n o s i c a m b i a d e i d e a . A
p e s a r d e e l l o , l a n a v e g a c i n n o s e i n t e r r u m p e s i n o q u e a n s e l e
g u a m e d i a n t e c o m a n d o s d e v o z . P u l s e e l i c o n o d e r e t r o c e s o p a r a
v o l v e r a s e g u i r l a r u t a q u e a p a r e c e e n l a p a n t a l l a .
O p c i o n e s d e m e n
" E l i j a e l i c o n o d e l m e n d u r a n t e l a n a v e g a c i n p a r a v e r l a s
o p c i o n e s d e n a v e g a c i n :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 5
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
E n e s t a p a n t a l l a e n c o n t r a r l o s s i g u i e n t e s e l e m e n t o s :
A j u s t e s d e r u t a
C a m b i a l a s o p c i o n e s d e g u i a d o , t a l c o m o s e d e s c r i b e e n O p c i o n e s
d e r u t a e n l a p g i n a 3 1 .
A j u s t e s d e m a p a
A b r e u n m e n c o n a j u s t e s d e m a p a , t a l c o m o s e d e s c r i b e e n A j u s t e s
d e m a p a e n l a p g i n a 3 3 .
A q u t a m b i n p u e d e a l t e r n a r e n t r e e l m o d o d e m a p a y e l m o d o d e
f l e c h a p a r a e l g u i a d o .
C u a n d o c a m b i e a l m o d o d e f l e c h a , l a p a n t a l l a d e n a v e g a c i n n o
m o s t r a r e l m a p a s i n o s l o u n a f l e c h a q u e i n d i c a l a s i g u i e n t e
m a n i o b r a .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 6
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
I n i c i a r / p a r a r ( a v i s o d e v e l o c i d a d m e d i a )
A c t i v a n d o e l a l e r t a d e m e d i a d e v e l o c i d a d , s e d e t e r m i n a r s u
v e l o c i d a d m e d i a y s e v i s u a l i z a r e n l a p a n t a l l a d e n a v e g a c i n . S i
s o b r e p a s a e l l m i t e f i j a d o ( v e r p g i n a 3 3 ) , l a v e l o c i d a d m e d i a s e
v i s u a l i z a r e n r o j o .
V o l u m e n
A j u s t a e l v o l u m e n d e l o s c o m a n d o s d e v o z .
O p c i o n e s d e l c u a d r o d e i n f o r m a c i n
" E l i j a e l c u a d r o d e i n f o r m a c i n d u r a n t e l a n a v e g a c i n p a r a
v e r l a s o p c i o n e s d e n a v e g a c i n :
R u t a a l t e r n .
C o n e s t a o p c i n , p u e d e e l e g i r b l o q u e a r l a r u t a c a l c u l a d a p a r a u n a
c i e r t a d i s t a n c i a ( p o r e j e m p l o , 0 , 5 K m . ) y c u m p l i r u n a r u t a a l t e r n a t i v a .
S i m p l e m e n t e t o q u e e l i c o n o q u e m u e s t r a l a d i s t a n c i a d e s e a d a . S e
v o l v e r a c a l c u l a r s u r u t a y l a r u t a a n t e r i o r s e d e s c a r t a r p a r a l a
d i s t a n c i a e n c u e s t i n .
G u a r d a r
G u a r d a s u p o s i c i n a c t u a l c o m o u n f a v o r i t o .
D e t a l l e s
M u e s t r a u n a l i s t a c o n l o s p u n t o s e n l a r u t a d e l i t i n e r a r i o .
B u s c a r
P u e d e t r a z a r u n a n u e v a r u t a e l i g i e n d o u n p u n t o d e i n t e r s ( P D I ) ,
c o m o u n a g a s o l i n e r a .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 7
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
T o d a i n f o r m a c i n d e l u s u a r i o c o m o , p o r e j e m p l o , l o s a j u s t e s , l o s
f a v o r i t o s y l o s l u g a r e s v i s i t a d o s r e c i e n t e m e n t e , s e a l m a c e n a r e n l a
t a r j e t a d e m e m o r i a , n o e n e l d i s p o s i t i v o .
P l a n i f i c a c i n d e r u t a s
E s t a s e c c i n d e s c r i b e l a c a r a c t e r s t i c a d e p l a n i f i c a c i n d e r u t a . E s t a
c a r a c t e r s t i c a l e p e r m i t e p l a n i f i c a r s u r u t a p o r a d e l a n t a d o ,
s e l e c c i o n a n d o m l t i p l e s p u n t o s d e t r a y e c t o d u r a n t e s u v i a j e .
C o n s u l t e S e l e c c i n d e u n a u b i c a c i n e n e l m a p a e n l a p g i n a 4
p a r a o b t e n e r m s i n f o r m a c i n s o b r e l a s e l e c c i n d e e l e m e n t o s e n e l
m a p a . C o n s u l t e E l e c c i n y b s q u e d a d e u b i c a c i o n e s e n l a p g i n a
1 1 p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e l a b s q u e d a y l a s e l e c c i n d e
d i r e c c i o n e s y P D I .
" E s c o j a u n a u b i c a c i n e n e l m a p a o m e d i a n t e E n c o n t r a r
d e s t i n o y , a c o n t i n u a c i n , p u l s e V a e n e l m e n c o r r e s p o n d i e n t e .
" A p a r e c e r l a L i s t a d e d e s t i n o s :
L a u b i c a c i n s e a a d i r a L i s t a d e D e s t i n o s .
" P u l s e e l i c o n o + p a r a a a d i r o t r o p u n t o d e t r a y e c t o .
A c c e d e r a l a p a n t a l l a E s c o g e r p u n t o d e t r a y e c t o : . P u e d e e s c o g e r
p u n t o s d e t r a y e c t o c o m o s u h o g a r o s u l u g a r d e t r a b a j o , u n f a v o r i t o ,
u n p u n t o d e i n t e r s , u n l u g a r v i s i t a d o r e c i e n t e m e n t e o b i e n b u s c a r
u n a d i r e c c i n o s e a l a r u n d e s t i n o e n e l m a p a .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 8
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
U n a v e z q u e h a a a d i d o p u n t o s d e t r a y e c t o ( c o n e l i c o n o + ) y h a
v u e l t o a L i s t a d e D e s t i n o s , t e n d r v a r i a s o p c i o n e s :
" C o n e l i c o n o + p u e d e e s c o g e r p u n t o s d e t r a y e c t o
a d i c i o n a l e s .
" P a r a c a m b i a r e l o r d e n d e l o s p u n t o s d e t r a y e c t o , s e l e c c i o n e
u n p u n t o d e t r a y e c t o y u s e l a s f l e c h a s h a c i a a r r i b a y h a c i a a b a j o
p a r a s u b i r l o / b a j a r l o e n l a l i s t a .
" C o n e l i c o n o d e l a p a p e l e r a p u e d e b o r r a r u n p u n t o d e
t r a y e c t o s e l e c c i o n a d o .
U n a v e z q u e h a e l e g i d o s u r u t a , t i e n e v a r i a s o p c i o n e s . P a r a v e r l a s ,
p u l s e e l i c o n o d e l m e n ( e n l a e s q u i n a i n f e r i o r d e r e c h a d e l a
p a n t a l l a ) .
" P u l s e S i m u l a c i n p a r a s i m u l a r l a r u t a q u e r e a l i z a r .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
2 9
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
" P u l s e I n i c i a r N a v i p a r a i n i c i a r l a g u a . L a p a n t a l l a c a m b i a r
a l m a p a d e n a v e g a c i n .
" C o n M o s t r a r r u t a , e l s i s t e m a c a l c u l a r s u r u t a . A p a r e c e r
R e s u m e n d e r u t a . T o q u e u n o d e l o s e l e m e n t o s d e l R e s u m e n d e
r u t a p a r a v i s u a l i z a r l o s D e t a l l e s . V u e l v a a t o c a r p a r a q u e a p a r e z c a
l a v i s t a d e l m a p a .
A j u s t e s
P u e d e c o n f i g u r a r s u d i s p o s i t i v o d e n a v e g a c i n p e r s o n a l p a r a
a d a p t a r l o a s u s n e c e s i d a d e s . P o r e j e m p l o , a l n a v e g a r , p u e d e e l e g i r
e v i t a r o p e r m i t i r l o s p e a j e s o f e r r i e s o b i e n s e l e c c i o n a r s u m o d o d e
t r a n s p o r t e , c o m o u n a u t o m v i l l e n t o o r p i d o , u n s c o o t e r o i n c l u s o a
p i e . T a m b i n p u e d e m o d i f i c a r d i v e r s o s a j u s t e s d e p a n t a l l a , c o m o e l
m o d o 2 D o 3 D , e l m o d o d i u r n o o n o c t u r n o , e l n i v e l d e c o m p l e j i d a d
d e l m a p a , e t c .
" E n e l m a p a , e l i j a e l i c o n o d e m e n .
" E l i j a C a m b i a r A j u s t e s .
S e a b r i r e l m e n d e i n i c i o :
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 0
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
O p c i o n e s d e r u t a
" E s c o j a C a m b i a r o p c i o n e s d e r u t a p a r a c a m b i a r l a s
o p c i o n e s d e r u t a .
A p a r e c e r l a v e n t a n a c o n l o s a j u s t e s d e r u t a :
" P a r a a l t e r n a r e n t r e l o s m o d o s , s i m p l e m e n t e t o q u e l o s i c o n o s .
s t o s a l t e r n a r n p a r a q u e v e a r p i d a m e n t e q u a j u s t e s e s t n
a c t i v a d o s .
P u e d e e l e g i r e n t r e l a s s i g u i e n t e s o p c i o n e s : M o d o d e t r a n s p o r t e
( a u t o m v i l r p i d o , a u t o m v i l l e n t o , m o t o , p e a t n , e t c . ) , r u t a m s
l a r g a o m s c o r t a , e v i t a r o p e r m i t i r p e a j e s , a u t o p i s t a s y f e r r i e s .
T a m b i n p u e d e e l e g i r l a u n i d a d p a r a i n d i c a r d i s t a n c i a s
( m i l l a s / k i l m e t r o s ) .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 1
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
U n a v e z e l e g i d o s l o s a j u s t e s , p u l s e e l i c o n o d e c o n f i r m a c i n p a r a
r e g r e s a r a l m e n d e i n i c i o .
M o d o d e t r a n s p o r t e : v i s i n g e n e r a l
R p i d o : p r e s u p o n e l a c o n d u c c i n r p i d a e n a u t o p i s t a s . A l e l e g i r
e s t a o p c i n , s e d a r u n a l i g e r a p r e f e r e n c i a a l a s a u t o p i s t a s e n l a
s e l e c c i n d e r u t a s .
L e n t o : p r e s u p o n e l a c o n d u c c i n l e n t a e n a u t o p i s t a s . A l s e l e c c i o n a r
e s t a o p c i n , d i s m i n u i r l a p r e f e r e n c i a d e l a s a u t o p i s t a s e n l a
s e l e c c i n d e r u t a s .
B i c i : t i e n e e n c u e n t a l o s c a r r i l e s b i c i y b l o q u e a l a s a u t o p i s t a s e n l a s
q u e n o s e p e r m i t e l a c i r c u l a c i n e n b i c i c l e t a .
M o t o : t i e n e e n c u e n t a l a s r e s t r i c c i o n e s p a r a m o t o c i c l e t a s , s i
p r o c e d e .
S c o o t e r : t i e n e e n c u e n t a l a s r e s t r i c c i o n e s p a r a s c o o t e r , s i p r o c e d e .
C a r a v a n a : t i e n e e n c u e n t a l a s r e s t r i c c i o n e s p a r a c a r a v a n a s , s i
p r o c e d e .
P e a t n : p r o p o r c i o n a a u t n t i c a s r u t a s p e a t o n a l e s i n c l u y e n d o e l
a c c e s o c o m p l e t o a c a l l e s d e s e n t i d o n i c o y z o n a s p e a t o n a l e s ,
d o n d e s e a p o s i b l e .
A l e r t a d e r a d a r
C o n l a f u n c i n d e c m a r a d e v e l o c i d a d p u e d e e l e g i r d e t e c t a r y
v i s u a l i z a r l o s r a d a r e s q u e h a y a e n s u c a m i n o .
" E n e l m a p a , e l i j a e l i c o n o d e m e n .
S e a b r i r e l m e n d e i n i c i o .
" E n l a s i g u i e n t e p a n t a l l a , s e l e c c i o n e C a m b i a r a j u s t e s .
" E l i j a C a m b i a r o p c i o n e s d e r u t a .
" P u l s e R a d a r h a s t a q u e s e a c t i v e e l i c o n o d e r a d a r e s .
E n c a s o d e q u e d u r a n t e s u v i a j e a p a r e z c a n r a d a r e s , r e c i b i r u n a
a d v e r t e n c i a . P a r a c a d a r a d a r r e c i b i r d o s a l e r t a s . C a d a a l e r t a
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 2
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
c o n s t a d e u n p i t i d o a u d i b l e y u n m e n s a j e e n l a p a n t a l l a q u e l e i n d i c a
e l t i p o d e r a d a r y l a d i s t a n c i a a l a q u e s e e n c u e n t r a .
M e d i a d e v e l o c i d a d
P e r m i t e d e t e r m i n a r u n a v e l o c i d a d m e d i a q u e s e u s a r p a r a l a a l e r t a
d e v e l o c i d a d m e d i a d u r a n t e l a n a v e g a c i n ( v e r p g i n a 2 7 )
P o d r e l e g i r e n t r e l a s v e l o c i d a d e s p r e d e f i n i d a s o s e l e c c i o n a r u n a
v e l o c i d a d p u l s a n d o e l s m b o l o ? .
I d i o m a
" E s c o j a C a m b i a r i d i o m a p a r a s e l e c c i o n a r e l i d i o m a d e s u
s i s t e m a d e n a v e g a c i n .
A j u s t e s d e m a p a
" E s c o j a C a m b i a r a j u s t e s d e m a p a p a r a c a m b i a r l o s a j u s t e s
d e l m a p a .
A p a r e c e r l a v e n t a n a c o n l o s a j u s t e s d e m a p a :
" P a r a a l t e r n a r e n t r e l o s m o d o s d i u r n o y n o c t u r n o , p u l s e e l
i c o n o c o r r e s p o n d i e n t e .
" E l i j a E s c o g e r m a p a s p a r a s e l e c c i o n a r u n m a p a .
S i t i e n e d a t o s d e m a p a s p a r a d i f e r e n t e s r e g i o n e s / c i u d a d e s e n s u
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 3
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
t a r j e t a d e m e m o r i a , t o q u e e l n o m b r e d e l a r e g i n a c t u a l ( p o r
e j e m p l o , L o n d r e s ) . A p a r e c e r u n a l i s t a d e t o d o s l o s m a p a s
d i s p o n i b l e s e n l a t a r j e t a d e m e m o r i a . P a r a e l e g i r l a r e g i n q u e
d e s e a , s i m p l e m e n t e t o q u e s u n o m b r e .
" P a r a a l t e r n a r e n t r e l o s m o d o s 2 D y 3 D , p u l s e e l i c o n o
c o r r e s p o n d i e n t e . S e l e c c i o n a n d o A u t o m t i c o , e l m o d o s e e l i j e d e
m a n e r a a u t o m t i c a , s e g n l a h o r a .
" E s c o j a H a c i a d e s t . p a r a o p t i m i z a r l a o r i e n t a c i n d e l m a p a
d u r a n t e l a n a v e g a c i n . E s c o j a N o r t e a r r i b a p a r a m a n t e n e r e l m a p a
o r i e n t a d o h a c i a e l n o r t e .
" P u l s e p a r a s e l e c c i o n a r s u h u s o h o r a r i o .
" E l i j a L u m i n o s i d a d p a r a a l t e r a r l a l u m i n o s i d a d d e l a p a n t a l l a .
" E l i j a I n f o m a p a p a r a e l e g i r q u t i p o d e e l e m e n t o s
a p a r e c e r n e n e l m a p a :
" A c t i v e l a s c a s i l l a s d e l a s c a t e g o r a s q u e d e s e a v e r e n e l
m a p a . D e s a c t i v e l a s q u e d e s e a o c u l t a r .
" P u l s e e l b o t n d e c o n f i r m a c i n p a r a a c e p t a r s u s c a m b i o s .
" P u l s e e l i c o n o d e f l e c h a p a r a v o l v e r .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 4
D E S C R I P C I N D E T A L L A D A
M a p a
S e g u r i d a d ( m o d o )
" E l i j a S e g u r i d a d a c t i v a d a / d e s a c t i v a d a p a r a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r e l m o d o d e s e g u r i d a d . U n a v e z a c t i v a d o , s e
i m p e d i r l a e l m a n e j o d e s u d i s p o s i t i v o d u r a n t e l a c o n d u c c i n . S i
a c t i v a e s t e m o d o y c i r c u l a a m s d e 5 k i l m e t r o s p o r h o r a , n o s e r
p o s i b l e o p e r a r e l d i s p o s i t i v o . L a n a v e g a c i n c o n t i n u a r : S e
v i s u a l i z a r l a r u t a y s e e s c u c h a r n l o s c o m a n d o s d e v o z . S i n
e m b a r g o , s i d e s e a c a m b i a r d e d e s t i n o , s e r n e c e s a r i o p a r a r e l
v e h c u l o p a r a p o d e r o p e r a r d e n u e v o e l a p a r a t o .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 5
A S I S T E N T E D E I N S T A L A C I N
D E S M A R T 2 G O "!
A S I S T E N T E D E I N S T A L A C I N D E
S M A R T 2 G O "!
C o n e l a s i s t e n t e d e i n s t a l a c i n d e s m a r t 2 g o "! p u e d e e l e g i r y
g u a r d a r s u s d a t o s d e m a p a s e n u n a t a r j e t a d e m e m o r i a p a r a
u t i l i z a r l o s e n u n d i s p o s i t i v o m a n u a l c o m p a t i b l e . E l a s i s t e n t e d e
i n s t a l a c i n d e s m a r t 2 g o "! i n s t a l a d i c h o s d a t o s e n l a t a r j e t a d e
m e m o r i a , j u n t o c o n l o s a r c h i v o s d e p r o g r a m a d e s u s o f t w a r e d e
n a v e g a c i n y l o s a r c h i v o s d e v o z p a r a e l g u i a d o .
" I n s e r t e e l C D o D V D i n c l u i d o e n l a r a n u r a p a r a C D / D V D d e
s u e q u i p o . E l a s i s t e n t e d e i n s t a l a c i n e m e r g e r d e f o r m a
a u t o m t i c a .
" S e l e c c i o n e e l i d i o m a d e l p r o g r a m a d e i n s t a l a c i n y p u l s e
A c e p t a r .
V e r l a p g i n a d e b i e n v e n i d a .
" P u l s e S i g u i e n t e .
" L e a e l a c u e r d o d e l i c e n c i a d e u s u a r i o f i n a l y , p a r a a c e p t a r l o ,
h a g a c l i c e n A c e p t a r . S i n o a c e p t a l o s t r m i n o s d e l a c u e r d o d e
l i c e n c i a d e u s u a r i o f i n a l , h a g a c l i c e n C a n c e l a r p a r a s a l i r d e l
A s i s t e n t e d e I n s t a l a c i n .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 6
A S I S T E N T E D E I N S T A L A C I N
D E S M A R T 2 G O "!
" E l i j a l a s r e g i o n e s c u y o s m a p a s d e s e a c o p i a r e n s u t a r j e t a d e
m e m o r i a . E l i j a t a m b i n l o s a r c h i v o s d e v o z u t i l i z a d o s p a r a e l g u i a d o
y h a g a c l i c e n S i g u i e n t e p a r a i n s t a l a r l o s a r c h i v o s .
A l a i z q u i e r d a , s e i n d i c a c u n t o e s p a c i o s e n e c e s i t a e n s u t a r j e t a d e
m e m o r i a p a r a g u a r d a r l o s d a t o s . A s e g r e s e d e t e n e r e s p a c i o
s u f i c i e n t e e n l a t a r j e t a d e m e m o r i a .
S e l e s o l i c i t a r q u e i n s e r t e s u t a r j e t a d e m e m o r i a e n e l l e c t o r d e
t a r j e t a s . S i s u s i s t e m a n o p u e d e d e t e r m i n a r a u t o m t i c a m e n t e e l p a t h
a s u t a r j e t a d e m e m o r i a , s e l e s o l i c i t a r q u e l o i n t r o d u z c a
m a n u a l m e n t e .
L o s d a t o s s e l e c c i o n a d o s s e c o p i a r n e n s u t a r j e t a d e m e m o r i a . N o
c i e r r e e l a s i s t e n t e d e i n s t a l a c i n d e s m a r t 2 g o "! n i s a q u e s u t a r j e t a
d e m e m o r i a h a s t a q u e e l p r o c e s o d e t r a n s f e r e n c i a d e d a t o s s e h a y a
c o m p l e t a d o y s e l e i n d i q u e q u e l o h a g a .
R e c u e r d e q u e e l a s i s t e n t e d e i n s t a l a c i n d e s m a r t 2 g o "! a n u l a r
t o d o s l o s d a t o s d e m a p a s q u e c o n t e n g a s u t a r j e t a d e m e m o r i a . S u s
p r e f e r e n c i a s , i n c l u i d o s s u s f a v o r i t o s p e r s o n a l e s , n o s e r n
m o d i f i c a d o s .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 7
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S
N o p u e d o e n c o n t r a r u n a d i r e c c i n .
A s e g r e s e d e h a b e r e s c r i t o l a d i r e c c i n d e f o r m a c o r r e c t a . S i n o
s a b e c m o s e e s c r i b e c o r r e c t a m e n t e u n a d i r e c c i n , s i m p l e m e n t e
i n t r o d u z c a l a s p a r t e s d e l a d i r e c c i n d e l a s q u e s e s t s e g u r o ( p o r
e j e m p l o , M a d r , M a y p a r a b u s c a r l a p l a z a M a y o r d e M a d r i d ) . A
c o n t i n u a c i n , e x p l o r e l a l i s t a d e r e s u l t a d o s y b u s q u e l a d i r e c c i n .
A s e g r e s e t a m b i n d e b u s c a r l a d i r e c c i n e n l a c i u d a d c o r r e c t a . E n
o c a s i o n e s , l a d i r e c c i n p o s t a l o f i c i a l d i f i e r e d e l a d i r e c c i n q u e u s t e d
b u s c a . E n t a l c a s o , b u s q u e u n a d i r e c c i n q u e c o n o z c a e n l a s
c e r c a n a s y e x p l o r e e l m a p a .
S i e n c u e n t r a l a d i r e c c i n e n e l m a p a p e r o n o p u e d e e n c o n t r a r l a a l
b u s c a r l a , r e l l e n e e l f o r m u l a r i o d e c o n t a c t o e n w w w . s u p r a t e c h . e s
p a r a i n f o r m a r n o s d e e s t a s i t u a c i n .
H a y u n f a l l o e n e l m a p a / F a l t a n P D I e n e l m a p a .
S i d e t e c t a u n e r r o r e n l o s d a t o s d e l o s m a p a s ( p o r e j e m p l o , f a l t a u n a
c a l l e c o m p l e t a ) , n o s g u s t a r a i n f o r m a r a n u e s t r o p r o v e e d o r d e d a t o s
d e m a p a s . R e l l e n e e l f o r m u l a r i o d e c o n t a c t o e n w w w . s u p r a t e c h . e s e
i n f r m e n o s d e l p r o b l e m a .
T e n g o p r o b l e m a s p a r a o b t e n e r u n a p o s i c i n G P S .
S i t i e n e p r o b l e m a s p a r a o b t e n e r u n a p o s i c i n d e s a t l i t e c o n e l G P S
( p a r a v e r c u n t o s s a t l i t e s s e e s t n r e c i b i e n d o , u s e e l m e n d e
i n i c i o q u e e s t e n e l e x t r e m o i n f e r i o r i z q u i e r d o ) , a s e g r e s e d e q u e
e s t e n e l e x t e r i o r y d e q u e l a a n t e n a G P S t i e n e b u e n a v i s i b i l i d a d
h a c i a e l c i e l o a b i e r t o . A l g u n o s m o d e l o s t a m b i n s o n c o m p a t i b l e s
c o n a n t e n a s a c t i v a s e x t e r n a s a d i c i o n a l e s . C o n s u l t e t a m b i n e l
m a n u a l d e h a r d w a r e d e s u d i s p o s i t i v o p a r a o b t e n e r m s i n f o r m a c i n
a c e r c a d e c m o o b t e n e r u n a p o s i c i n G P S .
D n d e p u e d o o b t e n e r s o p o r t e t c n i c o ?
C o n t a c t e c o n e l S e r v i c i o T c n i c o d e S u p r a t e c h e n e l 9 0 2 2 8 0 3 0 0 .
D n d e p u e d o o b t e n e r a c t u a l i z a c i o n e s d e s o f t w a r e ?
C o n s u l t e e n w w w . s u p r a t e c h . e s p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i n a c e r c a d e
l a s a c t u a l i z a c i o n e s d e s o f t w a r e .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 8
N O T A S D E L I C E N C I A Y D E
D E R E C H O S D E A U T O R
N O T A S D E L I C E N C I A Y D E D E R E C H O S
D E A U T O R
D e r e c h o s d e a u t o r r e s e r v a d o s p o r S u p r a t e c h , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s
t o d o s l o s d e r e c h o s .
D e r e c h o s d e a u t o r p a r a e l m a n u a l d e s o f t w a r e : g a t e 5 A G , 2 0 0 6 .
R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
P a r t e s d e e s t e s o f t w a r e s o n p r o p i e d a d d e 1 9 9 6 -
2 0 0 2 T h e F r e e T y p e P r o j e c t ( w w w . f r e e t y p e . o r g ) .
R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
S u p r a t e c h / g a t e 5 A G , 2 0 0 6 . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s .
3 9
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
instrukcja obslugi do nawigacji GPS Lark FreeBird 35 3 PLInstrukcja obsługi GPS MAP76C (2)instrukcja obsługi urządzenia Trak GPS 530 po polskuG500 GPS firmware Update Instruction GuideINSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ GPS NOKIA LD 4W PLG500 GPS firmware Update Instruction GuideInstrukcja aktualizacji firmware GPS NR460Instrukcja Mini GPSinstrukcja prezentacja2Wyk6 ORBITA GPS Podstawowe informacjeinstrukcja bhp przy obsludze euro grillaDS1000PL InstrukcjaBlaupunkt CR5WH Alarm Clock Radio instrukcja EN i PLInstrukcja do cwiczenia 4 Pomiary oscyloskopowewięcej podobnych podstron