�
GPSMAP 76CSx
GPS mapowy z czujnikiem
Podręcznik użytkownika
Pokazane z opcjonalnymi danymi MapSource�
� 2010 Garmin Ltd. lub jej podwykonawcy
Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation
1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road,
Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK Sijhih, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone] lub Tel. [phone] (spoza UK) Tel. [phone]
[phone] 0808 2380000 (na terenie UK) Fax [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkami podanymi poniżej, żadna część niniejszej instrukcji nie może być odtwarzana, kopiowana, prze-
kazywana, rozpowszechniana, przegrywana lub zachowywana na jakimkolwiek nośniku informacji bez uprzedniego pisemnego pozwolenia
Garmin. Niniejszym Garmin udziela pozwolenia na przegranie pojedynczej kopii tej instrukcji na dysk twardy lub inny elektroniczny nośnik
informacji do wykorzystania dla celów własnych i na wydruk jednego egzemplarza dla potrzeb własnych, pod warunkiem że taka elektro-
niczna lub wydrukowana kopia będzie zawierała pełny tekst niniejszych praw autorskich i następnie, że jakiekolwiek nieautoryzowane roz-
powszechnianie tej instrukcji będzie ściśle zabronione.
Informacje w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Garmin zastrzega sobie prawo do zmiany i ulep-
szania swoich wyrobów oraz do zmiany treści bez zobowiązywania się do informowania o takich zmianach jakiejkol-
wiek osoby lub organizacji. Dodatkowe informacje na temat bieżących uaktualnień i inne dodatkowe wiadomości doty-
czące użytkowania i obsługi tego i innych produktów firmy Garmin znajdziesz odwiedzając strony internetowe Garmin.
Garmin�, GPSmap�, AutoLocate�, TracBack�, BlueChart� i MapSource� są zarejestrowanymi znakami handlowymi fir-
my Garmin Ltd. lub jej podwykonawców i nie mogą być one wykorzystywane bez wyraz
nego zezwolenia firmy Garmin.
Produkt ten wykorzystuje technologie, których właścicielem jest SiRF Technology, Inc. Technologia SiRF jest chronio-
na prawem patentowym. SiRF, SiRFstar oraz logo SiRF s zarejestrowanymi znakami handlowymi SiRF Technology, Inc.
SiRFstarIII i SiRF Powered są znakami handlowymi firmy SiRF Technology, Inc.
Polska wersja niniejszej instrukcji jest tłumaczeniem wersji angielskiej (Garmin part number 190-00558-00, revision E) i
jest dostarczona jako udogodnienie. W razie potrzeby należy odnieść się do najnowszej wersji oryginalnej instrukcji.
GARMIN NIE ODPOWIADA ZA JAKOŚĆ TA
UMACZENIA POLSKIEJ INSTRUKCJI OBSA
UGI ORAZ WYA

CZA JAK
KOLWIEK
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJ
C
Z WYKORZYSTANIA TEJ INSTRUKCJI.
Wstęp > O InstrukcjI
Dodatki - zawierają informacje takie jak specyfikacja
Wstęp
techniczna, opcjonalne akcesoria i informacje o
Dziękujemy za wybranie Garmin GPSmap 76CSx. Dzięki konserwacji. Znajdziesz tam również warunki gwarancji
wykorzystaniu sprawdzonych właściwości odbiorników Gar- i postanowienia FCC.
min GPS oraz obsługi map GPSmap 76CSx jest niezrówna-
nym przenośnym odbiornikiem GPS. Poświęć chwilę aby
Określenia użyte w instrukcji
sprawdzić zawartość pakietu z listą na opakowaniu. Jeśli bra-
W instrukcji używamy określenia Ostrzeżenie aby wskazać
kuje jakichkolwiek części, skontaktuj się ze sprzedawcą lub
potencjalnie niebezpieczne sytuacje, które, jeśli nie będziesz
najbliższym przedstawicielem Garmin.
ich unikać, mogą powodować śmierć lub poważne obrażenia.
W instrukcji używamy określenia Uwaga, aby wskazać
O Instrukcji
potencjalnie niebezpieczne sytuacje, które, jeśli nie będziesz
Aby najpełniej wykorzystać możliwości twojego nowego sy-
ich unikać, mogą powodować obrażenia lub uszkodzenia
stemu nawigacji, poświęć trochę czasu na zapoznanie się z
mienia. Informacje te mogą również pojawić się bez
instrukcją obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi podzielona
symbolu, aby ostrzec Cię przed niebezpiecznymi
jest na następujące rozdziały:
praktykami.
Wstęp - zawiera Spis Treści.
Rozpoczynamy - zawiera opis budowy urządzenia, opis uru-
chamiania oraz informacje o odbieraniu satelitów.
Nawigacja GPS - dostarcza informacji o używaniu waypo-
intów, tras i śladów.
Ekrany Główne - zawiera opisy ekranów: Satelitów, Kom-
putera Podróży, Mapy, Kompasu i Wysokościomierza.
Menu Główne - opisuje elementy Menu Głównego oraz jak
zmienić ustawienia.
Podręcznik użytkownika i
Wstęp > spIs treścI
Wybieranie Opcji i WprowadzanieDanych: ........... 7
spis treści
Pasek Stanu ............................................................. 8
Komunikaty Ekranowe ........................................... 9
Wstęp .................................................................i
Używanie Map........................................................ 9
O Instrukcji...........................................................i
Określenia użyte w instrukcji ..................................i
Podstawowe Operacje ..................................10
Warunki Licencji Oprogramowania ..................v
Tworzenie i Używanie Waypointów.................10
Rejestracja Produktu .........................................v
Zaznaczanie Aktualnej Pozycji............................. 10
Kontakt z Garmin ................................................... v
Tworzenie Waypointu na podst. Mapy: ................ 11
Konserwacja GPSMAP 76CSx..........................vi
Tworzenie Waypointu na podst.Współrzędnych... 11
Czyszczenie Obudowy .........................................vi
Edycja Waypointów ..............................................12
Czyszczenie Wyświetlacza ....................................vi
Usuwanie Waypointów ......................................... 12
Pamięć ...................................................................vi
Uśrednianie Pozycji Waypointu............................ 13
Zanurzenie .............................................................vi
Projektowanie Waypointu .....................................14
Ostrzeżenie .......................................................vii
Punkty Ostrzegawcze ........................................... 15
Uwaga ...............................................................viii
Man OverBoard (MOB) ....................................... 16
Wyszukiwanie ...................................................16
Rozpoczynamy ................................................1
Znajdz
wg Nazwy .................................................17
Opis Urządzenia .................................................1
Ostatnio Znalezione ..............................................18
Instalowanie baterii, karty MicroSD i smyczy ....... 2
Używania Ekranu InformacjiZnalezionego
Klawiatura GPSMAP 76CSx...............................3
Obiektu............................................................18
Włączanie GPSMAP 76CSx................................4
Menu Opcji Ekranu InformacjiZnalezionego
Regulacj Podświetlenia........................................... 4
Obiektu............................................................18
Inicjalizacja Odbiornika GPS .............................5
Wyszukiwanie Waypointów .................................20
Opcje Inicjalizacji ................................................... 6
Wyszukiwanie Punktów Geocache.......................21
Używanie the GPSMAP 76CSx ..........................6
Wyszukiwanie Miejscowości................................ 21
Używane Określenia ............................................... 6
ii Podręcznik użytkownika
Wstęp > spIs treścI
Wyszukiwanie Zjazdów........................................ 22 Używanie Kompasu Elektronicznego .................. 48
Wyszukiwanie Skrzyżowań .................................. 24 Kalibracja Kompasu Elektronicznego: ................. 49
Wyszukiwanie Punktów POI ................................ 24 Opcje Ekranu Kompasu ........................................ 50
Używanie Śladów .............................................26 Nawigacja Celuj i Idz
........................................... 51
Profile Śladu ......................................................... 29 Wskaz
nik Kursu i Wskaz
nik Namiaru ................. 52
Nawigacja wg. Zapisanego Śladu......................... 30 Pola Danych.......................................................... 53
Tworzenie i Używanie Tras ..............................31 Ekran Wysokościomierza ................................54
Tworzenie Tras...................................................... 31 Menu Opcji Ekranu Wysokościomierza ............... 55
Nawigacja wg Trasy ............................................. 32 Wykres wg. Czasu (Odległości) ........................... 56
Edycja Trasy ......................................................... 33 Pokaż Wykres Ciśnienia / Wysokości .................. 56
Użycie Opcji Ekranu Trasy................................... 35 Zakresy Skali ........................................................ 57
Przeglądanie Punktów .......................................... 58
Ekrany Główne...............................................36
Wyświetlenie Punktu na Mapie ............................ 58
Ekran Satelitów.................................................36
Zerowanie ............................................................. 59
Menu Opcji Ekranu Satelitów: ............................. 37
Kalibracja Wysokościomierza .............................. 60
Ekran Mapy .......................................................38
Zmiana Pól Danych .............................................. 61
Używanie Dodatkowych DanychMapowych ....... 39
Komputer Podróży ...........................................61
Zmiana Skali ......................................................... 40
Menu Opcji Komputera Podróży.......................... 62
Orientacja Mapy ................................................... 40
Opcje Ekranu Mapy .............................................. 40 Menu Główne .................................................63
Tekstowe Wskazówki Nawigacyjne ..................... 41 Ślady ..................................................................63
Ustawienia Mapy .................................................. 42 Opcje Ekranu Śladów ........................................... 64
Pomiar Odległości ................................................ 45 Ekran Trasy .......................................................64
Włączanie/Wyłączanie Upraszczania ................... 46 Ekran Autostrady..............................................64
Przywracanie Ustawień Domyślnych ................... 47 Ustawienia.........................................................65
Ekran Kompasu ................................................47 Ustawienia Systemowe ......................................... 66
Podręcznik użytkownika iii
Wstęp > spIs treścI
Ustawienia Wyświetlania...................................... 67 Nibbons................................................................. 89
Interfejs ................................................................. 68 Gekoids ................................................................. 90
Dzwięki................................................................. 68 Polowanie na smoka ............................................. 90
Sekwencja Ekranów ............................................. 69
Dodatki ...........................................................91
Ustawienia Ekranu Mapy ..................................... 69
Specyfikacja......................................................91
Ustawienia Trasy Automatycznej ......................... 70
Właściwości Fizyczne .......................................... 91
Ustawienia Geocache ........................................... 71
Własności Użytkowe ............................................ 91
Ustawienia Morskie .............................................. 72
Zasilanie................................................................ 91
Ustawienia Czasu ................................................. 73
Dokładność ........................................................... 91
Ustawienia Jednostek ........................................... 73
Interfejsy ...........................................................92
Ustawienia Kursu ................................................. 74
Akcesoria Opcjonalne......................................93
Kalibracja.............................................................. 75
Podłączanie GPSmap 76CSx
Wysokościomierz.................................................. 76
do komputera...............................................94
Ustawienia Komunikatu Powitalnego .................. 77
Układy Odniesienia i Formaty Pozycji............95
Jumpmaster ........................................................... 78
Co to są Układy Odniesienia? .............................. 95
Punkty Ostrzegawcze ......................................82
Co to jest Format Pozycji?.................................... 95
Kalendarz ..........................................................82
Loran TD .............................................................. 96
Kalkulator ..........................................................83
Co to jest WAAS/EGNOS? ...............................97
Stoper ................................................................84
Definicje Pól Danych ........................................98
Słońce i Księżyc ...............................................85
FCC Compliance.............................................101
Polowania i Połowy ..........................................86
Warunki Gwarancji .........................................102
Gry .....................................................................87
Pamięć .................................................................. 88
Virtual Maze ......................................................... 88
GekoSmak ............................................................ 89
iv Podręcznik użytkownika
Wstęp > LIcencja OprOgramOWanIa I rejestracja prOduktu
Warunki Licencji Oprogramowania Rejestracja Produktu
KORZYSTAJ
C Z GPSMAP 76CSx, ZGADZASZ SI
PO- Pomóż nam lepiej Cię obsłużyć, dokonując rejestracji on-
ST
POWAĆ ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI I WARUN- line jeszcze dziś! Odwiedz
serwis internetowy www.garmin
KAMI NINIEJSZEJ LICENCJI. UWAŻNIE ZAPOZNAJ SI
Z .com i skorzystaj z linku Product Registration.
TREŚCI
LICENCJI.
Skorzystaj z pól poniżej i zanotuj numer seryjny
Garmin udziela Ci ograniczonej licencji na korzystanie z opro- Twojego odbiornika (8 cyfrowy, umieszczony z tyłu
gramowania zainstalowanego w tym urządzeniu (dalej zwanego odbiornika), który może być potrzebny w przypadku
 Oprogramowaniem ) w formie binarnego pliku wykonywal- zgubienia, kradzieży czy serwisowania urządzenia.
nego, w czasie normalnej pracy tego urządzenia. Tytuł prawny, Przechowuj dowód zakupu urządzenia w bezpiecznym
prawo własności i prawa własności intelektualnej do Oprogra- miejscu, lub dołącz jego kserokopię do instrukcji.
mowania pozostają po stronie firmy Garmin.
Numer Seryjny: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Potwierdzasz, że Oprogramowanie jest własnością firmy Gar-
Kontakt z Garmin
min i jest chronione prawem autorskim Stanów Zjednoczonych
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia
Ameryki Północnej oraz postanowieniami międzynarodowego
GPSMAP 76CSx prosimy o kontakt z działem pomocy tech-
prawa autorskiego. Potwierdzasz także, że struktura organizacja
nicznej firmy Garmin. Jeśli znajdujesz się w USA, odwiedz

i kod Oprogramowania są cenną tajemnicą handlową firmy Gar-
stronę www.garmin.com/support lub skontaktuj się telefo-
min, a Oprogramowanie w formie kodu z
ródłowego pozostaje
nicznie z firmą Garmin USA, dzwoniąc pod numer (913) 397
cenną tajemnicą handlową firmy Garmin. Zgadzasz się nie pod-
8200 lub [phone].
dawać Oprogramowania, ani żadnej jego części, dekompilacji,
Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, skontaktuj się tele-
disasemblacji, modyfikacji, asemblacji wstecznej, przetwarzania
fonicznie z firmą Garmin (Europe) Ltd., dzwoniąc pod nu-
wstecznego, lub sprowadzania go do postaci czytelnej, a także
mer 0808 2380000.
tworzenia innych produktów bazujących na tym Oprogramowa-
niu. Zgadzasz się nie eksportować lub reeksportować Oprogra- Jeśli znajdujesz się w Europie, odwiedz
stronę www.garmin
mowania do jakiegokolwiek państwa objętego ograniczeniami
.com/support i kliknij opcję Contact Support, aby uzyskać
eksportu ustanowionymi przez prawo Stanów Zjednoczonych
informacje o pomocy technicznej dostępnej w poszczegól-
Ameryki Północnej.
nych krajach lub skontaktuj się telefonicznie z firmą Garmin
(Europe) Ltd., dzwoniąc pod numer [phone].
Podręcznik użytkownika
Wstęp > kOnserWacja gpsmap 76csx
Pamięć
Konserwacja GPSMAP 76CSx
Obudowa urządzenia GPSMAP 76CSx jest zrobiona z wy- Nie przechowuj urządzenia GPSMAP 76CSx w miejscu
gdzie przedłużające wystawienie na działanie skrajnych tem-
sokiej jakości materiałów i nie jest wymagana konserwacja
peratur może wywoływać (tak jak za szybą samochodu)
użytkownika z wyjątkiem czyszczenia.
trwałe uszkodzenia. Informacje użytkownika takie jak way-
pointy i trasy są zachowane w pamięci urządzenie bez ko-
Czyszczenie Obudowy
nieczności zasialania zewnętrznego. Zawsze dobrym zwy-
Czyść zewnętrzną obudowę urządzenia (z wyjątkiem wy-
czajem jest zrobienie kopii zapasowej ważnych danych
świetlacza) używając wilgotnej ściereczki z łagodnie roz-
poprzez ręczne ich zapisanie i ściągnięcie na PC. (przeniesie-
puszczonym środkiem czyszczącym a następnie wycieraj na
nie do MapSource).
sucho. Unikaj środków chemicznych i rozpuszczalników,
które mogą zniszczyć plastikowe komponenty.
Zanurzenie
Urządzenie GPSMAP 76CSx jest wodoszczelne - standard
Czyszczenie Wyświetlacza
IEC 60529 IPX7. Na głębokości 1 metra będzie ono stawiało
Wyświetlacz urządzenia powinien być czyszczony z użyciem
opór po 30 minutach. Przedłżone zanurzenie może powodo-
miękkiej, czystej i niestrzępiącej się ściereczki. Woda, alko-
wać uszkodzenie urządzenia. Po zanurzeniu przetrzyj i wy-
hol izopropylowy lub środek do czyszczenia okularów mogą
susz powietrzem urządzanie oraz wymień baterie przed po-
być użyte jeśli są potrzebne. Jeśli są użyte, zastosuj płyn do
nownym użyciem.
czyszczenia a potem delikatnie wytrzyj wyświetlacz nawil-
żoną ściereczką.
vi Podręcznik użytkownika
Wstęp > OstrzeżenIe
Ostrzeżenie
Nie unikanie opisanych poniżej, potencjalnie niebezpiecz- mi dostępnymi pomocami nawigacyjnymi, jak np. znaki czy
nych sytuacji może powodować wypadki lub kolizje, wy- mapy. Dla własnego bezpieczeństwa, wyeliminuj wszelkie
nikiem których może być utrata zdrowia lub życia. wątpliwości zanim ponowisz nawigację.
Korzystasz z GPSmap 76CSx na własne ryzyko. Aby zre- Elektroniczne mapy są tylko pomocą w nawigacji i są prze-
dukować niebezpieczeństwa związane z obsługą urządze- znaczone do ułatwienia korzystania z tradycyjnych map, a
nia, zapoznaj się uważnie z zawartością niniejszej instrukcji i nie ich zastąpienia. Tylko tradycyjne mapy z naniesionymi
sprawdz
działanie poszczególnych funkcji korzystając z try- poprawkami zawierają wszystkie informacje niezbędne do
bu symulacji. W czasie normalnej pracy urządzenia, porów- bezpiecznej nawigacji. Użytkownik jest odpowiedzialny za
nuj w miarę możliwości wskazania GPSmap 76CSx z inny- korzystanie z nich w rozsądny sposób.
OSTRZEŻENIE: Produkt, jego opakowanie i elementy, zawierają związki chemiczne uznane w stanie Kalifornia za mogące powo-
dować poronienia, uszkodzenia płodu oraz zaburzenia płodności. Niniejsza informacja zamieszczona jest w zgodzie z postanowienia-
mi California s Proposition 65. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, lub potrzebujesz dodatkowych informacji, odwiedz

www.garmin.com/prop65.
Podręcznik użytkownika ii
Wstęp > uWaga
Uwaga
Nie unikanie opisanych poniżej, potencjalnie niebezpiecz- Globalny System Ustalania Pozycji (GPS - Global Positio-
nych sytuacji może powodować uszkodzenia. ning System) jest zarządzany przez rząd Stanów Zjednoczo-
nych, który jako jedyny jest odpowiedzialny za jego dokład-
Do wyłącznej odpowiedzialności użytkownika należy roz-
ność i utrzymanie. System ten podlega zmianom mogącym
ważne korzystanie z tego produktu. Jest on przeznaczony do
mieć wpływ na dokładność i sprawność wszystkich urzą-
użytku wyłącznie jako pomoc w podróży i nie wolno go wy-
dzeń GPS. Chociaż GPS jest precyzyjną pomocą nawigacyj-
korzystywać w celach wymagających precyzyjnych pomia-
ną (NAVigation AID - NAVAID), jego wskazania mogą być
rów kierunku, odlgłości, położenia czy topografii. Urządze-
niewłaściwie interpretowane i dlatego może stać się niebez-
nie nie powinno być używane do określania odległości od
pieczny.
ziemi w nawigacji lotniczej.
Informacje o Danych Kartograficznych: Celem firmy GARMIN jest zapewnienie użytkownikom jak najdokładniejszych danych
kartograficznych, dostępnych po przystępnej cenie. Korzystamy z kombinacji z
ródeł rządowych i prywatnych, które podajemy klien-
towi w wyświetlanych komunikatach i informacjach o prawach autorskich. Praktycznie wszystkie z
ródła zawierają dane w jakimś
stopniu niedokładne lub niekompletne. Odnosi się to zwłaszcza do obszarów poza Stanami Zjednoczonymi, dla których kompletne i
dokładne dane cyfrowe są niedostępne lub niedopuszczalnie drogie.
viii Podręcznik użytkownika
gettIng started > unIt OvervIeW
rozpoczynamy
Opis Urządzenia
Złącze anteny
Antena
zewnętrznej
wewnętrzna
(pod gumową
przykrywką)
Pokrywa pojemnika
Przyciski
baterii
Zamykany pojemnik
baterii
Złącze zasilania
zwnętrznego i
danych (pod gumową
przykrywką)
Złącze USB
(pod gumową
przykrywką)
Uchwyt do paska
na rękę
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > BudOWa urządzenIa
Jeśli nie planujesz używać odbiornika przez dłuższy czas
Instalowanie baterii, karty MicroSD i
(kilka miesięcy) - wyjmij baterie. Dane znajdujące się w pa-
smyczy
mięci odbiornika nie ulegną skasowaniu.
GPSmap 76CSx pracuje na dwóch bateriach AA (nie załą-
czone), które są umieszczone z tyłu odbiornika. Można uży-
Aby zainstalować i odinstalować kartę
wać baterii alkalicznych lub akumulatorów NiMH.
MicroSD:
(zob. str. 66 - ustawianie typu baterii).
1. Zdejmij pokrywę pojemnika baterii znajdującą się
z tyłu odbiornika. Przekręć zamek pokrywy o 1/4
Aby zainstalować baterie:
obrotu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i
1. Zdejmij pokrywę pojemnika
pociągnij.
baterii znajdującą się z
tyłu odbiornika. Przekręć 2. Przyciśnij w doł górną
zamek pokrywy o 1/4 krawędz
karty MicroSD aż
obrotu przeciwnie do usłyszysz klick. Delikatnie
ruchu wskazówek zegara i wyjmij kartę.
pociągnij.
3. Przyciśnij ponownie w dół
2. Włóż baterie zgodnie z aby zainstalować kartę.
polaryzacją widoczną
Aby zainstalować smycz:
na diagramie wewnątrz
1. Zdejmij tylnią pokrywę
pojemnika baterii.
urządzenia i w uchwycie na
3. Załóż pokrywę pojemnika
spodzie urządzenia zrób
baterii. Przekręć zamek o
pętlę z linki smyczy.
1/4 obrotu zgodnie z ruchem
2 Przełóż drugi koniec
wskazówek zegara.
smyczy poprzez pętle i
zaciągnij.
Podręcznik użytkownika
SD
CARD
MICRO
rOzpOczynamy > kLaWIatura gpsmap 76csx
Klawiatura GPSMAP 76CSx
Przyciski Skali IN/OUT
Przycisk KURSORA
" Naciśnij na Ekranie Mapy aby
" Przesuwa kursor w Górę, Dół, Lewo lub
zmienić skalę.
Prawo, służy do poruszania się po listach,
polach danych, przyciskach graficznych,
" Na każdym innym ekranie naciś-
ikonach, służy do wprowadzania danych.
nij aby przewinąć listę.
Przycisk PAGE
Przycisk FIND/MOB " Naciskaj aby przechodzić pomiędzy
kolejnymi ekranami głównymi.
" Naciśnij krótko aby wywołać
" Naciśnij aby zamknąć klawiaturę
Ekran Wyszukiwania.
graficzną.
" Naciśnij i przytrzymaj - funkcja
Przycisk MENU
MOB.
" Naciśnij krótko aby wywołać menu opcji
Przycisk POWER
ekranu.
" Naciśnij i przytrzymaj aby włą-
" Naciśnij dwukrotnie aby przejść do Menu
czyć/wyłączyć urządzenie.
Głównego (Main Menu).
" Naciśnij krótko aby zmienić pod-
Przycisk ENTER/MARK
świetlenie.
" Naciśnij krótko aby wybrać podświetlo-
ną opcję, zatwierdzić dane lub potwierdzić
komunikat.
Przycisk QUIT
" Naciśnij krótko aby w dowolnym
" Naciśnij krótko aby anulować
momencie zaznaczyć aktualną pozcję
wpisywane dane lub opuścić dany
jako waypoint.
ekran.
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > WłączanIe gpsmap 76csx
Regulacj Podświetlenia
Włączanie GPSMAP 76CSx
Możesz regulować podświetlenie aby lepiej widzieć ekran.
Gdy uruchomisz urządzenie GPSMAP 76CSx, pojawi się
Ekran Wstępu a następnie Ekran Satelitów. Urządzenie musi
Aby regulować poziom podświetlenia:
zebrać dane satelity i ustaelić jego bieżacą pozycję.
1. Naciśnij szybko przycisk POWER.
Aby włączyć/wyłączyć urządzenie:
2. Reguluj PRZYCISKIEM KURSORA poziom
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER. Gdy
podświetlenia.
uruchomi się urządzenie, pojawi się sygnał
3. Naciśnij przycisk ENTER lub QUIT aby opuścić
dzwiękowy i Ekran Wstępu a następnie Ekran
okno regulacji podświetlenia.
Satelitów.
Suwak Regulacji Poświetlenia
Na stronie 67 znajdziesz informacje na temat zmiany profilu
kolorów, ustawiania czasu wyłączania podświetlenia oraz
Ekran Wstępu Ekran Satelitów
regulacji poziomu jasności.
2. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk POWER
aby wyłączyć urządzenie.
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > InIcjaLIzacja OdBIOrnIka gps
Możesz również zobaczyć schematyczny obraz nieba z
Inicjalizacja Odbiornika GPS
satelitami ponad Twoją pozycją (w centrum okręgów). Okrąg
Gdy tylko włączasz GPSmap 76CSx, odbiornik GPS rozpo-
zewnętrzny reprezentuje horyzont, a wewnętrzny - 45o nad
czyna szukanie satelitów w celu określenia pozycji, co jest
horyzontem. Wyświetlana liczba jest numerem przypisanym
niezbędne do nawigacji. Aby odbierać sygnały z satelitów
do każdego z satelitów. Słupki przedstawiają siłę sygnału
GPS musisz znajdować się na zewnątrz, na otwartym terenie.
odbieranego od satelitów.
Aby zainicjować Twoje urządzenie:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER aby
Zewnętrzny
włączyć urządzenie. okrąg
przedstawia
2. Trzymaj urządzenie przed sobą z czubkiem
Pluskwa kursu
horyzont.
skierowanym w górę. Gdy odbiornik ma sygnał z
wskazuje
przynajmniej trzech satelitów, góra ekranu będzie
kierunek ruchu.
Wewnętrzny
wskazywać dokładną pozycję i współrzędne
okrąg jest
lokalizacji.
45 stopni od
horyzontu.
Moc sygnału
3. Naciśnij szybko przycisk PAGE zanim pojawi się
każdej satelity.
Ekran Mapy. Jesteś teraz gotowy do rozpoczęcia
nawigacji GPS.
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > użyWanIe gpsmap 76csx
Opcje Inicjalizacji
Używanie the GPSMAP 76CSx
Jeśli urządzenie nie może ustanowić połączenia z satelitą,
Ta sekcja wyjaśnia jak wprowadzić i wybrać informacje
pojawi się menu opcji w listą rozwiązań. Podświetl właściwe
na urządeniu.
rozwiązane i naciśnij przycisk ENTER.
Używane Określenia
Gdy postępujesz poprzez tą instrukcję użytkownika jesteś
kierowany do wciśnięcia określonego przycisku lub
podświetlenia pola na ekranie. Kiedy jesteś proszony o
wciśnięcie przycisku, powinieneś szybko go wcisnąć. Jeśli
przycisk wymaga przytrzymania przez pewien czas
zostaniesz o tym pionformowany. Gdy pole jest
podświetlone jest ono zaznaczone na żółto. Pozycja pod-
świetlenia jest kontrolowana przez
Pracuj z wył. GPS użyj tej opcji aby zachować zasilanie
PRZYCISK KURSORA.
baterii gdy nie potrzebujesz włączonego GPS.
Następujące określenia są używane przez całą instrukcję:
Nowa pozycja użyj gdy przemieściłeś urządzenie więcej
niż 600 mil i masz problemy zawieszania się sygnałów sa-
Podświetlenie przenieś podświetlony obszar na ekranie w
telity.
górę, dół, lewo lub prawo z PRZYCISKIEM KURSORA
aby wybrać indywidualne pola.
Szukaj Ponownie użyj gdy się nie przemieściłeś ale masz
problemy zawieszania się sygnałów satelity.
Pole miejsce gdzie mogą być wyświetlone i
wprowadzone dane. Wybierz (podświetl) pole używając
Kontynuuj akwizycję użyj gdy jesteś na obsarze gdzie
PRZYCISKU KURSORA aby rozpocząć wprowadzanie
czasowo blokowane są sygnały satelitów.
danych lub wybieranie opcji.
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > użyWanIe gpsmap 76csx
Przycisk Ekranowy użyj PRZYCISKU KURSORA aby
Wybieranie Opcji i Wprowadzanie
podświetlić przycisk i naciśnij przycisk ENTER aby wybrać
Danych:
przycisk.
Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić i wybrać
element z listy lub pola na ekranie.
Pasek Przewijania gdy przeglądana lista elementów jest
zbyt długa aby pojawiać się na ekranie, pojawia się pasek
przewijania wzdłuż prawej strony listy. Aby przewinąć po- Aby wybrać i aktywować opcję:
1. Na dowolnym ekranie, naciśnij przycisk MENU.
przez listę, naciśnij PRZYCISK KURSORA w górę lub
Pojawi się Menu Opcji z listą dodatkowych opcji
dół.
dla tego ekranu.
Domyślne ustawienia fabryczne zapisane w pamięci urzą-
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść
dzenia. Możesz zmienić ustawienia ale także powrócić do
podświetlenie w górę, dół, prawo lub lewo w menu
ustawień fabrycznych gdy wybierzesz Przywróć
aby podświetlić opcję, którą chcesz i naciśnij
Ustawienia.
przycisk ENTER aby wybrać ją.
Aby wyjść z menu lub powrócić do
poprzednich ustawień:
Naciśnij przycisk QUIT/PAGE. Przycisk QUIT/
PAGE przenosi wstecz poprzez wykonane kroki.
Naciśnij przycisk QUIT/PAGE wielokrotnie aby
wrócić do ekranu startowego.
Pole
Podświetlone
pole
Przyciski ekranowe
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > użyWanIe gpsmap 76csx
" Domyślnie, po włączeniu urządzenia, podświetlenie
Pasek Stanu
jest wyłączone. Gdy jest włączone, znacząco zwięk-
Na górze każdego ekranu widoczny jest Pasek Stanu,
sza zużycie baterii. Ikona podświetlenia wskazuje,
dostarczający informacji o bieżącym statusie niektórych
kiedy podświetlenie jest włączone. ( )
elementów urządzenia.
" Ikona połączenia USB pojawia się, gdy urządzenie
połączone jest z portem USB komputera PC. ( )
Pasek Stanu
" Ikona Elektronicznego Kompasu pojawia się gdy jest
on włączony. ( )
" Ikona baterii pokazuje stan zużycia baterii ( )
Urządzenie może być zasilane z baterii lub ze z
ródła
zewnętrznego. ( )
" Status satelitów pokazywany jest, gdy odbywa się na-
mierzanie satelitów ( ), po ustaleniu pozycji w
2 wymiarach ( ) oraz gdy odbieranych jest 4 lub
więcej satelitów (pozycja w 3 wymiarach). ( )
Podręcznik użytkownika
rOzpOczynamy > użyWanIe gpsmap 76csx
Komunikaty Ekranowe Używanie Map
Gdy ma miejsce znaczące zdarzenie w działaniu urządze- Opcjonalny CD-ROM MapSource poprawia
nia, pojawi się wiadomość ekranowa powiadamiająca o jego wszechstronność Twojego urządzenia. Te dane są wgrane na
występowaniu. W każdym przypadku sytuacja jest opisana i kartę MicroSD, która jest już zainstalowana w urządzeniu. Z
przedstawione są sposoby wyjścia z niej. Naciśnij przycisk opcjonalnymi danymi City Navigator MapSource City,
ENTER aby potwierdzić wiadomość i wyjść. możesz zobaczyć wykaz najbliższych restauracji,
zakwaterowań, centrów handlowych, atrakcji i rozrywek.
Kabel USB lub opcjonalny kabel PC (z seryjnym złączem)
jest używany do przenoszenia danych z CD-ROM do karty
MicroSD.
Transfer danych mapy wymaga złącza USB (dostarczonego
z urządzeniem) aby przenosić dane MapSource z PC na
Komunikaty Ekranowe
kartę MicroSD gdy jest zainstalowana w urządzeniu.
Umieszczenie karty MicroSD w standardowym adapterze
kart SD i używanie czytnika kart umożliwia szybszy
transfer danych w czasie.
Zobacz stronę Garmina: (http://www.garmin.com
/cartography/) aby uzyskać informacje o kompatybilnych
produktach MapSource.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
Aby zaznaczyć Twoją bieżącą pozycję:
podstaWoWe operacje
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MARK aż pojawi
Ta sekcja wyjaśnia niektóre z ogólnych operacji, które
się ekran Zaznacz Waypoint. Domyślnie do
możesz wykonać z urządzeniem GPSMAP 76CSx włączając
waypointu przydzielona jest trzycyfrowa nazwa i
w to tworzenie i używanie waypointów, śladów i tras przy
symbol.
użyciu Menu Szukaj.
waypointu
Symbol Nazwa
waypointu
Tworzenie i Używanie Waypointów
Waypointy są pozycjami lub punktami orientacyjnymi,
które zapisujesz i przechowujesz w Twoim GPS. Są to
pozycje, do których możesz wrócić póz
niej. Możesz dodać
waypointy do tras i nawet tworzyć IDy
DO, bezpośrednio do
wybranego waypointu.
Waypointy można tworzyć używając trzech metod. Możesz
nacisnąć przycisk ENTER/MARK na położeniu, stworzyć
waypoint na Ekranie Map lub ręcznie wprowadzić
Ekran Zaznaczania
współrzędne waypointu.
Waypointu
2. Aby zaakceptować waypoint z domyślymi
Zaznaczanie Aktualnej Pozycji informacjami, podświetl OK i naciśnij przycisk
ENTER. Aby zmienić dowolne informacje na
Użyj przycisk ENTER/MARK by szybko ująć Twoją bieżą-
Ekranie Zaznaczania Waypointu, podświetl
cą pozycję aby stworzyć nowy waypoint. Musisz mieć usta-
właściwe pole i naciśnij przycisk ENTER aby
loną właściwą pozycję satelity (2D lub 3D) aby zaznaczyć
otworzyć klawiaturę ekranową. Po wprowadzeniu
Twoją aktualną pozycję.
i potwierdzeniu zmian, podświetl OK i naciśnij
przycisk ENTER.
0 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
Tworzenie Waypointu na podst. Mapy:
Możesz szybko stworzyć waypoint używając Ekranu Mapy.
Gdy poruszasz mapą i przenosisz wskaz
nik przez elementy
mapy, zobaczysz podświetlony opis obiektu.
Aby stworzyć waypoint używając Ekranu
Mapy:
1. Na Ekranie Mapy, użyj PRZYCISKU KURSORA
aby przenieść wskaz
nik do elementu mapy, który
chcesz zaznaczyć jako waypoint.
2. Naciśnij szybko przycisk ENTER/MARK aby ująć
Ekran Informacji dla Ekran Informacji dla
wskaz
nik pozycji i otworzyć ekran informacji dla
punktów mapy z danymi punktów mapy bez
elementu mapy.
danych
3. Podświetl Zapisz i naciśnij przycisk ENTER.
Tworzenie Waypointu na podst.
Jeśli wybrany element mapy nie zawiera
Współrzędnych
informacji, pojawi się wiadomość  Brak obiektów
Możesz ręcznie wprowadzić współrzędne aby stworzyć
mapy w tym miejscu. Czy chcesz w tym miejscu
waypoint. Ta metoda jest użyteczna do tworzenia waypointu
utworzyć waypoint? . Podświetl Tak i naciśnij
na specyficznych szerokościach i długościach
przycisk ENTER.
geograficznych gdy używana jest mapa.
4. Aby zmienić niektóre informacje na ekranie
Waypointu, podświetl właściwe pole i naciśnij
Aby stworzyć nowy waypoint przez
przycisk ENTER aby otworzyć klawiaturę
wprowadzenie współrzędnych pozycji:
ekranową. Po wprowadzeniu i potwierdzeniu
1. Stwórz nowy waypoint.
zmian, podświetl OK i naciśnij przycisk
2. Na Ekranie Waypointu podświetl pole Pozycja i
ENTER.
naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć klawiaturę
ekranową.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wprowadzić 3. Wybierz waypoint, który chcesz edytować i
współrzędne pozycji. Podświetl OK i naciśnij naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się Ekran
przycisk ENTER gdy skończysz. Waypointu.
4. Wykonaj zmiany poprzez podświetlenie
każdego pola i użyj symbolu waypointa oraz
alfanumerycznej klawiatury aby wprowadzić nowe
dane.
5. Naciśnij przycisk QUIT gdy skończysz.
Ręczne
wprowadzenie
Usuwanie Waypointów
współrzędnych
Możesz usunąć waypointy z Ekranu Waypointu.
waypointu
UWAGA: Gdy usuniesz waypoint, nie będziesz
mógł go odzyskać.
Aby usunąć waypoint:
4. Naciśnij przycisk QUIT aby wyjść.
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
2. Podświetl ikonę Waypointy i naciśnij przycisk
Edycja Waypointów
ENTER aby otworzyć Ekran Waypointów.
Możesz edytować waypointy gdy są tworzone lub w póz
niej-
szym czasie. Możesz zmienić symbol, nazwę, zapis, pozycję, 3. Wybierz waypoint, który chcesz edytować i
wysokość i głębokość. naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się Ekran
Waypointu.
Aby edytować waypoint:
4. Podświetl przycisk Usuń i naciśnij przycisk
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
ENTER. Pojawi się wiadomość potwierdzenia.
2. Podświetl ikonę Waypointy i naciśnij przycisk
5. Podświetl Tak i naciśnij przycisk ENTER aby
ENTER aby otworzyć Ekran Waypointów.
usunąc waypoint.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
Aby przenieść waypoint na Ekranie Mapy:
Uśrednianie Pozycji Waypointu
1. W Menu Znajdz
, podświetl ikonę Waypointy i
Możesz uśrednić pozycję nowej pozycju waypointu aby
naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć Ekran
zwiększyć dokładność.
Waypointów.
UWAGA: Musisz mieć ustaloną pozycję
2. Wybierz waypoint, który chcesz przenieść i
satelity GPS zanim będziesz uśredniał pozycje
naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się Ekran
Waypointu. waypointów.
3. Podświetl przycisk Mapa i naciśnij przycisk
ENTER aby wyświetlić waypoint na mapie.
Aby przeliczyć średnią pozycję:
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Znajdz
.
4. Naciśnij ponownie przycisk ENTER aby umieścić
znacznik MOVE obok waypointu.
2. Podświetl ikonę Waypointy i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Waypointów.
5. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść
waypoint do nowej pozycji na mapie i naciśnij
3. Wybierz waypoint dla którego chcesz przeliczyć
przycisk ENTER.
średnią pozycję i naciśnij przycisk ENTER.
4. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
5. Podświetl Uśrednij pozycje i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Uśredniania Pozycji.
Urządzenie rozpocznie przeliczanie średniej
Oryginalna
Nowa
pozycji waypointu.
pozycja
pozycja
Przenoszenie waypointu
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
5. Wybierz Projektuj Waypoint i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Projektowania
Waypointu.
6. Wprowadz
odległość i namiar do projektowanego
waypointu we właściwych polach na dole ekranu i
naciśnij przycisk QUIT gdy skończysz.
Menu Opcji
Waypointu
6. Naciśnij przycisk ENTER aby zapisać pozycję.
Projektowanie Waypointu
Wprowadz

Możesz stworzyć nowy waypoint poprzez projektowanie
namiar i
odległości i namiaru z określonej pozycji do nowej.
odległość
Ekran Zaprojektowany
Aby zaprojektować waypoint:
Projektowania Waypoint na
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
Waypointu mapie
2. Podświetl ikonę Waypointy i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Waypointów.
3. Wybierz waypoint, który chcesz edytować i
naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się Ekran
Waypointu.
4. Naciśnij przycisj MENU aby otworzyć menu Opcji.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe WaypOIntóW
4. Wybierz waypoint z listy waypointów lub z
Punkty Ostrzegawcze
dowolnej innej grupy i naciśnij przycisk ENTER
Ekran Punktów Ostrzegawczych umożliwia wybranie
aby otworzyć ekran informacji dla elementu.
waypointów dookoła których zdefiniowany zostanie okrąg
alarmowy o określonym promieniu.
5. Z podświetlonym przyciskiem Użyj naciśnij
przycisk ENTER aby dodać punkt na Ekranie
Pole Punktów Ostrzegawczych.
promienia
6. Uz
yj PRZYCISK KURSORA aby podświetlić pole
Ikona Punkty
Promień jeśli chcesz wprowadzić wartość inną niż
Pusta linia
Ostrzegawcze
domyślna 1 mila.
Aby włączyć/wyłączyć alarm punktów
Pole wyboru
ostrzegawczych:
alarmu punktów
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
ostrzegawczych
Menu Główne.
2. Podświetl ikonę Punkty Ostrzegawcze i naciśnij
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Punktów
Aby dodać punkt ostrzegawczy:
Ostrzegawczych.
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
3. Podświetl pole wyboru Proximity Alarms Tones
Menu Główne.
i naciśnuj przycisk ENTER aby aktywować
2. Podświetl ikonę Punkty Ostrzegawcze i naciśnij
funkcje alarmu. Gdy wystąpi stan alarmowy,
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Punktów
wywołany zostanie alarm dz
więkowy oraz pojawi
Ostrzegawczych.
się komunikat  Blisko punktu ostrzegawczego .
Gdy znajdziesz się poza promieniem alarmowym
3. Podświetl pustą linię i naciśnij przycisk ENTER
pojawi się komunikat  Opuszczasz punkt
aby otworzyć Menu Szukaj.
ostrzegawczy .
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
Aby wyczyścić jeden lub wszystkie punkty
Wyszukiwanie
Funkcja wyszukiwania daje Ci możliwość wyszukiwania
ostrzegawcze z listy:
waypointów, miast, zjazdów z autostrad oraz punktów
Aby usunąć lub przeglądać pojedynczy naciśnij
geocache zawartych w mapie bazowej. Dodatkowe
przycisk ENTER.
informacje pojawiają się w zależności od opcjonalnych
Lub
danych BlueChart lub MapSource wgranych do urządzenia:
Aby usunąć wszystkie waypointy z listy, naciśnij
Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
przycisk MENU, podświetl Usuń Wszystkie i
naciśnij przycisk ENTER.
Man OverBoard (MOB)
Inną metodą tworzenia waypointu jest użycie funkcji MOB
(Man Overboard - Człowiek Za Burtą). Funkcja ta, typowo
jest używana do zaznaczenia pozycji na wodzie, gdzie nie
Menu Opcji Waypointu
możesz szybko się zatrzymać i musisz powrócić do danego
punktu, gdzie nie ma żadnych charakterystycznych punktów
odniesienia.
Aby utworzyć waypoint używając funkcji
MiastMenu Szukaj z
MOB:
opcjonalnymi danymi
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk FIND/MOB aby
Menu Opcji Miast
MapSource
zaznaczyć wypoint MOB.
2. Naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć Ekran
Menu Opcji, dla każdej z grup obiektów mapy, oferuje uni-
Mapy pokazujący linię od Twojej aktualnej pozycji
kalne opcje wyszukiwania takie jak: Znajdz
wg. Nazw,
do punktu MOB. Do nawigacji do punktu MOB użyj
Najbliższe, Wybierz symbol - dla waypointów, Zmień odnie-
Ekranu Kompasu.
sienie - poprzez przesunięcie Kursora Mapy na inną pozycję,
Najbliższe zawierające... - podajesz szukany ciąg znaków,
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
Wybierz Kategorię - dla grup takich jak Jedzenie i Picie, Za-
kwaterowanie, itp.). Używając tych opcji możesz efektywnie
zawęzić wyszukiwanie.
Znajdz
wg Nazwy
Jeśli znasz nazwę pozycji, którą chcesz znalez
ć użyj opcji
Znajdz
wg Nazwy.
Znajdz
wg
Nazwy
Aby zanlez
ć pozycję używając Znajdz
wg
Klawiatura
Nazwy:
ekranowa
1. Naciśnij przycisk FIND aby wyświetlić Menu
Szukaj.
5. Podświetl pozycję na liście Znajdz
i naciśnij
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić przycisk ENTER. Otworzy się ekran informacji
ikonę typu elementu, który chcesz wyszukać i elementów umożliwiający zapis obiektu jako
naciśnij przycisk ENTER. waypoint, wyświetlenia obiektu na mapie lub
automatyczne tworzenie trasy (Idz
Do).
Lub
Aby wyszukać wśród wszystkich typów wybierz
ikonę Szukaj Wg Nazwy i naciśnij przycisk
ENTER.
3. Naciśnij przycisk MENU podświetl Znajdz
wg
Nazwy i naciśnij przycisk ENTER.
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA i ENTER aby
obsłużyć klawiaturę ekranową i wprowadzić nazwę
pozycji,którą chcesz znalez
ć. Gdy pojawi się
szukany obiekt, podświetl OK i naciśnij przycisk
ENTER.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
Ostatnio Znalezione Używania Ekranu Informacji
Ekran Ostatnio Znalezione przedstawia listę ostatnich 50
Znalezionego Obiektu
elementów, które wyszukiwałeś.
Gdy zaznaczyłeś znaleziony obiekt i nacisnąłeś ENTER
wyświetlony zostanie Ekran Informacji zawierający
Aby iść do ostatnich znalezionych
szczegółowe informacje o tym obiekcie. Zawiera on trzy
elementów:
przyciski graficzne, które mogą być różne, zależnie od tego,
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
czy wyszukałeś obiekt jako punkt docelowy nawigacji, czy
też dodajesz znaleziony obiekt jako punkt do trasy.
2. Naciśnij ponownie przycisk FIND lub podświetl
ikonę Ostatnio Znalezione i naciśnij przycisk
Menu Opcji Ekranu Informacji
ENTER aby otworzyć Ekran Ostatnio Znalezione.
Znalezionego Obiektu
Menu Opcji dla każdego ekranu informacji zawiera opcje
umożliwiające użycie znalezionego obiektu jako narzędzia
do nawigacji.
Ikona Ostatnio
Znalezione
To użyć Menu Opcji:
Lista ostatnio
1. Na Ekranie Informacji Znalezionego Obiektu
znalezionych
naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
elementów
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać opcję i
naciśnij przycisk ENTER:
Uśrednij Pozycję Używane tylko przy waypointach,
dokonuje wielokrotnego pomiaru pozycji w określonym
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać
czasie i uśrednia wynik, co zwiększa dokładność. (Więcej
element do którego chcesz iść naciśnij przycisk
o uśrednianiu pozycji znajdziesz na str. 13)
ENTER aby otworzyć ekran informacji.
4. Podświetl Idz
Do i naciśnij przycisk ENTER aby
Projektuj Waypoint Tworzy nowy waypoint na
rozpocząć nawigację.
podstawie wprowadzonego namiaru i odległości względem
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
pozycji aktualnie przeglądanego punktu. (Więcej informacji
Aby znalez
ć element w pobliżu innego:
na stronie 20)
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć menu Szukaj.
2. Wybierz ikonę w Menu Szukaj i naciśnij przycisk
Szukaj w pobliżu Przekierowuje cię do Menu Wyszuki-
ENTER.
wania gdzie możesz wyszukiwać obiekty korzystającz
przeglądanego obiektu jako punktu odniesienia.
3. Podświetl element w liście Szukaj i naciśnij
przycisk ENTER aby otworzyć ekran informacji.
Zmień Odniesienie Pozwala wskazać na mapie za pomocą
4. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji,
Kursora Mapy nowy punkt odniesienia dla danego punktu.
podświetl Szukaj w pobliżu i naciśnij przycisk
Ustaw niebezpieczne Programuje alarm uaktywniają-
ENTER. Otworzy się ponownie Menu Szukaj z
cy się, gdy znajdziesz się w określonym promieniu dookoła
każdą kategorią zawierającą elementy w pobliżu
punktu. (Więcej informacji na stronie 15)
wybranego na ekranie informacji.
Dodaj do Trasy Dołącza dany punkt do nowej lub istnieją- 5. Wybierz ikonę kategorii i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć listę elementów w pobliżu.
cej trasy. (Więcej informacji na stronie 31)
Pokaż wschody/zachody Wyświetla tabele wschodów
i zachodów Słońca i Księżyca dla pozycji danego punktu.
(Więcej informacji na stronie 85)
Pokaż czasy polowań polowań Pokazuje tabele wa-
runków dla połowów i polowań dla pozycji danego punktu.
(Więcej informacji na stronie 86)
Informacje o Mapie Wyświetla informacje o mapie na
której znajduje się dany obiekt.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
Aby znalez
ć element z innej pozycji na
Wyszukiwanie Waypointów
Ekran Waypointów zawiera listę wszystkich zapisanych
mapie:
waypointów. Waypointy są przechowywane na liście w
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szuka.
porządku alfabetycznym i mogą być również identyfikowane
2. Wybierz ikonę w Menu Szukaj i naciśnij przycisk
przez przypisany im symbol.
ENTER.
3. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji,
Aby znalez
ć waypoint:
podświetl Zmień punkt odniesienia i naciśnij
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
przycisk ENTER. Pojawi się Ekran Mapy.
2. Podświetl ikonę Waypointy i naciśnij przycisk
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przesuwać
ENTER aby otworzyć Ekran Waypointów.
wskaz
nik do żądanej pozycju i naciśnij przycisk
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać
ENTER. Pojawi się lista obiektów w pobliżu nowej
waypoint i naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się
pozycji.
Ekran Waypointów.
Ikona
Waypointy
0 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
4. Podświetl przycisk Idz
Do i naciśnij przycisk
Wyszukiwanie Punktów Geocache
ENTER aby rozpocząć nawigację do punktu.
Funkcja szukania Geocache pozwala zobaczyć listę
Podczas nawigacji do punktu geocache, Ekran
lokalizacji skrzynek geocache, które zostały wprowadzone
Kompasu zmienia się na ekran Nawigacja
lub załadowane z komputera. Pozycje skrzynek geocache są
Geocache, na którym wyświetlane są różne
waypointami z przypisanym specjalnym symbolem co umoż-
dodatkowe informacje przypisane do punktu
liwia ich odseparowanie od innych waypointów na liście.
geocache.
Więcej informacji o tworzeniu punktów geocache znajdziesz
na stronie 71 w paragrafie o ustawieniach Geocache oraz na
Po znalezieniu skrzynki geocache urządzenie oznacza
stronie www.garmin.com/products/gpsmap76csx/.
punkt jako skrzynkę znalezioną, zapisuje zdarzenie w
kalendarzu i pozwala aktywować nawigację do kolejnej,
Aby znalez
ć punkt geocache:
najbliższej skrzynki.
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
Wyszukiwanie Miejscowości
2. Podświetl ikonę Geocache i naciśnij przycisk
Funkcja Wyszukiwania Miejscowości pozwala szukać do-
ENTER aby otworzyć Ekran Geocache. Możesz
wolnej miejscowości zawartej w bazie danych map (zarówno
wyświetlić zarówno znalezione, jak i jeszcze nie
znalezione skrzynki. mapy bazowej, jak i załadowanych map szczegółowych).
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
Aby znalez
ć miejscowość:
punkt geocache na liście i naciśnij przycisk
1. Naciśnij FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
ENTER aby otworzyć ekran informacji.
2. Podświetl ikonę Miejscowości i naciśnij przycisk
ENTER. Ekran Miejscowości przedstawia listę
miejscowości w pobliżu Twojej bieżącej pozycji.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
3. Wybierz miejscowość z listy i naciśnij przycisk 3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać zjazd
ENTER aby otworzyć ekran informacji dla i naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć ekran
wybranej miejscowości. informacji. Ekran ten zawiera opis zjazdu wraz
z listą dostępnych punktów usługowych w jego
Lub
pobliżu, oraz pola odległości i kierunku do zjazdu.
Jeżeli miejscowości nie ma na liście, naciśnij
4. Wybierz punkt usługowy z listy i naciśnij przycisk
przycisk MENU, wybierz metodę szukania i
ENTER aby otworzyć ekran informacji dla
naciśnij przycisk ENTER.
wybranego punktu.
Wyszukiwanie Zjazdów
5. Wybierz Zapisz, Mapa lub Idz
Do z dołu ekranu.
Funkcja wyszukiwania Zjazdów pozwala znalez
ć najbliższy
zjazd z autostrady.
Aby znalez
ć zjazd:
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
2. Podświetl ikonę Zjady i naciśnij przycisk ENTER.
Ekran Zjazdy przedstawia listę zjazdów w pobliżu
Twojej pozycji.
22 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
3. Podświetl pole i naciśnij przycisk
Aby znalez
ć adresy:
ENTER.
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
4. Określ numer ulicy przy użyciu klawiatury
2. Podświetl ikonę Adresy i naciśnij przycisk ENTER
ekranowej. Gdy skończysz podświetl OK i naciśnij
aby otworzyć Ekran Adresy.
ponownie przycisk ENTER.
Jeśli GPS ma ustaloną pozycję, pole 5. Podświetl pole i naciśnij
Region> które jest wypełnione Twoim aktualnym
przycisk ENTER. Otworzy się lista ulic.
regionem. Nie musisz określać miasta w polu
jako, że baza danych posiada
6. Użyj klawiatury ekranowej aby wprowadzić
informację dla całego regionu. Jednak możesz
wystarczającą nazwę ulicy do wyświetlenia
wybrać miasta jeśli chcesz zmniejszyć możliwą
wyszukania. Gdy skończysz, podświetl OK
ilość wyszukań adresów.
i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się lista
wyszukań.
Zamiast miasta możesz użyć rozszerzonych
kodów pocztowych w wybranych europejskich
7. Wybierz adres, który chcesz i naciśnij przycisk
obszarach.
ENTER aby otworzyć ekran informacji Adresów.
Ikona
Adresów
Wyniki Wyszukiwania Ekran
Ekran Adresów Adresów Informacji
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
6. Powtórz kroki 4 i 5 aby wprowadzić nazwę ulicy
Wyszukiwanie Skrzyżowań
w polu Gdy skończysz, poniżej
Funkcja wyszukiwania Skrzyżowań pozwala znalez
ć skrzy-
pojawi się lista rezultatów szukania.
żowanie na obszarze pokrytym przez załadowa ne mapy
7. Wybierz skrzyżowanie i naciśnij przycisk ENTER
szczegółowe. Podaj nazwy dwóch ulic oraz miejscowość
aby otworzyć ekran informacji.
a wyświetlone zostaną wyniki znalezione w bazie danych
mapy.
Aby znalez
ć skrzyżowanie:
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
2. Podświetl ikonę Skrzyżowania i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Skrzyżowań.
3. Jeśli GPS ma ustaloną pozycję na górze ekranu
widoczne będzie pole  Region z nazwą regionu
a pole będzie podświetlone.
Jednak możesz wybrać miejscowość jeśli chcesz
Wyniki wyszukiwania Ekran Informacji
zmniejszyć możliwą liczbą skrzyżowań.
skrzyżowań
o Skrzyżowaniu
4. Podświetl pole i naciśnij przycisk
ENTER.
Wyszukiwanie Punktów POI
5. Wpisz nazwę ulicy używając klawiatury ekranowej.
Jeśli załadowałeś szczegółowe zestawy mapowe MapSource,
Gdy skończysz, podświetl OK i naciśnij ponownie
możesz użyć ikony Wszystkie Punkty Szczególne w Menu
przycisk ENTER.
Szukaj aby zlokalizować obiekty takie jak najbliższe
restauracje, zakwaterowania i budynki publiczne.
24 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > WyszukIWanIe
Aby znalez
ć punkt POI:
1. Naciśnij przycisk FIND aby otworzyć Menu Szukaj.
2. Podświetl ikonę Wszystkie Punkty Szczególne
i naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić listę
wszystkich punktów w pobliżu Twojej bieżącej
pozycji.
3. Podświetl element na liście i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć ekran informacji.
Lub
Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
Jeśli korzystając z metody  Znajdz
najbliższe , szukasz re-
stauracji będącej częścią sieci, w liście wyników pojawi się
tylko jedna pozycja najbliższa Twojej lokalizacji. Jeśli wy-
szukujesz za pomocą metody  Po nazwie , wszystkie punkty
należące do danej sieci zostaną wyświetlone, przy czym jako
pierwsze będą pozycje najbliższe Twojej lokalizacji.
Kryteria
Własne Punkty POI
Szukania z
Możesz stworzyć Twoją własną kategorię dla punktów POI
użyciem Menu
Opcji używając Garmin POI Loader dostępny ze strony Garmin:
www.garmin.com/products/poiloader/.
4. Podświetl element z listy i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć ekran informacji dla
wybranego elementu.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > zapIs śLadu
Aby usunąć zapis śladu:
Używanie Śladów
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Funkcja Ślady (Tracks) tworzy na mapie elektroniczny zapis
Menu Główne.
ścieżki podróży, co jest powiązane z Track Logiem (zapisem
śladu). Zapis śladu zawiera informacje o punktach zawartych 2. Wybierz ikonę Ślady i naciśnij przycisk ENTER
w śladzie, włącznie z czasem, pozycją, wysokością i głębo- aby otworzyć Ekran Ślady.
kością (wymaga danych NMEA - zobacz str. 92).
3. Podświetl przycisk Usuń i naciśnij przycisk
ENTER. Pojawi się wiadomość potwierdzenia.
Zapis Śladu zaczyna zapisywanie jak tylko urządzenie ustali
4. Podświetl OK i naciśnij przycisk ENTER.
pozycję. Procentowe użycie pamięci przez bieżący ślad poja-
wi się na górze Ekranu Śladów. Aby ustawić zapis śladu:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Menu Główne.
Procentowe 2. Wybierz ikonę Ślady i naciśnij przycisk ENTER
użycie
aby otworzyć Ekran Śladów.
pamięci
3. Podświetl przycisk the Ustawienia i naciśnij
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Ustawień
Lista
Zapisu Śladu.
zapisanych
śladów
Ekran Śladów
26 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > zapIs śLadu
Zawiń Gdy Pełna Pamięc gdy wybrane, zapis śladu
Nazwa
zapisuje stare dane z nowymi.
Odleglość śladu
Metoda Rejestracji Odległość zapisuje punkty śladu po
śladu
przebyciu określonej odległości. Czas tworzy punkty trasy Obliczona
powierzchnia
po upłynięciu określonego czasu. Auto umożliwia wybranie
Kolor
spośród pięciu interwałów.
śladu
Interval zapisuje ślad wg Metody Rejestracji i Interwałów.
Wprowadz
określoną odległość, czas i częstotliwość.
Color wybierz kolor aktywnego śladu na mapie.
Ekran Zapisanego Śladu
Aby zapisać cały zapis śladu:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Użyj ekranu Zapisany Ślad aby zmienić nazwę śladu,
Główne Menu.
zobaczyć odległość śladu i obliczoną przestrzeń oraz określić
kolor dla śladu na Ekranie Mapy.
2. Wybierz ikonę Ślady i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Ślady.
Aby zapisać część zapisu śladu:
3 Podświetl Zapisz i naciśnij przycisk ENTER.
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Pojawi się wiadomość pytająca czy chcesz
Menu Główne.
zapisać cały ślad.
2. Wybierz ikonę Ślady i naciśnij przycisk ENTER
4. Wybierz Tak i naciśnij przycisk ENTER aby
aby otworzyć Ekran Śladów.
zapisać ślad. Pojawi się wiadomość  Zapisywanie
3. Podświetl Zapisz i naciśnij przycisk ENTER,
śladu a następnie Ekran Zapisanego Śladu.
pojawi się wiadomość pytająca czy chcesz
zapisać cały ślad.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > zapIs śLadu
4. Wybierz Nie i naciśnij przycisk ENTER aby
Aby obliczyć obszar ograniczony śladem:
zapisać tylko część zapisu śladu. Pojawi się mapa
1. Na otwartym ekranie Zapisu Śladu i gdy jest on
przedstawiająca cały ślad.
włączony naciśnij przycisk MENU aby otworzyć
Menu Opcji.
5. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść
kursor do punktu na lini śladu, który będzie
początkowym i naciśnij przycisk ENTER.
6. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść
strzałkę do punktu, który będzie końcowym i
naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się wiadomość
 Zapisywanie śladu a następnie Ekran Zapisanegi
Śladu.
7. Na podświetlonym OK naciśnij przycisk ENTER.
Aby zobaczyć ślad na mapie:
Na Ekranie Zapisanego Śladu, wybierz Mapa
Zapisany ślad na
i naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć Ekran
Ekranie Mapy
Mapy. Pojawi się mapa przedstawiająca cały
2. Podświetl Pomiar Powierzchni i naciśnij
ślad. Znaczniki Początek i Koniec oraz waupointy
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Obliczania
użytkownika będą dodane do śladu.
Powierzchni.
Użyj opcji Pomiaru Powierzchni w Menu Opcji aby obliczyć
3. Naciśnij przycisk ENTER aby rozpocząć pomiar
obszar ograniczony śladem.
powierzchni. Gdy zaczniesz przenosić i określać
krawędzie powierzchni, pojawi się przycisk
Zatrzymaj na dole ekranu.
4. Gdy skończysz określanie powierzchni, naciśnij
przycisk ENTER aby otworzyć ekraz z przyciskiem
Zapisz.
28 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > zapIs śLadu
Wysokość
Znacznik
Znacznik
Początek
Koniec
Odległość
z punktu
Rozpoczęcie Save calculated
Początek do
Obliczania track
Koniec
Ekran Profilu Śladu
5. Naciśnij przycisk ENTER aby zapisać nowy ślad
na liście Zapisancyh Śladów na Ekranie Śladów.
Początek śladu jest zaznaczony przez flagę.
Możesz przewijać poprzez profil śladu wciskając
Profile Śladu
 lewo na PRZYCISKU KURSORA.
Po zapisaniu śladu, masz zapis drogi, którą przebyłeś i profi-
lu wysokości. Gdy przewijasz poprzez profil, wysokość dla
każdego punktu w profilu jest wyświetlana na
UWAGA: Ta opcja jest dostępna tylko jeśli
górze ekranu a odległość z punktu Początek do
używane są dane mapy Garmin MapSource U.S. Zakończ jest wyświetlana na dole.
Topo 24K.
3. Na dowolnym punkcie możesz nacisnąć przycisk
ENTER aby wyświetlić ten punkt na mapie.
Aby zobaczyć profil śladu:
4. Naciśnij przycisk MENU aby użyć opcji Zakresy
1. Otwórz Ekran Zapisanego Śladu i naciśnij przycisk
Skal i Ukryj Symbole.
MENU.
2. Podświetl Profil Wysokości i naciśnij przycisk
ENTER abu zobaczyć Profil Śladu.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > zapIs śLadu
Profil Wysokości Trasy może być także tworzony z Digital
Elevation Models (DEM) map MapSource U.S. Topo 24K,
który zawieraja dane wysokości zawarte w mapie. Gdy te
typy mapy są dostępne pojawi się menu opcji Użyj Danych
Mapy - Użyj Danych Śladu gdy wybrałeś Profil.
Nawigacja wg. Zapisanego Śladu
Możesz zapisać Twój zapis śladu aby użyć póz
niej jako
TracBack�.
Aby użyć funkcji TracBack:
3. Wybierz opcję Wg. dróg aby wyznaczyć trasę po
1. Na Ekranie Zapisanego Śladu dla wybranego
siatce drogowej lub Wg. śladu aby nawigować wg.
śładu, podświetl TracBack i naciśnij przycisk
zachowanego śladu. Podświetl opcję Nigdy nie
ENTER aby otworzyć Ekran TracBack. Pojawi
pytaj i naciśnij przycisk ENTER jeśli chcesz użyć
się mapa przedstawiająca cały ślad. Zostaniesz
tej samej opcji przy następnym użyciu TracBack.
poproszony o wskazanie punktu, do krórego
Otworzy się Ekran Mapy, w polu na górze ekranu
chcesz nawigować.
pojawi się komunikat z kierunkiem do pierwszego
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść
punktu zwrotnego w śladzie.
kursor na żądany punkt mapy i naciśnij przycisk
Poruszaj się w kierunku pierwszego zwrotu. Gdy
ENTER aby rozpocząć nawigację TracBack.
osiągniesz pierwszy punkt zwrotny, wyświetlony
zostanie komunikat z kierunkiem do kolejnego
punktu.
4. Aby zatrzymać nawigację TracBack naciśnij
przycisk MENU i wybierz Przerwij Nawigację.
0 Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe tras
4. Na podświetlonym polu Tworzenie i Używanie Tras
punkt> naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć
Nawigacja wg. Tras pozwala utworzyć sekwencję punktów
Menu Szukaj.
zwrotnych, które, połączone odcinkami, prowadzą do punk-
tu docelowego GPSmap 76CSx może przechować 50 tras, po
250 punktów każda.
Ikona
Tworzenie Tras
Trasy
Trasa może być utworzona i modyfikowana poprzez Ekran
Tras, a punkty zwrotne mogą być dodawane przyużyciu
Menu Wyszukiwania.Bardziej złożone trasy mogą być
utworzone na komputerze PC, przy użyciu oprogramowania
MapSource, umożliwiającego również przesłanie takiej tra-
sy do odbiornika. Automatyczne-Trasy, które są generowane
gdy wybierzesz Idz
Do dla elementu Szukaj, mapy lub way-
Ustawienia Trasy
pointu nie mogą być zapisane. Zapisane trasy z więcej niż 50
waypointami nie mogą być nawigowane przy użyciu opcji
5. Użyj Menu Szukaj aby wybrać waypoint trasy
Wg. Dróg.
z jendej z grup Menu Szukaj i otworzyć ekran
informacji dla wybranego waypointu, miasta,
Aby stworzyć trasę:
zjazdu punktu POI itd.
1. Nacśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
6. Podświetl Użyj i naciśnij przycisk ENTER aby
Menu Główne.
dodać go do trasy.
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
7. Aby dodać więcej punktów do trasy, powtórz
aby otworzyć Ekran Tras.
kroki od 4 do 6. Możesz zmienić nazwę trasy jeśli
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
chcesz.
przycisk Nowa i naciśnij przycisk ENTER aby
8. Podświetl Nawiguj i naciśnij przycisk ENTER aby
otworzyć Ekran Tras.
rozpocząć nawigację.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe tras
Aby zobaczyć zwroty na aktywnej trasie:
Nawigacja wg Trasy
Po stworzeniu trasy możesz rozpocząć natychmiast nawiga- 1. Na Ekranie Tras, podświetl zapisaną trasę i
naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć Ekran
cję lub zapisać ją na liście Zapisancyh Tras.
Trasy dla wybranej trasy.
Aby nawigować wg zapisanej trasy:
2. Podświetl Nawiguj i naciśnij przycisk ENTER aby
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
rozpocząć nawigację i wyświetlić trasę na Ekranie
Główne Menu.
Mapy.
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Tras.
3. Podświetl zapisaną trasę i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Trasy.
4. Podświetl Nawiguj i naciśnij przycisk ENTER.
5. Wybierz Według Dróg lub Bezdroże.
6. Aby przerwać nawigację, naciśnij przycisk MENU,
wybierz Przerwij Nawigację i naciśnij przycisk
ENTER.
Gdy nawigujesz wg. trasy, przy zbliżaniu się do zwrotów
Ekran Trasy Trasa na Ekranie
pojawiać się będą komunikaty nawigacyjne oraz graficz-
Mapy
ne schematy zwrotów. Używając opcji Wg. Dróg z ekranu
Ustawień Tras zwiększa ilość zwrotów i wyświetla listę Ak-
tywnej Trasy z listą zwrotów. Jeśli wybrałeś opcję Bezdro-
że będziesz mógł zobaczyć tylko listę punktów z Ekranu Ak-
tywnej Trasy. (Zobacz str. 70).
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe tras
3. Aby zobaczyć listę zwrotów na trasie naciśnij
Edycja Trasy
przycisk PAGE aby otworzyć Ekran Aktywnej
Po stworzeniu trasy użyj Ekran Trasy aby edytować, zmienić
Trasy. Aby zobaczyć indywidualny zwrot na liście
nazwę trasy i zobaczyć punkty trasy.
użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić go i
naciśnij przycisk ENTER.
Aby zmienić nazwę trasy:
1. Naciśnij dwukrotnie MENU aby otworzyć Menu
Ekran Przegląd Zwrotów wyświetli schemat zwrotu
Główne.
oraz wskazówka nawigacyjna, a w polu na dole
ekranu pokazana będzie pozycja w sekwencji
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
zwrotów oraz całkowita liczba zwrotów w trasie.
aby otworzyć Ekran Tras.
3. Wybierz zapisaną trasę i naciśnij przycisk ENTER.
4. Podświetl pole nazwy trasy na górze Ekranu Trasy
i naciśnij przycisk ENTER.
Wprowadz

nową
nazwę
trasy
Ekran Aktywnej Ekran Przegląd
Trasy wg dróg Zwrotów
4. Aby przewijać poprzez wszystkie podglądy
Ekran Trasy
zwrotu, naciśnij PRZYCISK KURSORA w góre
lub dół. Naciśnij przycisk QUIT aby opuścić Ekran
5. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby operować
Przglądu Zwrotów i powrócić do Ekranu Aktywnej
klawiaturą ekranową i edytować nazwę trasy.
Trasy.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe tras
Aby przeglądać indywidualne punkty trasy: Aby usunąć trasę:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć 1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Menu Główne. Menu Główne.
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Tras.
aby otworzyć Ekran Tras.
3. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
3. Wybierz zapisaną trasę i naciśnij przycisk ENTER.
4. Podświetl Usuń Wszystkie i naciśnij przycisk
4. Podświetl punkt na Ekranie Trasy i naciśnij
ENTER aby usunąć listę zapisanych tras. Pojawi
przycisk ENTER aby otworzyć menu opcji.
się wiadomość potwierdzenia pytająca  Czy
5. Podświetl Przejżyj i naciśnij przycisk ENTER aby
usunąć wszystkie trasy Wybierz TAK i naciśnij
otworzyć ekran informacji dla punktu trasy.
przycisk ENTER.
Aby wybrać zaliczanie punktów trasy:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Menu Główne.
2. Podświetl ikonę Trasy i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Tras.
3. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
4. Wybierz Zaliczanie Punktów Trasy i naciśnij
Opcje
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Zaliczania
przglądania
Punktów Trasy.
punktu trasy
5. Podświetl pole Zaliczanie Punktów Trasy
Ekran Informacji
Leg Transition i naciśnij przycisk ENTER aby
6. Wybierz Zapisz (zapisz punkt jako waypoint)
zobaczyć listę opcji.
Mapa (wyświetli punkt na Ekranie Mapy) lub
6. Wybierz metodę do użycia (Ręcznie lub
Nawiguj (nawiguje do punktu) i naciśnij przycisk
Odległość) gdy przesuwasz trasę do następnego
ENTER.
punktu.
Podręcznik użytkownika
naWIgacja gps > tWOrzenIe I użyWanIe tras
Usuń Wszystko usuwa wszystkie waypointy z zapisanej
trasy.
Odwróć Trasę odwraca kolejność punktów trasy w zapi-
sanej trasie.
Opcje
Profil tworzy pionowy profil trasy.
Zaliczania
Punktów
UWAGA: Ta opcja jest dostępna tylko jeśli
Trasy
używane są dane mapy Garmin MapSource U.S.
Topo 24K.
Kopiuj Trasę wykonuje kopię zapisanej trasy z taką samą
Wybierz Odległość aby wprowadzić promień więc gdy jesteś
w obrębie wprowadzonej odległości, urządzenie będzie pro- nazwą.
wadzić Cię do następnego punktu na trasie.
Usuń usuwa zapisaną trasę.
Wybierz R
CZNIE aby przejść do następnego waypointu
Zmień Pola Danych wybierz różne wartości dla dwóch
kiedykolwiek podczas nawigowania trasy.
pól danych na dole ekranu. (Więcej informacji na strinie 54).
Przywróć Ustawienia przywraca fabryczne ustawienia
Użycie Opcji Ekranu Trasy
trasy.
Ekran Trasy wyświetla wszystkie punkty dla wybranej trasy
przechowywane w pamięci na Ekranie Tras. Naciśnij przy-
cisk MENU aby otworzyć Menu Opcji Ekranu Trasy.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > InfOrmacje OgóLne
ekrany GłóWne
Urządenie GPSMAP 76CSx posiada sześć głównych ekranów: Ekran Satelitów, Ekran Komputera Podróży, Ekran Mapy,
Ekran Kompasu, Ekran Wysokościomierza i Menu Główne. Możesz przechodzić przez te ekrany wciskając przycisk PAGE
aby przejść dalej lub QUIT aby powrócić. Dodatkowe ekrany mogą być dodane poprzez użycie opcji Sekwencji Ekranu w
Menu Głównym. Pojawi się Ekran Aktywnej Trasy gdy aktywnie nawigujesz.
Każdy ekran ma Menu Opcji, które zawiera opcje i funkcje ustawień, które są stosowane do ekranu. Aby zobaczyć Menu
Opcji dla ekranu, naciśnij przycisk MENU.
Ekran Satelitów Ekran Komputera Ekran Mapy Ekran Kompasu Ekran Menu Główne
Podróży Wysokościomierza
Brak Opcji
dla Menu
Menu Opcji Głównego
Menu Opcji
Ekranu
Ekranu Menu Opcji Ekranu
Menu Opcji
Satelitów Menu Opcji
Komputera Wysokościomierza
Ekranu
Ekranu Mapy
Podróży
Kompasu
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran sateLItóW
Menu Opcji Ekranu Satelitów:
Ekran Satelitów
Ekran Satelitów wyświetla status odbiornika, pozycje sateli- Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
tów, moc sygnału satelitów i bieżącą pozycję odbiornika gdy
urządzenie odbiera sygnał z przynajmniej trzech satelitów.
Status
odbiomika
Pozycja
Pozycje
Pracuj z zał./wył. GPS umożliwia włączanie/wyłącznie
satelitów
odbiornika GPS.
Kurs Góra/Pół Góra wskazuje czy satelity są wyświet-
Pluskwa kursu
lane ze znakami orientacji Północy lub bieżącego kursu, w
Moc
wskazuje
górę ekranu.
sygnału
kierunek ruchu.
satelitów
Wielokolorowe/Jeden Kolor wskazuje czy każda satelita
Ekran Satelitów
jest wyświetlana w różnym czy tym samym kolorze.
Nowa Pozycja użyj jeśli przeniosłeś urządzenie więcej niż
600 mil i masz problemy zawieszania się sygnału satelity.
Wysokość GPS wyświetla Twoją aktualną wysokość GPS.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Możesz dodać i konfigurować cztery opcjonalne pola danych
Ekran Mapy
do góry ekranu aby dostarczyć różnorodnych informacji o
Urządzenie ma wbudowane mapy bazowe zawierające bazę
podróży i nawigacji.
danych miast, dróg międzystanowych, autostrad, zjazdów,
jezior oraz rzek. Standardowa mapa bazowa może być po-
Aby wyświetlić pola danych na Ekranie
szerzona danymi MapSource lub BlueChart.
Mapy:
Dwa tryby działania mapy, tryb pozycji i tryb przesuwania,
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
określają, która kartografia jest wyświetlana na mapie. Tryb
Ekranu Mapy.
pozycji przesuwa mapę aby zachować Twoją obecną pozy-
2. Podświetl Pola Danych i naciśnij przycisk
cję w obszarze wyświetlacz. Zancznik pozycji wyświetla
ENTER. Pojawi się pod-menu.
Twoją podróż na Ekranie Mapy. Gdy naciśniesz PRZYCISK
KURSORA urządzenie wprowadzi tryb przesuwania, któ- 3. Wybierz liczbę pól danych, które chcesz aby były
ry przesuwa mapę aby zachować białą strzałkę (wskaz
nik wyświetlone na Ekranie Mapy i naciśnij przycisk
mapy) w obrębie obszary wyświetlacza. ENTER.
Pola danych
Gdy jesteś w trybie przesuwania, możesz przenosić wskaz
-
nik mapy wokół ekranu aby podświetlić i rozpoznawać
obiekty mapy. Jeśli jest więcej niż jeden obiekt mapy poniżej
wskaz
nika, pojawi się lista z wybranymi obiektami na mapie
i podświetleniem na liście.
Pod-menu
Pokaż
Ekran Mapy z polami danych
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Aby zmienić pole danych:
Używanie Dodatkowych Danych
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
Mapowych
Ekranu Mapy.
Opcjonalny CD-ROM Map Source poprawia wszechstron-
2. Podświetl Zmień pola danych i naciśnij przycisk
ność Twojego urządzenia. Z CD-ROM MapSource możesz
ENTER. Podświetlone jest pierwsze pole danych.
zobaczyć wykaz najbliższych restauracji, zakwaterowań,
centrów handlowych, atrakcji i rozrywek. Możesz odzyskać
3. Naciśnij przycisk ENTER aby otworzyć listę opcji
adresy i numery telefonów dla dowolnej pozycji. Z
pola danych.
dodatkowymi danymi BlueChart, możesz uzyskać dostęp do
informacji takich jak: morskie pomoce nawigacyjne, wraki,
przeszkody i miejsca zakotwiczenia.
Opcje pola
Możesz zobaczyć dane aktualnie załadowane na Twoim
danych
urządzeniu i karcie MicoSD.
Aby zobaczyć informacje mapy:
1. Na Ekranie Mapy, naciśnij przycisk MENU.
2. Podświetl Ustawienia Mapy i naciśnij przycisk
ENTER.
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać ekran
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać opcję i
informacji Ustawień Mapy. Pojawi się lista map
naciśnij przycisk ENTER.
przechowywanych na karcie MicroSD. Znak pola
zaznaczenia wskazuje, że mapa jest wyświetlana
5. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przenieść do
na Ekranie Mapy.
następnego pola i powtórz kroki 3 i 4.
Dla wyjaśnienienia opcji każdego pola danych, zobacz
stronę 98 w Dodatku.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Zmiana Skali Orientacja Mapy
Możesz zmienić Skalę na Ekranie Mapy aby zobaczyć Są dwie opcje orientacji mapy. Północ Góra orientuje tak jak
mniejszy obszar w większych szczegółach oraz większy ob- na papierowej mapie. Kurs Góra orientuje mapę w kierunku
szar z mniejszymi szczegółami. Naciśnij przycisk IN aby podróży. Gdy używany jest Kurs Góra strzałka Północ
zmniejszyć Skalę i wyświetlić obszar z więszkszymi szcze- wskazuje orientację.
gółami; naciśnij przycisk OUT aby zwiększyć Skalę i wy-
świetlić większy obszar z mniejszymi detalami.
Opcje Ekranu Mapy
Użyj Menu Opcji Ekranu Mapy aby dostosować Ekran
Mapy. Na otwartym Ekranie Mapy, naciśnij przycisk
MENU. Aby wybrać opcję, podświetl ją i naciśnij przycisk
ENTER.
Zmniejszona Zwiększona
skala skala
Ustawienie aktualnej Skali jest wyświetlane w lewym dol-
nym rogu Ekranu Mapy. Jeśli nie są dostępne dalsze infor-
macje mapy pojawia się  overzoom pod skalą.
Gdy używane są szczegółowe mapy MapSource pojawia się
 mapsource pod skalą.
Są dostępne następujące opcje:
Przerwij Nawigację zatrzymuje nawigację i jest
Zakresy
niedostęna gdy nie ma aktywnej nawigacji.
skali mapy
Rekalkuluj przelicza trasę i jest niedostępna gdy nie ma
aktywnej nawigacji.
0 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Pola Danych otwiera pod-menu Pokaż. Możesz wybrać
Tekstowe Wskazówki Nawigacyjne
liczbę pól danych do wyświetlenia na górze Ekranu Mapy.
Gdy nawigujesz, tekst wskazówek jest ponad mapą.
Mapa tylko: pola danych 2, 3 lub 4.
Zmień Pola Danych allows you to select the type of data
you want to show in the data fields. This option is available
Tekst wskazówek
only if 2, 3, or 4 data fields is selected.
nawigacj
Tekst Wskazówek Nawigacji wyświetla komunikaty Aby wyświetlić tekst wskazówek:
przewodnika informujące o następnym  ruchu podczas 1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
nawigacji do punktu docelowego. Ekranu Mapy.
2. Podświetl Tekst Wskazówek Nawigacyjnych i
Ustawienia Mapy daje dostęp do sześciu ekranów z
naciśnij przycisk ENTER. Otworzy się pod-menu
ustawieniami wyświetlania mapy.
Tekstu Wskazówek Nawigacyjnych.
Pomiar Odległości pozwala zmierzyć odległość od Twojej
3. Wybierz opcję (Pokazuj zawsze, Nigdy nie
pozycji, do kursora mapy.
pokazuj lub Pokaż Gdy Nawiguje) i naciśnij
przycisk ENTER.
Włącz/Wyłącz Upraszczanie eliminuje wyświetlanie
obiektów mogących  zasłaniać drogi przy małej skali.
Jeśli wybierzesz  Pokazuj zawsze pole komunikatów
będzie ciągle wyświetlane, niezależnie czy nawigujesz do
Przywróć Ustawienia przywraca wartości domyślne
celu, czy nie.
ustawień mapy.
Jeśli wybierzesz Pokazuj Gdy Nawigujesz pole komunika-
tów będzie wyświetlane aż wybierzesz opcję Przerwij
Nawigację z Menu Opcji.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Ustawienia Mapy Ekran Ogólne
Ustawienia Mapy
Ustawienia Mapy Ekran Ogólne zawiera ustawienia dla
Użyj opcji Ustawienia Mapy aby regulować jak mają być
Orientacji, Poniżej, Auto Zoom, Szczegółowość i Klej do
wyświetlane elementy na Ekranie Mapy.
Drogi.
Aby dostosować Ekran Mapy:
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
Ekranu Mapy.
2. Podświetl Ustawienia Mapy i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Ustawień Mapy.
Góra ekranu zawiera ikony dla każdego ekranu
ustawień.
Ustawienia Mapy  Ekran Ogólne
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby przechodzić
pomiędzy ikonami ekranów (prawo / lewo) i
Orientacja wybierz jak ma być wyświetlana mapa. Północ
poruszać się pomiędzy polami (góra / dół).
Góra zawsze wyświetla północ na górze ekranu. Kurs Góra
Ogólne Punkty Lista Map
wyświetla Twój bieżący kierunek kursu na górze ekranu.
Poniżej określa skalę, przy której następuje uwzględnie-
nie ustawienia Track Up - przy wyższych skalach mapa ma
Tekst
Morskie
Ślady
orientację North Up.
4. Gdy podświetlisz żądane pole ustawień, naciśnij
przycisk ENTER aby wyświetlić listę opcji tego
ustawienia. Każdy z ekranów Ustawień Mapy
posiada własne Menu Opcji (wywoływane po
naciśnięciu przycisku MENU).
42 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Auto Zoom automatycznie zmienia skalę by widoczne Ślady Zapisane ustawia maksymalny zakres skali mapy
były początkowy i końcowy punkt odcinka trasy wg. której przy którym są widoczne są zapisane ślady.
nawigujesz.
Ślad Aktywny ustawia maksymalny zakres skali przy
Szczegółowość ustala stopień szczegółowości którym wiodoczne są aktywne ślady.
wyświetlania mapy.
Punkty Śladu ustawia maksymalną liczbę rejestrowane-
Klej do Drogi pozwala przyciągać ikonę pozycji do go śladu.
najbliższej drogi, kompensujący tym niedokładność mapy i
Linia Nawigacji wybór czy podczas nawigacji ma być
pozycji.
pokazywana linia namiaru czy kursu.
Ustawienia Mapy Ekran Ślady
Ustawienia Mapy Ekran Ślady zawiera ustawienia dla Śla-
dy Zapisane, Ślad Aktywny, Punkty Śladu, Linia Nawigacji.
Ustawienia Mapy
 Ekran Ślady
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Ustawienia Mapy Ekran Punkty Ustawienia Mapy Ekran Tekst
Ustawienia Mapy Ekran Punkty aby ustawić skalę mapy na Użyj Ekran Ustawień Ekran Tekst aby wybrać rozmiar
której pojawiają się Punkty Mapy, Waypointy, Nazwa tekstu opisów obiektów na Ekranie Mapy. Możesz wybrać
Ulicy i Pokrycie Lądu na Ekranie Mapy. Wybierz Auto, Off Małe, Średni, Duże.
lub od 5 metrów do 800 km.
Ustawienia Mapy
Ustawienia Mapy  Ekran Punkty  Ekran Tekst
Map Setup Ekran Lista Map
Ekran ten zawiera listę załadowanych do odbiornika map
szczegółowych (mapy topograficzne, morskie,
autoroutingowe mapy MapSource). Użyj PRZYCISKU
KURSORA aby podświetlić żądaną mapę i następnie
naciśnij przycisk ENTER aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie danej mapy.
44 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
Kolory Morskie załącza/wyłącza kolory morskie na
Ekranie Mapy.
Punkty załącza/wyłącza punkty głębokości na Ekranie
Mapy.
Map Setup  Information Page
Sektory Świateł kontroluje wyświetlanie światła
wspierającego nawigację.
Naciśnij przycisk MENU aby wywołać listę opcji
Symbol Set wybierz ustawienie synboli do użycia (Auto,
dostępnych dla wyświetlanych map.
GARMIN, NOAA, Międzynarodowy).
Ustawienia Mapy Ekran Morskie
Pomiar Odległości
Użyj Ustawienia Mapy Ekran Morskie aby dostosować
Możesz zmierzyć odległość pomiędzy dowma
ustawienia kolorów morskich, punktów głębokości, sektorów
obiektamimapy.
świateł i zestawy symboli gdy używane są mapy BlueChart
załadowane z MapSource.
Aby zmierzyć odległość pomiędzy dwoma
punktami:
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
Ekranu Mapy.
2. Podświetl Pomiar Odległości i naciśnij przycisk
ENTER. Pojawi się strzałka ekranowa z REF
Ustawienia Mapy 
poniżej na Twojej bieżącej pozycji na mapie.
Ekran Morskie
3. Prznieś strzałkę do punktu odniesienia (punkt
startowy, od którego chcesz mierzyć) i naciśnij
przycisk ENTER. Ikona klipsu zaznaczy punkt
startowy na mapie.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran mapy
4. Przenieś strzałkę do punktu do którego chcesz
Włączanie/Wyłączanie Upraszczania
mierzyć. Odległość pomiędzy dwoma punktami
Możesz usunąć niechciane elementy z Ekranu Mapy (uproś-
jest wyświetlana w prawym górnym rogu Ekranu
cić ekran) takie jak tytuły i ikony. Jest to użyteczne przy
Mapy.
zmianie skali mapy gdy widok jest częściowo  zamazany
przez opisy i ikony, któremają ten sam rozmiar, niezależnie
5. Naciśnij przycisk QUIT aby anulować.
od skali mapy.
Aby włączyć/wyłączyć upraszczanie:
Klips
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
Zmierzona
wskazujący
Ekranu Mapy.
odległość
początkowy
2. Podświetl Włącz Upraszczanie i naciśnij przycisk
Punkt końcowy
punkt pomiaru
ENTER.
pomiaru
oznaczony REF
3. Aby wyłączyć upraszczanie, naciśnij przycisk
MENU, wybierz Wyłącz Upraszczanie i naciśnij
przycisk ENTER.
46 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
Ekran Kompasu
Podczas aktywnej nawigacji, Ekran Kompasu prowadzi
Cię to punktu docelowego używając graficznego kompasu i
wskaz
nika namiaru.
Wskaz
nik
Namiaru
Tarcza
Kompasu
obraca się, gdy
Mapa z Mapa z
się poruszasz,
wyłączonym
włączonym
wskazując
upraszczaniem
upraszczaniem
północ oraz
kierunek ruchu.
Przywracanie Ustawień Domyślnych Ekran Kompasu
Use the Restore Defaults option to return the map settings
to factory settings. Zawsze podczas nawigacji, Ekran Kompasu dostarcza
danych nawigacyjnych oraz informacji o kierunku.
Wykorzystuje on do zobrazowania danych graficznej
tarczy kompasu oraz wskaz
nika namiaru, w połączeniu z
polami danych zawierającymi takie parametry jak pręd-
kość, odległość do następnego punktu zwrotnego trasy,
przybliżony czas przybycia. Gdy poruszasz się, obracająca
się graficzna tarcza kompasu wskazuje kierunek, w którym
zmierzasz.Wskaz
nik Namiaru pokazuje kierunek (namiar)
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
do obranego punktu docelowego, relatywnie do kierunku w Tarcza kompasu, gdy się nie poruszasz, funkcjonuje w
którym się poruszasz. Tarcza kompasu i wskaz
nik namiaru oparciu o kompas elektroniczny, działający podobnie do
pracują niezależnie, pokazując kierunek w którym się poru- kompasu magnetycznego. Jednakże, gdy poruszasz się z
szasz oraz kierunek do celu. Możesz wybrać pokazywanie prędkością przekraczającą ustawioną wartość, do określe-
Wskaz
nika Namiaru lub Wskaz
nika Kursu. nia kierunku używane są dane z odbiornika GPS. Gdy za-
trzymasz się, po upływie zadanego czasu nastąpi ponow-
Skala
ne przełączenie na kompas elektroniczny. Ekran Kompasu
Wskaz
nik Kursu
jest szczególnie przydatny, gdy do nawigacji używasz map
pokazuje założony
papierowych w połączeniu z GPSmap 76CS. Gdy kompas
kurs podróży oraz
dystans o jaki elektroniczny jest włączony, na pasku stanu u góry ekranu
zszedłeś z tego
pojawia się ikona kompasu.
kursu
Używanie Kompasu Elektronicznego
Gdy ręcznie wyłączysz kompas elektroniczny, pozostanie
Wskaz
nik Kursu
on wyłączony, do momentu, gdy znowu go włączysz. Jed-
Wskaz
nik Namiaru nak czasami GPSmap 76CS może automatycznie wyłączyć
zawsze pokazuje
kompas i przejść na korzystanie z danych odbiornika GPS.
kierunek do obranego
Kryteria przełączania automatycznego możesz dostosować
punktu docelowego.
do własnych potrzeb.
Wskaz
nik Namiaru
48 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
Aby włączyć/wyłączyć elektroniczny
kompas:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAGE aby włączyć/
wyłączyć elektroniczny kompas. Pojawi się ikona
Kompasu na pasku stanu gdy elektroniczny
Ustawienia
kompas jest włączony. Gdy nie używasz
prędkości
elektronicznego kompasu, wyłącz go aby
utrzymać poziom baterii. Gdy jest wyłączony,
urządzenie używa odbiornika dla nawigacji.
Opcje
2. Trzymaj urządzenie w poziomie aby otrzymać
Opóz
nienia
dokładny odczyt kompasu elektronicznego. Czasu
Ekran Ustawień Kursu
Pojawi się wiadomość  Trzymaj Poziom jeśli nie
trzymasz kompasu właściwie lub jeśli nie jest
5. Użyj klawiatury numerycznej aby wprowadzić
on skalibrowany. (Zobacz następną stronę dla
prędkość.
instrukcji kalibracji)
6. Podświetl pole dłużej niż i naciśnij przycisk
ENTER aby ustawić opóz
nienie czasu z listy opcji
Ustawianie prędkości i czasu dla kursu z
czasu.
kompasu:
1. Naciśnij dwukrotnie MENU aby otworzyć Menu
Kalibracja Kompasu Elektronicznego:
Główne.
Gdy pierwszy raz używasz urządzenia lub po zainstalowa-
2. Podświetl Ustawienia i naciśnij przycisk ENTER
niu nowych baterii, musisz skalibrować elektroniczny kom-
aby otworzyć Menu Ustawień.
pas na zwenątrz. Dokładność elektronicznego kompasu
3. Podświetl ikonę Aktualny Kurs i naciśnij przycisk
wpływa niekorzystnie jeśli urządzenie nie jest trzymane w
ENTER aby otworzyć Ekran Ustawienia Kursów.
poziomie lub jeżeli jesteś w pobliżu obiektów generujących
pola magnetyczne, takie jak samochody lub budynki.
4. Podświetl pole Użyj kursu z kompasu gdy
prędkość poniżej i naciśnij ENTER.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
Aby skalibrować kompas elektroniczny:
Opcje Ekranu Kompasu
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
Użyj menu opcji aby dostosować Ekran Kompasu. Na otwar-
Ekranu Kompasu.
tym Ekranie Kompasu naciśnij przycisk MENU. Aby wy-
brać opcję, podświetl ją i naciśnij przycisk ENTER.
2. Podświetl Kalibruj Kompas i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć Ekran Kalibracji.
3. Z podświetlonym Start naciśnij przycisk ENTER i
podążaj za wskazówkami ekranowymi.
Pojawi się wiadomość powiadamiająca aby
wyregulować prędkość obracania. Trzymaj
urządzenie w poziomie podczas obracania.
Pojawi się wiadomość  Kalibracja zakończona
pomyślnie gdy skończysz
Menu Opcji
Jeśli pojawi się wiadomość  Błąd kalibracji
Ekranu Kompasu
powtórz proces.
4. Naciśnij przycisk ENTER aby powrócić do Ekranu Są dostępne następujące opcje:
Kompasu.
Celuj i idz
 ustawia wskaz
nik w jednej linii ze znacznikiem
na obudowie a punkt docelowy możesz zobaczyć w
odległości.
Przerwij nawigację zatrzymuje lub startuje nawigację do
punktu docelowego. Ta opcja nie jest dostępna jeśli nie masz
aktywnej nawigacji lub trasy.
0 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
Rekalkuluj przelicza kurs w oparciu o bieżącą po zycję.
Nawigacja Celuj i Idz

Ta opcja nie jest dostępna jeśli nie masz aktywnej nawiga-
Celuj i Idz
umożliwia Ci ustawienie kursu do punktu, który
cji lub trasy.
widzisz w jakiejś odległości.
Wskaz
nik Kursu (Namiaru) każde pracuje niezależnie od
Aby użyć nawigacji Celuj i Idz
:
innego, jedno wskazuje kierunek do punktu docelowego
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
a inne związek z linią trasy prowadzącą do punktu
Ekranu Kompasu.
docelowego.
2. Podświetl Celuj i Idz
i naciśnij przycisk ENTER
Pola Danych umożliwia wybór liczby pól danych, które
aby uruchomić właściowść Celuj i Idz
. Tarcza
pojawią się na Ekranie Kompasu.
kompasu ze wskaz
nikiem jest w jednej linii ze
znacznikiem na obudowie.
Zmień Pola Danych umożliwia wybór typu danych, któ-
rze będą wyświetlane w polach danych. (Więcej informacji
3. Trzymaj odbiornik na poziomie oczu i ustaw
na stronie 54)
oba znaczniki i namierzany obiekt w jednej linii.
Naciśnij przycisk ENTER aby  złapać kierunek .
Kalibruj Kompas umożliwia kalibrację kompasu
elektronicznego.
Przywróć Ustawienia przywraca domyślne ustawienia
Ekranu Kompasu.
Ekran Namierzania
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
4. Podświetl Ustal Kurs i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Kompasu.
5. Rozpocznij podróż do wybranego celu kierując
się wskazaniami Wskaz
nika Kursu lub Wskaz
nika
Namiaru.
Aby przerwać nawigację:
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
Ekranu Mapy.
2. Podświetl Przerwij Nawigację i naciśnij przycisk
Wskaz
nik Namiaru pokazuje zawsze kierunek
ENTER aby przerwać nawigację.
dopunktu docelowego od Twojej aktualnej pozycji.
Wskaz
nik Kursu i Wskaz
nik Namiaru
Gdy używasz Wskaz
nika Kursu i zejdziesz z założonego
Wskaz
nik Namiaru i Wskaz
nik Kursu pracują niezależnie
kursu do celu, Wskaz
nik Zejścia z Kursu (Course Devia-
pokazując kierunek, w którym się poruszasz oraz kierunek
tion Indicator - CDI) pokaże graficznie informację o zejściu
do punktu docelowego. Na przykład: jeśli Wskaz
nik Namiau
z kursu (w prawo lub w lewo) oraz pokaże odległość, o jaką
jest skierowany dokładnie ku górze to oznacza to, że podą-
zszedłeś z kursu. Zmień kierunek w prawo lub w lewo aby
żasz dokładnie do celu. Jeśli skierowana jest w innym kie-
powrócić na kurs. Wskaz
nik ten jest przydatny podczas na
runku, skieruj się w kierunku wskazywanym przez strzałkę,
wodzie, gdzie nie występują większe przeszkody na obra-
póki nie ustawi się ona ku górze i kontynuuj podróż w tym
nym kursie.
kierunku.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran kOmpasu
Pola Danych
Możesz wyśiwetlić trzy lub cztery pola danych na Ekranie
Kompasu.
0.25 mi Scale
Wskaz
nik Kursu pokazuje założony kurs, od
pozycjipoczątkowej do punktu docelowego.
Aby wybrać Wskaz
nik Kursu lub Wskaz
nik
Namiaru:
3 Pola Danych 4 Pola Danych
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu
Opcji Ekranu Kompasu. Domyślnym ustawieniem
Aby wyświetlić pola danych na Ekranie
jest Wskaz
nik Namiaru. Gdy wyświetlany jest
Kompasu:
Wskaz
nik Namiaru w Menu Opcji aktywna jest
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
opcja Wskaz
nik Kursu i na odwrót.
Ekranu Kompasu.
2. Podświetl opcję i naciśnij przycisk ENTER aby
2. Podświetl Pola Danych i naciśnij przycisk
aktywować dany wskaz
nik.
ENTER. Pojawi się pod-menu.
3. Wybierz liczbę pól danych, które chcesz aby były
wyświetlone na Ekranie Kompasu (trzy lub cztery)
i naciśnij przycisk ENTER.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
Aby zmienić pola danych:
Ekran Wysokościomierza
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
Ekran Wysokościomierza dostarcza użytkownikowi danych
Ekranu Kompasu.
o aktualnej wysokości, wielkości wznoszenia / opadania,
profilu zmian wysokości w funkcji czasu lub przebytej odle-
2. Podświetl Zmień Pola Danych i naciśnij przycisk
głości, lub też profilu zmian ciśnienia w funkcji czasu.
ENTER. Jest podświetlone pierwsze pole danych.
3. Naciśnij przycisk ENTER aby wywołać listę typów
danych. Konfigu-
rowalne Pola
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
Danych
opcję, którą chcesz i naciśnij przycisk ENTER.
Skale Osi
5. Po tym jak wprowadzisz wybór, użyj PRZYCISKU Wykresu
Profil
KURSORA aby przejść do następnego pola i
Wysokości
powtórz proces.
6. Powtórz kroki 3 i 4 aby zmienić pozostałe pola
Aktualna
danych.
Wysokość
Wznoszenie/
Aby przywrócić wartości domyślne pól
Opadanie
Ekran
danych:
Wysokościomierza
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
Na Pasku Stanu wyświetlana jest aktualna wysokość oraz
Ekranu Kompasu.
prędkość wznoszenia / opadania, na wykresie rysowany jest
2. Podświetl Przywóć Ustawienia i naciśnij przycisk
profil zmian wysokości w funkcji czasu lub przebytej odle-
ENTER aby powrócić do ustawień fabrycznych.
głości lub zmian ciśnienia w czasie, a na górze ekranu znaj-
dują się dwa konfigurowalne pola danych.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
Pole Wykresu umieszczone jest w centralnej części ekranu i The following options are available:
może zostać skonfigurowane do wyświetlania wykresu wy-
Profil wg. Czasu/Odległości wykresy wysokości wg.
sokości lub ciśnienia - opcje wyierane z Menu Opcji Ekranu
czasu lub odległości.
Wysokościomierza.
Wykres Wysokości/Ciśnienia wyświetla wykres
Pola Danych u góry ekranu mogą zostać skonfigurowane
wysokści i ciśnienia.
przez użytkownika i mogą pokazywać różne aktualne i zare
estrowane dane.
Zakresy Skali umożliwia ustawienie zakresów skal dla
wysokości, odległości lub czasu gdy wyświetlany jest
Menu Opcji Ekranu Wysokościomierza Przekrój Wysokości.
Użyj Menu Opcji Ekranu Wysokościomierza aby dostoso-
Kasowanie umożliwia kasowanie danych wysokości i
wać Ekran Wysokościomierza. Na otwartym Ekranie Wyso-
maksymalnych danych wysokości.
kościomierza naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu
Opcji.
Kalibruj Wysokościomierz jeśli znasz poprawną
wysokość dla Twojej pozycji, możesz zwiększyć
dokładnośćwysokościomierza używając opcji Kalibruj
Wysokościomierz.
Przywróc Ustawienia użyj aby wyczyścić zapisane dane
na ekranie i rozpocząć zapisywanie nowych.
Widok wykresu możesz dostosować używając opcji Zakresy
Skali do określenia zakresu pokazywanych parametrów
Menu Opcji Ekranu
(czasu, odległości, ciśnienia i wysokości).
Wysokościmierza
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
Wykres wg. Czasu (Odległości) Pokaż Wykres Ciśnienia / Wysokości
Te dwie opcje pomiaru (zmiany w określonym odcinku cza- Gdy wybierzesz opcję Przekrój Wysokości możesz zmienić
su ub zmiany w określonym odcinku przebytej odległości) wyświetlanie wykresu: albo w funkcji czasu, albo w funkcji
odnoszą się tylko do opcji Przekrój Wysokości, zaś dla opcji odległości. Gdy wybierzesz opcję Pokaż Wykres Ciśnienia
Pokaż Zapis Ciśnienia dostępny jest tylko pomiar wg. cza- będziesz mógł zobaczyć zmiany ciśnienia w odcinku czasu.
su. Gdy aktywna jest jedna z opcji w Menu Opcji dostępne Gdy aktywna jest jedna z opcji w Menu Opcji dostępne są
są pozostałe. pozostałe.
Aby zobaczyć wykres wysokości lub
ciśnienia:
1. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wybrać opcję,
którą chcesz z Menu Opcji Wysokościomierza i
naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić wykres.
2. Dopasuj wyświetlany odcinek czasu lub odległości
używając opcji Zakresy Skali. Opis w dalszej
części.
3. Aby skasować wykres i rozpocząć rysowanie od
nowa musisz skasować zapis śladu.
Wykres Wykres Ciśnienia
Wysokości w funkcji Czasu
w funkcji
Odległości
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
Naciśnięcie PRZYCISKU KURSORA w GÓR
lub w
Zakresy Skali
DÓA
, gdy wyświetlany jest wykres, przełącza automatycz-
Możesz ustawić Zakresy Skali dla wysokości, odległości i
nie do trybu zmiany skali.
czasu, jakie będą wyświetlane na na wykresach.
" dla wysokości (osi pionowej) gdy naciśniesz PRZY-
Aby regulować zakres skali:
CISK KURSORA w GÓR
lub w DÓA
.
1. Wybierz typ wykresu, który chcesz wyświetlić,
naciśnij a następnie z Menu Opcji wybierz opcję
" dla odległości (osi poziomej), gdy naciśniesz PRZY-
Zakresy Skali.
CISK KURSORA w LEWO lub w PRAWO.
2. Naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić Ekran
" dla czasu (osi poziomej), gdy naciśniesz PRZYCISK
Zmiany Zakresu Skali. Naciskając PRZYCISK
KURSORA w LEWO lub w PRAWO.
KURSORA w GÓR
lub w DÓA
zmień skalę osi
pionowej lub naciskając PRZYCISK KURSORA w
LEWO lub w PRAWO zmień skalę osi poziomej.
Naciśnij przycisk ENTER aby wrócić do widoku
wykresów. Naciśnięcie PRZYCISKU KURSORA
w GÓR
lub w DÓA
, gdy wyświetlany jest wykres,
przełącza automatycznie do trybu zmiany skali.
3. Naciśnij przycisk ENTER aby wrócić do Ekranu
Wykresu.
Zmiana Skali
Zmiana Skali
Wykresu Wysokości
Wykresu Ciśnienia
w funkcji Odległości
w funkcji Czasu
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
Aby użyć funkcji przeglądania punktów:
Przeglądanie Punktów
Możesz przejrzeć zarejestrowany wykres ciśnienia czy wy- 1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
Ekranu Wysokościomierza.
sokości i zobaczyć dane dla każdego zarejestrowanego punk-
tu na wykresie. Gdy czerwone, krzyżujące się linie zatrzy-
2. Wybierz typ wykresu i naciśnij przycisk ENTER
mają się na danej pozycji na wykresie, wyświetlone zostaną
aby go wyświetlić.
dane o wysokości lub ciśnieniu w danym punkcie oraz czasie
3. Naciśnij PRZYCISK KURSORA w LEWO lub w
i dacie zarejestrowania tego punktu.
PRAWO aby wyświetlić i przesuwać kursor wzdłuż
Czerwone linie kursora
wykresu (czerwone, krzyżujące się linie).
Gdy kursor przemieszcza się wzdłuż wykresu, w
oknie statusu na dole ekranu wyświetlane są data,
czas i wysokość lub ciśnienie zarejestrowane dla
punktu wskazywanego przez kursor.
Wyświetlenie Punktu na Mapie
Możesz wyświetlić lokalizację punktów wykresu na
Ekranie Mapy.
Aby zobaczyć punkty wykresu na Ekranie
Mapy:
Przegląd Punktów Przegląd Punktów
1. Na Ekranie Wysokościomierza, za pomocą
Wykresu Wysokości Wykresu Ciśnienia
PRZYCISKU KURSORA wywołaj kursor na
wykresie i wskaż nim żądany punkt.
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
2. Naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić pozycję
Aby wyzerować dane o wysokości i
tego punktu na mapie. Punkt wskazywany będzie
wysokości maksymalnej:
przez Kursor Mapy a u góry ekranu wyświetlone
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
będą jego współrzędne, namiar kompasowy i
Ekranu Wysokościomierza.
odległość od Twojej aktualnej pozycji.
2. Podświetl Kasowanie i naciśnij przycisk ENTER
3. Naciśnij przycisk QUIT aby wyjść.
aby otworzyć Ekran Kasowania.
3. Używając PRZYCISKU KURSORA podświetl
opcje zerowania na ekranie i naciskaj przycisk
ENTER aby zaznaczać żądane pola wyboru.
Możesz wybrać zerowanie takich danych jak
wysokość minimalna i dane o wznoszeniu i
opadaniu - pole Zerowanie Danych Wysokości
lub tylko zarejestrowanej wysokości maksymalnej
- pole Zerowanie Maksymalnej Wysokości.
Punkt Wykresu Wysokości
w funkcji Odległości
pokazany na mapie.
Zerowanie
Dzięki opcji Zerowanie z Menu Opcji Ekranu
Wysokościomierza możesz skasować dane o wysokości
oraz maksymalną zarejestrowaną wysokość.
Ekran Kasowania
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > ekran WysOkOścIOmIerza
4. Po zaznaczeniu pól podświetl przycisk graficzny 3. Gdy pojawi się komunikat  Czy znasz Twoją
Użyj i naciśnij przycisk ENTER aby wyzerować rzeczywistą wysokość? podświetl Tak i naciśnij
pola danych. Jeśli chcesz wyzerować dane przycisk ENTER.
dotyczące innych funkcji odbiornika zaznacz pola
Jeśli nie znasz wysokości, wybierz Nie aby
wyboru przy ich opisach.
przejść do wprowadzania ciśnienia. Jeśli nie
5. Podświetl OK i naciśnij przycisk ENTER aby znasz ciśnienia wybierz Nie aby użyć domyślnej
wyzerować wybraną opcję. wysokości GPS.
6. Aby wyzerować wszystkie kategorie wyświetlone
na ekranie, podświetl Zaznacz Wszystko i
naciśnij przycisk ENTER.
Kalibracja Wysokościomierza
Ponieważ GPSmap 76CS bazuje na ciśnieniu barometrycz-
nym (z sensora barometrycznego) do określenia wysokości
zaś ciśnienie na danej wysokości może się zmieniać, w celu
zwiększenia dokładności pomiaru wysokościomierz należy
wykalibrować.W tym celu musisz znać dokładną wysokość
pozycji w której się znajdujesz lub dokładne ciśnienie.
Aby wykalibrować wysokościomierz:
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby wprowadzić
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu Opcji
nową wysokość lub ciśnienie, potem podświetl OK
Ekranu Wysokościomierza.
i naciśnij przycisk ENTER aby powrócić do Ekranu
Wysokościomierza.
2. Podświetl Kalibruj Wysokościomierz i naciśnij
przycisk ENTER aby otworzyć Ekran Kalibracji.
0 Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > kOmputer pOdróży
4. Za pomocą PRZYCISKU KURSORA podświetl
Zmiana Pól Danych
żądany typ danych z listy i naciśnij ENTER aby
Na Ekranie Wysokościomierza wyświetlane są dwa pola da-
umieścić ją w polu danych.
nych, które mogą pokazywać dane o wysokości (definicje w
Dodatku na str. 98)
Komputer Podróży
Aby zmienić pole danych:
Komputer Podróży dostarcza Ci wielu danych dotyczących
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji
podróży, szczególnie przydatnych przy pokonywaniu długich
Ekranu Wysokościomierza.
dystansów. Wśród tych danych znajdują się: aktualna pręd-
2. Podświetl Zmień Pola Danych i naciśnij przycisk kość, licznik drogi i wiele innych użytecznych informacji
ENTER. statystycznych.
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
pole danych i naciśnij przycisk ENTER aby
zobaczyć listę dostępnych opcji pola danych.
Pola
Danych
Opcje
Pola
Danych
Ekran Komputera
Podróży
Podręcznik użytkownika
ekrany głóWne > kOmputer pOdróży
Ekran Komputera Podróży możesz dostosować do swoich Ekran Zeruj oferuje opcje zerowania liczników Komputera
osobistych wymagań, ustalając, jakie dane mają być pokazy- Podróży, aktywnego śladu oraz usuwania zapisanych śladów,
wane. Wybieranie typu pokazywanych danych odbywa się w Waypointów i tras. Na tym ekranie możesz wybrać opcje in-
identyczny sposób, jak w przypadku pól danych na Ekranie dywidualnie i zaznaczyć lub odznaczyć wszystkie naraz. Po
Mapy (szczegóły na str. 54). dokonaniu wyboru podświetl przycisk Użyj i naciśnij przy-
cisk ENTER. Potwierdz
chęć usunięcia danych wybierając
Tak i naciśnij przycisk ENTER.
Menu Opcji Komputera Podróży
Dostępne są następujące opcje:
Duże Cyfry wyświetla mniej pół z większymi liczbami.
Zeruj rozpoczyna nowy zapis komputera podróży.
Zmień Pola Danych umożliwia wybór typu danych, któ-
rze będą wyświetlane w polach danych.
Przed każdą podróżą, upewnij się że wyzerowałeś liczniki
podróży, podświetlając opcję Kasowanie z menu opcji i
Przywróć ustawienia przywraca domyślne ustawienia.
naciskając przycisk ENTER.
62 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > śLady
Ślady
menu GłóWne
Ekran Śladów wyświetla procentowe użycie pamięci śladu
Menu Główne jest katalogiem, poprzez który masz dostęp do
i listę zapisanych śladów. Użyj Ekranu Śladów aby ustawić,
funkcji, które nie są dostępne z ekranów głównych. Na dole
usunąć, zapisać zapis śladu lub aktywować funkcję TracBack
ekranu wyświetlana jest data i czas. Menu Główne jest do-
dla bieżącego zapisu śladu. Więcej informacji na stronie 30.
stępne na dowolnym ekranie poprzez dwukrotne wciśnięcie
przycisku MENU. Aby wybrać element w Menu Głównym,
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Śladów:
podświetl żądany element i naciśnij przycisk ENTER.
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Menu Główne.
2. Wybierz ikonę Ślady i naciśnij przycisk ENTER.
3. Podświetl Ustawienia i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Ustawień Śladu.
Menu Główne
UWAGA: Jeśli ekran jest dodany do sekwencji
ekranu, ikona nie pojawi się w Menu Głównym.
Ekran Śladów Ustawienia
Zapisu Śladu
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ekran autOstrady
Opcje Ekranu Śladów
Ekran Trasy
Ekran Ustawień Zapisu Śladu zawiera następujące opcje:
Nawigacja wg. Tras pozwala utworzyć sekwencję punktów
zwrotnych, które, połączone odcinkami, prowadzą do punktu
Zawiń Gdy Pełna Pamięć wybierz tą opcję aby zapisać
docelowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz począ-
najstarsze dane z nowymi gdy zapis śladu jest zapełniony.
tek Tworzenie i Używanie Tras na stronie 31.
Metoda Rejestracji wybierz metodę aby zapisać
punkty śladu. Distance zapisuje punkty śladu po przebyciu
Ekran Autostrady
określonej odległości. Czas tworzy punty trasy po tym jak
Zawsze, gdy nawigujesz wg. trasy, Ekran Autostrady będzie
minie określony czas. Auto umożliwia wybór z pięciu
prowadził Cię do celu, używając pól danych i graficznej  au-
różnych interwałów.
tostrady . Na max. czterech polach danych pokazywane będą
takie dane jak prędkość, odległość, czas do kolejnego zwro-
Interwał zapisuje ślad wg wartości w polu interwału. Pole
tu, itd. Lista danych jakie mogą być wyświetlone w polach
Interwał pojawia się tylko gdy Metoda Rejestracji jest
danych jest taka sama jak dla Ekranu Kompasu i jest poka-
ustawiona na Odległość lub Czas.
zana na stronie 31. Autostrada dostarcza wizualnych danych
Kolor wybierz kolor dla śladu gdy pojawia się on na
nawigacyjnych, pokazując punkt po punkcie drogę do celu.
mapie.
Założony kurs jest reprezentowany przez centralną linię  au-
tostrady . Gdy poruszasz się pomiędzy kolejnymi punkta-
mi zwrotnymi trasy, grafika będzie pokazywać kierunek, w
którym powinieneś się poruszać aby pozostać na założonym
kursie.Pięć ustawień skali pozwala przybliżać bądz
oddalać
widok autostrady.
64 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Nawigacja przy użyciu Ekranu Autostrady:
Ustawienia
1. Gdy nawigujesz, przejdz
do Menu Głównego a
Menu Ustawień Setup pozwala dostosować działanie
następnie Ekranu Autostrady. Zobaczysz założoną
GPSmap 76CSx do osobistych wymagań.
trasę podróży wyświetloną jako perspektywiczną
grafikę.
Aby uzyskać dostęp do Menu Ustawień:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
2. Naciśnij przycisk MENU aby wywołać Menu
Menu Główne.
Opcji. Teraz możesz: Przerwać Nawigację,
skonfigurować Pola Danych, aby były pokazywane
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
3 lub 4 pola, Zmienić dane pokazywane w polach
ikonę Ustawień i naciśnij przycisk ENTER.
oraz przywrócić ustawienia domyślne dla tego
ekranu.
Menu Ustawień
Instrukcje odnośnie zmiany konkretnych ustawień znajdują
się w dalszej części instrukcji.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
WAAS umożliwia aktywacje i dezaktywacje WAAS
Ustawienia Systemowe
(strona 97).
Ekran Ustawień Systemowych (System) pozwala wybrać je-
den z czterech trybów pracy GPS, włączyć / wyłączyć obsłu-
Typ Baterii umożliwia wybór tyou baterii, których uży-
gę WAAS / EGNOS, określić typ używanych baterii, wybrać
wasz (Alkaliczne, NiMH lub Litowe).
język systemu oraz ustawić opcję zachowania odbiornika
Język Tekstu ustawia język urządzenia.
przy zaniku zasilania zewnętrznego.
Po Utracie Zas. Zewnętrznego wskazuje czy urządzenie
Aby uzyskać dostęp do Ustawień
pozostaje włączone (Ciągle Włączony) lub wyłącza (Wyłącz)
Systemowych:
gdy zasilanie zewnętrzne jest usunięte z urządzenia.
Na Ekranie Menu Ustawień podświetl ikonę
Alarmy Punktów Ostrzegawczych wskazuje czy własne
System i naciśnij przycisk ENTER.
punkty POI i Alarmy Punktów Ostrzegawczych są włączone
czy wyłączone.
Menu Opcji Ustawień Systemowych
Menu Opcji Ustawień Systemowych zawiera Przywróć
Ustawienia i Wersja Firmware. Użyj Przywróć
Ustawienia aby przywrócić pola Ustawień Systemowych do
Ikona
ich oryginalnych wartości. Wersja Firmware wyświetla
Systemu
Wersję Firmware i ID urządzenia.
GPS ustawia urządzenie aby działało w trybach:
Normalna, Oszczędzanie Baterii, GPS Wyłączony lub
Demonstracyjny.
66 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Tryb Wyświetlania ustawia wyświetlanie na tryb Pora
Ustawienia Wyświetlania
Dzienna, Pora Nocna lub Auto. Wybierz Auto aby
Ekran Ustawień Wyświetlania pozwala wybrać schemat
automatycznie przełączyć z dnia na noc podczasz zachodu
kolorów ekranów i wyświetlić przykładowy wygląd. Możesz
i wschodu Słońca.
również ustawić czas wyłączania podświetlenia oraz poziom
jasności, co wydatnie wpływa na zużycie baterii.
Dzienny Schemat Kolorów/Nocny Schemat Kolorów
wybierz schemat kolorów aby użyć gdy działa tryb Dzienny
Aby uzyskać dostęp do Ustawień
lub Nocny.
Wyświetlania:
Czas Podświetlenia ustawia jak długo zostaje
W Menu Ustawień, podświetl ikonę Wyświetlanie
podświetlenie i kiedy jest włączane. Gdy używane jest
i naciśnij przycisk ENTER.
zasilanie zewnętrzne podświetlenie pozostahe niezależnie
od tych ustawień.
Poziom Podświetlenia włącza/wyłącza podświetlenie.
Naciśnij PRZYCISK KURSORA w górę aby zwiększyć
intensywność lub w dół albo zmniejszyć.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
" NMEA In/NMEA Out Obsługuje transmisję
Interfejs
dwukierunkową danych w formacie NMEA 0183
Ekran Ustawień Interfejsu pozwala kontrolować format
ver. 3.01.
przesyłu danych wejściowych i wyjściowych używanych
przy połączeniu odbiornika z urządzeniami zewnętrznymi.
" TEXT OUT Pozwala wysłać dane o pozycji i
prędkości w formie tekstu ASCII. Nie obsługuje
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
odbioru danych.
Interfejsu:
" Żaden Uniemożliwia jakąkolwiek transmisję.
Na Ekranie Menu Ustawień podświetl ikonę
Interfejsu i naciśnij przycisk ENTER. Dzwięki
Ekran Ustawień Dz
więków pozwala na wybranie dz
więków
odtwarzanych w różnych, zdefiniowanych sytuacjach.
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Dzwięków:
1. Przejdz
do Ekranu Ustawień Dz
więków.
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
pole dz
więku żądanego zdarzenia i naciśnij
przycisk ENTER aby wywołać listę opcji.
3. Podświetl żądaną opcję i naciśnij przycisk ENTER.
Podświetlając kolejne pozycje listy usłyszysz
kolejne dz
więki.
Protokół dla portu RS ustawia format danych na jeden z
następujących:
" GARMIN format własny, używany do wymiany
danych takich jak waypointy, trasy i ślady oraz
danych mapowych MapSource z komputerem PC.
68 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Aby przenieść, wstawić lub usunąć ekran:
Sekwencja Ekranów
1. Aby przesunąć ekran w sekwencji, podświetl
Ekran Ustawień Sekwencji Ekranów pozwala
wybraną pozycję i naciśnij przycisk ENTER.
ustalićkolejność pojawiania się Ekranów Głównych i
Wybierz Przesuń następnie naciskając kursor
dodatkowych ekranów przy naciskaniu przycisku PAGE.
w GÓR
lub w DÓA
przesuń ekran na żądaną
UWAGA: Jeśli ekran zostanie dodany do pozycję i naciśnij przycisk ENTER.
sekwencji, nie będzie widoczny w Menu
2. Aby wstawić nowy ekran podświetl pozycję przed
Głównym.
którą chcesz go umieścić i naciśnij przycisk
ENTER. Wybierz Umieść, następnie wybierz z
listy żądany ekran i naciśnij przycisk ENTER.
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
3. Aby usunąć ekran z sekwencji, podświetl żądaną
Sekwencji Ekranów:
pozycję i naciśnij przycisk ENTER. Wybierz Usuń i
Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
naciśnij przycisk ENTER.
Sekwencji Ekranów i naciśnij przycisk ENTER.
Ustawienia Ekranu Mapy
Informacje Ustawień Ekranu Mapy są umieszczone
na stronie 38.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Metoda Nawigacji umożliwia urządzeniu przeliczanie w
Ustawienia Trasy Automatycznej
oparciu o:
Ekran Ustawień Trasy Automatycznej pozwala na dostoso-
wanie sposobu, w jaki pracują funkcje wyznaczania trasy.
" Zapytanie jesteś pytany o wybór preferencji zanim
przeliczana jest trasa.
Aby uzyskać dostęp do Ustawień Trasy
" Według Dróg zwiększa liczbę zwrotów zawartych
Automatycznej:
w trasie.
1. W Menu Ustawień, podświetl ikonę Trasy
" Bezdroże tworzy bezpośrednią linie z Twojej
Automatycznej i naciśnij przycisk ENTER.
bieżącej pozycji do punktu docelowego.
2. Podświetl przycisk Opcje Nawigacji wg Trasy
Metoda Wyznaczania Trasy wybierz jak w jaki sposób
aby otworzyć Ekran Opcji Nawigacji wg Trasy
urządzenie ma wyznaczać trasy:
gdzie będziesz mógł wybrać dodatkowe opcje
trasy.
" Zapytanie jesteś pytany o wybór preferencji zanim
przeliczana jest trasa.
" Krótki Czas wyznaczane trasy są szybsze do
jeżdzenia ale może być dłuższa odległość.
" Mała Odległość wyznaczane trasy są krótsze w
odległości ale mogą tracić więcej czasu na jazdę.
Ekran Następnego Zwrotu włącza/wyłącza ekran
Następnego Zwrotu.
Ekran Opcje wyznaczania
UstawieńTrasy trasy po drogach
Automatycznej
0 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Oblicz Trasę Dla ustawia kalkulację trasy dla pojazdu,
Opcje Nawigacji wg Trasy
którego używasz aby zoptymalizować trasę dla Twojego
Rekalkulacja Gdy Poza Trasą umożliwia ustawienie czy
typu pojazdu.
urządzenie zapyta gdy przelicza Twoją trasę (Z zapytaniem)
lub przelicza automatycznie. Możesz wyłączyć Nawigację
Avoid allows you to avoid certain road types and maneu-
wg Trasy.
vers on your route.
Metoda Kalkulacji ustawia jak urządznie szuka trasy.
Ustawienia Geocache
" Najszybsza Kalkulacja kalkuluje trasę najszybciej
Ekran Ustawień Geocache pozwala umożliwia ci znajdo-
ale może nie generować najlepszej trasy.
wanie i rejestrowanie  skrzynek ukrytych w miejscu o po-
" Szybka Kalkulacja kalkulacja zabiera więcej czasu
danych współrzędnych geograficznych. Więcej informacji
ale generuje trasę lepszej jakości.
o geocache oraz w jaki sposób ściągnąć z internetu pozycje
" Lepsza Trasa generuje trasę lepszej jakości ale geocache znajdziesz na stronie Garmin (www.garmin.com).
używa dłuższego czasu kalkulacji.
UWAGA: Przed ukryciem skrzynki geocache
" Najlepsza Trasa generuje optymalną trasę ale
upewnij się, że na terenie, na którym ją
kalkulacja zabiera najwięcej czasu.
ukrywasz, nie obowiązuje zakaz wstępu.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Geocache:
Na Ekranie Menu Ustawień podświetl ikonę
Geocache i naciśnij przycisk ENTER.
Alarm Kotwiczny ustawia alarm gdy przekroczysz
określoną odległość.
Alarm Zejścia z Kursu ustawia alarm gdy zszedłeś z
kursu.
Ustawienia Morskie Alarm Wody Głębokiej/Alarm Wody Płytkiej ustawia
Ekran Ustawień Morskich pozwala ustawić wartości akty- alarm gdy wprowadzisz obszar wody, który jest zbyt
wujące poszczególne alarmy, przydatne przy nawigacji na głęboki lub płytki.
wodzie.
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Morskich:
Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
Morskie i naciśnij przycisk ENTER.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Ustawienia Czasu Ustawienia Jednostek
Ekran Ustawień Czasu pozwala ustalić poprawny czas dla Ekran Ustawień Jednostek umożliwia wybranie jednostek
Twojej aktualnej pozycji. Bieżący czas pojawia się na dole miar stosowanych w Twoim urządzeniu.
ekranu.
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Jednostek:
Czasu: Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę Jednostek i naciśnij przycisk ENTER.
CZASU i naciśnij przycisk ENTER.
Ikona
Jednostek
Ikona
Czasu
Format Pozycji Domyślnym formatem jest długość i
Strefa Czasu wybierz strefę czasową dla Twojego mia- szerokość geograficzna w stopniach, minutach i tysięcznych
sta dzięki czemu urządzenie będzie wyświetlać właściwy minut (hddd.mm.mmm).
czas lokalny. Wybierz Inna aby wprowadzić Przesunięcie
do UTC.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Układ Odniesienia opisuje pozycje geograficzne dla po- Temperatura wybierz jednostkę pomiaru temperatury
miarów, kartografii i nawigacji. Domyślnym ustawieniem (Fahrenheit lub Celcjusz).
jest WGS 84. Urządzenie automatycznie wybiera najlepszy
Ciśnienie wybierz jednostkę pomiaru ciśnienia
układ odniesienia w oparciu o wybrany format pozycji.
(Cale, Millibary lub Hektopaskale).
Aby uzyskać więcej informacji o wybieraniu Formatów Po-
zycji i Układów Odniesienia zobacz stronę 95 w Dodatku.
Ustawienia Kursu
Ekran Ustawień Kursu umożliwia wybranie sposobu poka-
UWAGA: Wybranie złego układu odniesienia
zywania kursu oraz typ Odniesienia Północy, używany do
może spowodować istotne błędy pozycji.
obliczenia kursu.
Powinieneś zmienić tylko format pozycji
UWAGA: Jeśli nie posiadasz praktycznej
jeśli używasz mapy, która określa różny
wiedzy o Kursach i typach Odniesienia
format pozycji (układ odniesienia). Gdy masz
Północy, zalecane jest pozostawienie wartości
wątpliwość, użyj domyślnego układu odniesienia
domyślnych.
WGS 84.
Odległość/Prędkość wybierz jednostkę pomiaru prędkości
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
i przebytej odległości.
Kursu:
Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
Wysokość (Prędkość Pionowa) wybierz jednostkę
Aktualny Kurs i naciśnij przycisk ENTER.
pomiaru (Stopy (ft/min), Metry (m/min) lub Metery (m/sek))
aby wyświetlić Twoją wysokość.
Głębokość wybierz jednostkę pomiaru głębokości
(Stopy lub Metry).
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Kalibracja
Ekran Ustawień Kalibracji umożliwia wykalibrowanie
Kompasu Elektronicznego i Wysokościomierza, co
zwiększa ich dokładność.
Aby wykalibrować kompas:
1. Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
Kalibracji i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się
wiadomość  Który sensor chcesz kalibrować? .
2. Podświetl Kompas i naciśnij przycisk ENTER
aby otworzyć Ekran Kalibracji Kompasu. Postępuj
zgodnie z instrukcjami ze strony 50.
Wyświetlanie wybierz wartość wyświetlania Twojego kur-
su (Litery kierunków, Stopnie lub Tysięczne).
Aby wykalibrować wysokościomierz:
Odniesienie Północy zapewnia kurs oparty na rzeczywi- Wybierz Wysokościomierz i naciśnij przycisk
stym odniesieniu północy.
ENTER aby wyświetliść Ekran Kalibracji
Wysokościomierza i postępuj zgodnie z
Użyj kursu z kompasu gdy prędkość poniżej (dla dłużej
instrukcjami ze strony 60.
niż) wybierz szybkość i czas opóz
nienia dla kusru z
kompasu. Zobacz stronę 49.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Aby ręcznie wykalibrować
Wysokościomierz
Ekran Ustawień Wysokościomierza pozwala włączyć
Wysokościomierz:
automatyczną kalibrację wysokościomierza przy każdym
1. Podświetl Kalibruj Wysokościomierz i naciśnij
włączeniu odbiornika, włączyć funkcję barometru oraz ręcz-
przycisk ENTER. Wysokościomierz możesz
nie wykalibrować wysokościomierz gdy znasz rzeczywistą
wykalibrować na trzy sposoby:
wysokość lub aktualne ciśnienie.
Wprowadz
rzeczywistą wysokość: wymaga to
znajomości rzeczywistej wysokości dla pozycji
Aby ustawić Wysokościomierz:
w której się znajdujesz. Możesz to określić na
1. Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
podstawie map topograficznych, profesjonalnego
Wysokościomierza i naciśnij przycisk ENTER.
wysokościomierza itp.
2. Podświetl pole Kalibracja Automatyczna i
Wprowadz
aktualne ciśnienie: wymaga to
naciśnij przycisk ENTER aby wybrać Załączone/
znajomości aktualnego ciśnienia atmosferycznego.
Wyłączone. Gdy Załączone wysokość jest
Możesz to określić za pomocą profesjonalnego
poprawiana przez GPS.
barometru, czy danych ze stacji meteorologicznej
w pobliżu Twojej pozycji.
3. Podświetl pole Tryb Barometryczny i naciśnij
przycisk ENTER aby wybrać Zmienna Wysokość
Pozwól na określanie wysokości przez moduł
(używane gdy się poruszasz) lub Stała Wysokość
GPS: odbiornik GPS przybliża aktualną wysokość
(używane gdy pozostajesz w miejscu, pozwalając
podczas określania pozycji. Dokładność jest silnie
Wysokościomierzowi funkcjonować jak
zależna od pozycji (ułożenia) wykorzystywanych
standardowy barometr). W trybie Stała Wysokość
satelitów. Nie będzie ona nigdy tak dokładna
dane wysokości nie są rejestrowane.
jak wysokość wprowadzona na podstawie
wiarygodnego z
ródła, ale jest wystarczająca w
większości przypadków.
2. Po zakończeniu pojawi się komunikat o poprawnej
lub błędnej kalibracji.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Aby dodać komunikat powitalny:
Ustawienia Komunikatu Powitalnego
1. Użyj klawiatury ekranowej i PRZYCISKU
Ekran Ustawień Komunikatu Powitalnego umożliwia
KURSORA aby wprowadzić komunikat powitalny i
wprowadzenie informacji o właścicielu urządzenia, poja-
naciśnij przycisk enter ENTER.
wiających się na Ekranie Powitalnym (pierwszym ekranie
po włączeniu urządzenia).
2. Gdy skończysz, podświetl OK i naciśnij przycisk
ENTER aby wyjść.
3. Wyłącz i włącz odbiornik aby zobaczyć Ekran
Powitalny.
Dodawanie komunikatu
powitalnego
Aby uzyskać dostęp do Ekranu Ustawień
Komunikat Powitalny
Komunikatu Powitalnego:
Na Ekranie Menu Ustawień, podświetl ikonę
Komunikatu Powitalnego i naciśnij przycisk
ENTER.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Aplikacja Jumpmaster oparta jest o wojskowe wytyczne dot.
Jumpmaster
wyznaczania wysokości zrzutu (HARP). Umożliwia ona
Przeznaczeniem aplikacji Jumpmaster jest wspomaganie
automatyczne wykrycie momentu zrzutu w celu rozpoczęcia
doświadczonych skoczków spadochronowych, w szczegól-
nawigacji do celu  punktu lądowania (DIP) w oparciu o
ności zaś żołnierzy. Żołnierz zwany Jumpmaster em jest to
barometr i kompas elektroniczny.
żołnierz dowodzący oddziałem skoczków i koordynujący
skoki i zrzuty podległych mu żołnierzy lub ładunków.
Możesz ustawić Jumpmaster na jeden z trzech typów
skoków HAHO, HALO lub Statyk. W zależności od
wyboru typu skoku użutkownik ma możliwość wprowadza-
nia kolejnych niezbędnych danych. Dla wszystkich typów
skoków wysokość zrzutu (drop) lub otwarcia się czaszy spa-
dochronu (opening) mierzona jest w stopach nad poziomem
ziemi (AGL  Above Ground Level).
Przy wyborze typu skoku HAHO należy wprowadzić
współrzędne punktu (waypoint) lądowania DIP. Następnie
należy wprowadzić wysokość zrzutu równą lub większą od
1000 stóp. Przy skokach typu HAHO zakłada się, że
wysokości zrzutu i otwarcia czaszy są sobie równe. Wy-
Jumpmaster
sokość zrzutu zazwyczaj zawiera się w granicach 12000 
24000 stóp nad poziomem ziemi (AGL).
Aby uzyskać dostęp do Jumpmaster:
Przy wyborze typu skoku HALO należy wprowadzić dane
Na Ekranie Menu Ustawień,podświetl ikonę
jak w typie skoku HAHO oraz dodatkowo wysokość
Jumpmaster i naciśnij przycisk ENTER.
otwarcia czaszy spadochronu. Wartość wysokości otwarcia
musi być mniejsza od wartości wysokości zrzutu. Wysokość
otwarcia się czaszy zazwyczaj zawiera się w granicach 2000
 6000 stóp nad poziomem ziemi (AGL).
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Przy wyborze typu skoku Static należy wprowadzić Kliknięcie przycisku Nawiguj do HARP powodujerozpo-
wysokość zrzutu równą lub większą od 1000 stóp. Podczas częcie procesu nawigowania  przejście do zakładki Dane
skoku tego typu zakłada się stałe wartości wektora wiatru Wiatru jeżeli informacje te nie były wprowadzone wcześniej
(jego prędkości oraz kierunku).  i automatyczne wyznaczenie trasy z określeniem punktu
HARP i kolejno punktu DIP. Następnie odbiornik przejdzie
Przy wyborze skoków typu HAHO i HALO wartości
do zakładki Nawigacja.
prędkości i kierunku wiatru można wprowadzać dla różnych
wysokości z interwałem: 1000 stóp dla znosu CD oraz 2000
Dane Wiatru
stóp dla znosu spadku swobodnego FFD. Powyższe wartości
W zakładce tej wprowadza się wartości wektora wiatru
wprowadzić można wciskając klawisz Wiatr po wybraniu
(prędkości oraz jego kierunku).
zakładki Dane Wiatru.
Funkcje Wyprzedzenie oraz Kurs umożliwiają skoczkowi
oszacowanie wartości wyprzedzenia od momentu zrzutu do
rozpoczęcia spadku swobodnego lub znosu CD.
Inne stałe można wprowadzać po wybraniu zakładki
Ustawienia Stałych i naciśnięciu klawisza Stałe.
Zaznaczenie pola na dole ekranu umożliwia auto-nawigację
do punktu DIP. Pole to należy zaznaczyć w celu
umożliwienia określenia przez odbiornik GPSmap 76CSx
momentu zrzutu. Pojawiająca się informacja opisuje jak
należy manewrować ręcznie.
Dane Wiatru
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Prędkość wiatru podawana jest w węzłach. Dane wiatru
Ustawienia Stałych
zazwyczaj określane są przez odpowiednie służby
Naciśnięcie klawisza Stałych przenosi nas do ekranu
meteorologiczne lub przez członka grupy odpowiedzialnego
Ustawień Stałych - definiowanie stałych.
za meteo (DZSTL  Drop Zone Support Team Leader).
DZSTL określa parametry wiatru na podstawie obserwa-
cji kursu balonu obserwacyjnego (PiBal) wypuszczonego z
punktu lądowania DIP oraz wstęg (streamers) wypuszczo-
nych z samolotu po określeniu HARP.
Aplikacja umożliwia określenie doglegs w kierunku wiatru.
W celu skasowania danych wiatru nalezy wybrać opcję
Kasuj Wszystko. Dla określenia wektora wiatru należy
wprowadzić zarówno jego prędkość jak i kierunek. Pary
danych wyświetlone w postaci  _ _ _ nie będą brane pod
uwagę w procesie obliczeń.
Ustawienia
Stałych
We wszystkich typach skoków można definiować stałą
Procent Max w celu zwiększenia lub zmniejszenia wartości
dotyczącej skoku. Wartość poniżej 100% zmniejsza wartość
znosu w stosunku do DIP natomiast powyżej 100%
powoduje zwiększenie wartości znosu DIP. Doświadczeni
skoczkowie mogą wprowadzać mniejsze wartości podczas,
gdy mniej doświadczonym zaleca się jej zwiększenie.
0 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > ustaWIenIa
Dla typu skoku HAHO dostępna jest stała Safety Factor w Poniżej znajduje się opis używanych przez skoczków
celu zdefiniowania marginesu błędu skoku. Współczynnik wojskowych skrótów, które znalazły zastosowanie w
ten jest zazwyczaj wartością zmienną nie mniejszą niż 2 i aplikacji Jumpmaster:
określane przez osobę nadzorującą skoki na podstawie
AGL Miara wysokości nad poziomem ziemi
innych danych.
CD Znos z otwartym zpadochronem
Dla wszystkich typów skoków istnieje możliwość wprowa-
dzenia wartości współczynnika K. Przy skokach typu HALO
DIP Wyznaczony punkt lądowania
istnieje możliwość wprowadzenia współczynnika K-open
DZ Obszar lądowania
natomiast przy skokach typu HAHO współczynników K-
open oraz K-freefall. Przy skokach typu Static można wpro-
DZSTL Drop Zone Support Team Leader
wadzić wartość K-static. Wartość współczynnika K zależy
LFFD Znos spadku swobodnego (przed otwarciem
od współczynnika canopy spadochronu. Każdy spadochron
spadochronu)
powinien być zaopatrzony i opisany współczynnikiem K.
Współczynnik ten zazwyczaj przyjmuje wartości pomiędzy
HAHO Wysoki Zrzut Wysokie Otwarcie
3,0 dla K-freelall oraz powyżej 48,0 dla HAHO K-open.
HALO Wysoki Zrzut Niskie Otwarcie
W celu przywrócenia wartości fabrycznych należy wybrać
HARP Współrzędne punktu skoku z samolotu
Przywróć Ustawienia z Menu Opcji.
MSL Miara wysokości npm (nad śrenim poziomem morza)
PRP Wartość HARP z uwzględnieniem przemieszczenia
skoczka spowodowanego ruchem samolotu
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > punkty OstrzegaWcze I kaLendarz
Poniżej znajduje się wykaz terminów, którymi posługują
Punkty Ostrzegawcze
się skoczkowie:
Ekran Punktów Ostrzegawczych umożliwia wybranie
waypointów dookoła których zdefiniowany zostanie okrąg
Drop Altitude Wysokość skoku (zrzutu)  wysokość nad
alarmowy o określonym promieniu. Dzięki temu alarmowi
poziomem ziemi (morza) w momencie opuszczenia przez
będziesz mógł oznaczyć obszary objęte np. zakazem ruchu.
skoczka samolotu.
Aby uzyskać więcej informacji zobacz sekcję  Punkty
Forward Throw Horizontal wyprzedzenie  odległość
Ostrzegawcze na stronie 15.
pozioma jaką przebędzie skoczek po opuszczeniu samolotu
wywołana jego (samolotu) ruchem.
Kalendarz
K values współczynnik K opisujący opór spadochronu.
Kalendarz umożliwia przejrzenie, dla dowolnego dnia i
Opening Altitude wysokość nad poziomem ziemi (morza)
pozycji, takich danych jak: czas wschodu i zachodu Słońca,
na której następuje otwarcie czaszy spadochronu.
fazę Księżyca, warunki dla połowów i polowań, przypisane
waypointy, do których możesz nawigować.
Static Jump typ skoku, w którym zakłada się stałe
wartości wektora wiatru (jego prędkość i kierunek) na
Aby użyć Kalendarz:
każdej wysokości podczas skoku.
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Menu Główne.
2. Wybierz ikonę Kalendarza i naciśnij przycisk
ENTER. Otworzy się Ekran Kalendarza z
wyświetlonym aktualnym tygodniem.
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
dzień do ktrego chcesz dodać waypoint i naciśnij
przycisk ENTER aby wyświetlić Ekran dla danego
dnia.
82 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > kaLkuLatOr
4. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
Kalkulator
Podświetl Dodaj Punkt i naciśnij przycisk ENTER
Funkcja Kalkulatora umożliwia wykorzystanie GPSmap
aby otworzyć Menu Szukaj.
76CSx jako kalkulatora. Za pomocą Menu Opcji możesz
5. Wybierz typ punktu, który chcesz umieścić w wybrać pomiędzy kalkulatorem Standardowym i Naukowym
danym dniu. (Zobacz stronę 16 dla szczegółów). oraz obliczaniem w Stopniach lub Radianach.
Gdy wyświetlisz Ekran Informacji dla danego
punktu, podświetl przycisk Użyj i naciśnij przycisk
ENTER aby umieścić odniesienie do punktu na
Ekranie Dnia.
6. Aby usunąć punkty z Ekranu Dnia, naciśnij
przycisk MENU aby wyświetlić Menu Opcji.
Wybierz Usuń Punkty i naciśnij przycisk ENTER
aby wywołać Listę Opcji Usuwania Punktu.
Menu Opcji
Ekran Kalkulatora
Aby użyć Kalkulatora:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Główne Menu.
2. Wybierz ikonę Kalkulatora i naciśnij przycisk
ENTER.
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA i przycisku ENTER
aby obsługiwać kalkulator.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > stOper
Aby użyć funkcji okrążenia:
Stoper
Gdy stoper jest uruchomiony, użyj PRZYCISKU
Funkcja ta pozwala używać GPSmap 76CSx jako stoper,
KURSORA aby podświetlić pole Okrążenie i
posiadający możliwość pomiaru czasu przebycia odcinków.
naciśnij przycisk ENTER.
Możesz również rejestrować czas okrążenia / odcinka po
przebyciu ustalonej odległości.
Aby wyzerować stoper:
Po zatrzymaniu stoper, użyj PRZYCISKU
KURSORA aby podświetlić przycisk Zeruj i
naciśnij przycisk ENTER.
Aby zarejestrować czas odcinka o
określonej długości:
Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu
Opcji. Wybierz Okrążenie wg Dystansu i naciśnij
przycisk ENTER. Aby powrócić do Okrążenie wg
Przycisku, powtórze te same kroki.
Aby ustalić długość okrążenia:
1. Naciśnij przycisk MENU aby otworzyć Menu Opcji.
Aby uzyskać dostęp do stopera:
Wybierz Ustal Długość Okrążenia i naciśnij
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
przycisk ENTER.
Menu Główne.
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
2. Wybierz ikonę Stopera i naciśnij przycisk ENTER.
pole, które chcesz zmienić (wartość lub
Aby uruchomić/zatrzymać stoper:
jednostka) i naciśnij przycisk ENTER. Wprowadz

1. Podświetl Start i naciśnij przycisk ENTER aby
nową wartość i naciśnij przycisk ENTER. Gdy
uruchomić stoper.
skończysz, podświetl przycisk OK i naciśnij
ENTER.
2. Podświetl Stop i naciśnij przycisk ENTER aby
zatrzymać stoper.
84 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > dane astrOnOmIczne
Słońce i Księżyc
Ekran Słońca i Księżyca dostarcza graficznego opisu poło-
żenia Słońca i Księżyca względem Ziemi. Pozycje Słońca i
Naciśnij aby
Księżyca mogą być pokazane dla dowolnego czasu, daty i
animować fazy
pozycji na Ziemi.
Księżyca
Naciśnij
aby
Na ekranie tym wyświetlane są również godziny wschodów
zatrzymać
i zachodów Słońca i Księżyca dla wybranej daty i pozycji. Naciśnij aby
animację
animować
Przyciski graficzne umożliwiają przedstawienie animacji
wyświetlanie
pozycji Słońca i Księżyca oraz faz Księżyca dla kolejnych
Słońca i
dni i godzin.
Księżyca
Ekran Słońca i
Aby wyświetlić pozycje Słońca i Księżyca
Księżyca
dla określonego czasu, daty i pozycji:
3. Aby zobaczyć przewidywane dane dla żądanej
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
daty i czasu, podświetl pole daty i naciśnij przycisk
Menu Główne.
ENTER aby wyświetlić Klawiaturę Numeryczną.
2. Wybierz ikonę Słońce i Księżyc i naciśnij przycisk
4. Aby zobaczyć przewidywane dane dla żądanej
ENTER.
pozycji, podświetl pole pozycji i naciśnij przycisk
ENTER aby wyświetlić listę opcji Nowa Pozycja i
wybierz żądaną opcję.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > pOLOWanIa I pOłOWy
4. Aby zobaczyć prognozy dla innej pozycji,
Polowania i Połowy
podświetl pole Pozycja i naciśnij przycisk ENTER
Ekran Polowań i Połowów dostarcza danych o przewidywa-
aby wyświetlić menu opcji Nowa Pozycja.
nych najlepszych porach połowów i polowań dla wybranej
daty i pozycji. Wybierz Użyj Mapy aby wybrać punkt na Ekranie
Mapy. Następnie naciśnij przycisk ENTER aby
Aby wyświetlić prognozy polowań i wyświetlić dane dla wybranej pozycji. W polu
pozycji wyświetlony będzie opis Pozycja z Mapy.
połowów dla określonej daty i czasu:
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
Wybierz Użyj Wyszukiwania aby wybrać
Menu Główne.
pozycję przy pomocy Menu Wyszukiwania. Gdy
wybierzesz już żądany punkt, podświetl przycisk
2. Wybierz ikonę Polowania i Połowy i naciśnij
Użyj i naciśnij przycisk ENTER. W polu pozycji
przycisk ENTER. W polach daty i czasu na górze
pojawi się nazwa wybranego punktu.
ekranu wyświetlone będą bieżąca data i czas.
5. Aby powrócić do bieżącej daty, naciśnij przycisk
3. Aby zobaczyć prognozy dla innej daty, podświetl
MENU a póz
niej ENTER.
pole Data i naciśnij przycisk ENTER aby
wyświetlić Klawiaturę Numeryczną.
86 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > gry
Aby wybrać i zagrać w grę:
Gry
1. Naciśnij dwukrotnie przycisk MENU aby otworzyć
GPSmap 76CS zawiera również gry (Memory Race, Virtual
Menu Główne.
Maze, GekoSmak, Nibbons, Gekoids, and Beast
Hunt) Niektóre z nich wymagają użycia modułu GPS.
2. Wybierz ikonę Gry i naciśnij przycisk ENTER.
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
grę i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się krótki
opis gry.
UWAGA: Gdy grasz w którąkolwiek z
wirtualnych gier (gdy poruszasz się po
rzeczywistym terenie), zachowaj szczególną
ostrożność, wybierając do gry teren wolny od
niebezpieczeństw, takich jak doły, przeszkody czy
drogi, po których odbywa się ruch samochodowy.
Grając w te gry pamiętaj aby zwracać uwagę na
rzeczy znajdujące się na Twojej drodze.
Menu Gry
4. Naciśnij przycisk QUIT i podświetl Tak gdy pojawi
się zapytanie.
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > gry
Pamięć Virtual Maze
Gra ta wykorzystuje GPS przemieszczając ikonę gracza na W tej grze, na ekranie tworzony jest wirtualny labirynt.
planszy zgodnie z jego ruchami w rzeczywistości. Aby wy- Ikona reprezentująca Ciebie umieszczona jest centralnie w
grać w Pamięć, zapamiętaj, jakie symbole znajdują się na da- labiryncie, a Twoim zadaniem jest przejście labiryntu i
nych polach a następnie wyczyść planszę  otwierając sym- zbieranie flag. Liczba w prawym dolnym rogu informuje,
bole parami. Przejdz
do wybranego pola, podświetl Otwórz ile flag pozostało do zebrania. W lewym dolnym rogu
na dole ekranu i naciśnij przycisk ENTER aby zobaczyć znajduje się stoper naliczający czas. Poziom Trudności
określa, jak duży obszar labiryntu widzisz w danym mo-
kryty symbol. Aby zatrzymać grę naciśnij przycisk QUIT.
mencie na ekranie. Im wyższy poziom trudności, tym
mniejszy widoczny fragment labiryntu.
Aby zmienić rozmiar siatki lub pól:
1. Podświetl pole Rozmiar Siatki lub Rozmiar Pola i
PODPOWIEDy
: Naciskając MENU i
naciśnij przycisk ENTER aby wybrać opcję z listy.
wybierając Oszust włączysz tryb  oszukiwania .
Naciśnij przycisk.
Włączając ten tryb zobaczysz cały labirynt
2. Podświetl Start i naciśnij przycisk ENTER aby
jednak zostaniesz  ukarany doliczeniem 5
rozpoacząć grę.
minut i naliczaniem czasu z krokiem 10s. Aby
3. Podświetl Centruj i naciśnij przycisk ENTER aby
wyłączyć tryb  oszusta ponownie naciśnij
ustawić ikonę gracza na środku planszy.
przycisk MENU.
88 Podręcznik użytkownika
menu głóWne > gry
GekoSmak Nibbons
Geko Smak jest kolejną grą bazującą na wykorzystaniu W tej grze, wykorzystującej GPS, musisz poruszać się po
odbiornika GPS. W odmierzanym tempie na ekranie planszy zbierając pojawiające się flagi. Gdy poruszasz się,
pojawiają się Gekony. Zanim Gekon zniknie, musisz dojść pozostawiany przez Ciebie ślad wydłuża się. Możesz po-
do niego i nacisnąć ENTER aby  pacnąć go młotkiem. Gdy ruszać się dowolnie po ekranie, ale nie możesz chodzić po
trafisz Gekona, nad młotkiem pojawi się znak  ! , jeśli nie własnym śladzie - tracisz wówczas  życie . Dodatkowym
trafisz, na chwilę pojawi się tylko młotek. utrudnieniem są pojawiające się Czaszki, których musisz
unikać.
Rozmiar pola gry możesz wybrać spośród 3 wartości: małe,
średnie lub duże, co odpowiada w rzeczywistości wymiarom
od 20 x 30 jardów (ok. 18 x 27m) dla pola małego do 60 x
90 jardów (ok. 55 x 82m - rozmiary boiska do futbolu
amerykańskiego).
Poziomy Trudności to: A
atwy, Normalny i Trudny.
Poziomy te określają częstotliwość pojawiania się Gekonów.
Im wyższy poziom trudności tym wyższe tempo gry i
wartości punktów.
Nibbons
Podręcznik użytkownika
menu głóWne > gry
Aby zagrać w Polowanie na smoka:
Gekoids
1. Z Menu Gry wybierz Polowanie na Smoka i
W tą grę można grać zarówno używając GPS, jak i bez
naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić okienko
korzystania z niego (np. w pomieszczeniu). Gra polega na
informacji o grze.
niszczeniu pojawiających się asteroidów - gekoidów. W
grze jesteś pilotem statku kosmicznego. Twoim celem jest
2. Przeczytaj informację o grze i następnie naciśnij
przeżycie - nie możesz dopuścić aby gekoid trafił w
przycisk ENTER aby wyświetlić menu opcji
statek. Zanim rozpoczniesz grę, ustaw preferencje gry.
Poziomu Trudności. Wybierz żądany poziom i
Orientacja mapy Na północ powoduje utrzymanie obracają-
naciśnij przycisk ENTER aby wyświetlić opcje
cego się statku w centrum mapy, która nie porusza się i jest
widzialności.
cały czas skierowana na północ. Orientacja mapy Statek w
3. Wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk ENTER
górę powoduje takie obracanie wirtualnego świata, aby
aby rozpocząć grę.
statek był skierowany zawsze ku górze ekranu. Naciśnij
4. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby poruszać się
ENTER aby rozpocząć grę.
pomiędzy platformami.
Gdy znajdziesz się na zakreskowanej platformie,
Polowanie na smoka
oznacza to, że jesteś o 1 lub 2 kroki od smoka,
Pomimo iż gra ta nie wykorzystuje modułu GPS, wymaga
a jeśli dodatkowo platforma ma zieloną otoczkę
nieco umiejętności nawigacyjnych, ponieważ musisz odna-
jesteś o jeden krok od pułapki. Przegrywasz jeśli:
lez
ć i zabić smoka zanim zostaniesz spalony lub wpadniesz
wszedłeś na pole ze smokiem, wystrzeliłeś strzałę
w pułapkę podczas przechodzenia przez platformy labiryntu.
w pole, gdzie nie było smoka, wpadłeś w pułapk.
Od czasu do czasu będziesz przenoszony na inne platformy
poprzez specjalne korytarze. Gra zawiera kilka poziomów
5. Aby zabić smoka, naciśnij przycisk ENTER
trudności oraz możliwość ustawienia widoku rozszerzone-
aby umieścić strzałę, używając PRZYCISKU
go lub ograniczonego. Gdy przegrasz, na ekranie pojawi się
KURSORA skieruj ją w wybranym kierunku i strzel
plansza z odkrytymi wszystkimi polami. Tabela wyników
naciskając przycisk ENTER.
przechowuje liczbę wygranych i przegranych gier.
0 Podręcznik użytkownika
dOdatkI > specyfIkacja technIczna
Kompas: Dokładność: +/- 5 stopni*, rozdzielczość; 1 stopień
dodatki
Wysokościomierz: Dokładność: +/- 10 stóp*, rozdzielczość;
1 stopa
Specyfikacja
*Przy prawidłowym skalibrowaniu.
Właściwości Fizyczne
Wymiary: 6.2 H x 2.7 W x 1.4 D
Zasilanie
y
ródło: 2 x 1.5 V bateria AA lub 12 V przez Kabel Zasilający
Waga: 216 g z bateriami
lub ze z
ródła zewnętrznego o nap. stałym do 36 V
Wyświetlacz: 1.5 W x 2.2 H (3.8cm x 5.6cm), 256 kolorów,
Żywotność Baterii: do 18 h (przy typowym użytkowaniu)*
wys. rozdzielczości, antyodblaskowy TFT
(160 x 240 px) podświetlany.
*Baterie alkaliczne tracą znaczną część swojej pojemności w niskich tempera-
turach. Jeśli korzystasz z GPSmap 60CSx w takich warunkach, użyj baterii lito-
Obudowa: Wysoce odporny stop plastiku, wodoszczelna
wych. Częste używanie podświetlenia ekranu oraz sygnalizacji dz
więkowej za-
zgodnie ze standardami IEC-529, IPX7
uważalnie zmniejsza żywotność baterii.
Zakres Temp.: 5 do 158oF (-15 do 70oC)*
Dokładność
*Zakres temperatur pracy GPSmap 76CSx może być większy niż niektórych
GPS: < 10 m (49 stóp), 95% typowo*
typów baterii.Baterie, w wysokich temperaturach, mogą ulec uszkodzeniu.
*Dokładność może spaść do 100 m 2D RMS po wprowadzeniu programu
Własności Użytkowe
Selektywnej Dostępności przez Departament Obrony USA.
Odbiornik: załączony WAAS
DGPS: 3-5 m (10-16 stóp), 95% typowo*
Czas Akwizycji:*
*dokładność WAAS w Ameryce Północnej
Gorący Start: ok. 1 s
Prędkość: 0.05 m/s w stanie ustalonym
Zimny Start: ok. 38 s
Fabryczny reset: ok. 45 s
Interfejsy: NMEA 0183 ver 2.3 i RS-232 i USB do
*On average for a stationary receiver with an open sky view. połączenia z PC
Uaktualnianie Danych: 1 / sekundę, ciągle Okres Przech. Danych: Niezdefiniowany, brak baterii
podtrzymania pamięci
Antena: Wbudowana, quad helix, z możliwością podłączenia
ant. zew. Pamięć Map: Zależna on pojemności karty MicroSD
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > Interfejsy
Kabel USB dostarczany w komplecie z odbiornikiem pozwa-
Interfejsy
la połączyć GPSmap76CSx z portem USB komputera PC.
Następujące formaty są obsługiwane dla połącznie z urzą-
dzeniami zewnętrznymi.
We. Danych
Firmowe Sentencje Garmin PGRME (szacowany błąd),
PGRMM, PGRMZ (wysokość).
Zasilanie(+)
Masa(-)
GPSmap 76CSx obsługuje protokół transmisji NMEA
0183 ver. 3.01 i umożliwia podłączenie do trzech urządzeń
NMEA.
Wy. Danych
Następujące sentencje są dla NMEA 0183, wersja 3.01
Gniazdo Zasilanie /Dane
wyjście:
Sentencje aprobowane GPGGA, GPGLL, GPGSA,
GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL,
GPBOD, GPAPB
Opcjonalny Kabel Zasilania/Danych
Podręcznik użytkownika
Data In
(+) Power
(-) Ground
Data Out
dOdatkI > akcesOrIa OpcjOnaLne
ka szczegółowych opcji mapowych, które są kompatybilne z
Akcesoria Opcjonalne
urządzeniem GPSMAP 76CSx. Odwiedz
stronę
W dodatku do standardowych akcesoriów załączonych do
http://garmin.com/products/gpsmap76csx/ aby zobaczyć listę
Twjego urządzenia, kilka akcesorii opcjonalnych jest
produktów kompatybilnych z MapSource.
dostępnych aby ulepszyć działanie urządzenia.
Kabel zasilanie / PC Umożliwia połączenie z portem
Aby uzyskać wymianę części i akcesorii opcjonalnych,
szeregowym PC i jednoczesne zasilanie odbiornika.
skontaktuj się ze swoim dealerm Garmin lub z centrum
wsparcia firmy Garmin U.S.A. 800/800.1020, lub Garmin
Pokrowiec Chroni odbiornik przed uszkodzeniami
Europe 44/0870.8501241
podczas transportu.
Uchwyt morski Pozwala zainstalować odbiornik na łodzi.
UWAGA: Akcesoria Garmin zostały
zaprojektowane i przetestowane do używania
Uchwyt rowerowy Umożliwia instalację na kierownicy
z produktami Garmin. Akcesoria innych
roweru.
producentów nie były testowane i nie posiadają
Zestaw akumulatorów Akumulatory NiMH, rozmiar AA,
akceptacji firmy Garmin do użycia z jej
z ładowarką.
produktami. Używanie takich akcesoriów może
spowodować uszkodzenie produktu i utratę Aby uzyskać pełną listę dostępnych akcesorii, zobacz stronę
Garmin: http://garmin.com/products/gpsmap76csx/.
gwarancji.
Pakiet Samochodowy Umożliwia połączenie z samocho-
dem.
Kabel zasilający z gniazda zapalniczki zapewnia pomoc-
nicze zasilanie z gniazdka zapalniczki.
Antena Zewnętrzna GA 25MCX Ułatwia odbiór sygna-
łu z satelitów.
Oprogramowanie MapSource na CD-ROM oferuje kil-
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > pOdłączanIe gpsmap 76csx dO kOmputera
Aby podłączyć odbiornik do komputera
Podłączanie GPSmap 76CSx do
przez port szeregowy:
komputera
1. Unieś osłonę portu szeregowego (z tyłu
Możesz podłączyć Twoje urządzenie do komputera
odbiornika) i podłącz okrągłe złącze kabla GPS-
używając złącza USB.
PC.
UWAGA: Zanim skomunikujesz odbiornik z
2. Drugie złącze kabla podłącz do portu
komputerem musisz zainstalować sterowniki USB szeregowego komputera (złącze DB9) lub innego
akceptowanego urządzenia.
znajdujące się na dostarczanej z odbiornikiem
płycie CD z programem MapSource Trip and
3. Ustaw odpowiedni format przesyłania danych.
Waypoint Manager. Sterowniki instalują się Więcej informacji o formatach danych znajdziesz
na stronie 58.
automatycznie podczas instalowania programu.
Informacje o sterownikach USB
Aby podłączyć odbiornik do komputera
Sterowniki USB powinny być automatycznie
przez port USB:
zainstalowane gdy zainstalowałeś program MapSource. Gdy
1. Unieś osłonę portu USB (z tyłu odbiornika)
początkowo podłączasz urządzenie do portu USB, Twój
i podłącz mniejszą końcówkę kabla USB
komputer może zapytać gdzie umieścić sterowniki dla urzą-
(dostarczany w komplecie).
dzenia. Potrzebujesz zainstalować sterowniki tylko raz. Po
2. Drugą końcówkę kabla podłącz do portu USB tym jak sterowniki są zainstalowane, Twój komputer zawsze
komputera. będzie wykrywał urządzenie gdy jest podłączone. Sterowniki
USB mogą być uaktualniane okresowo. Aktualizacje możesz
znalez
ć na stronie: www.garmin.com.
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > układy OdnIesIenIa I fOrmat pOzycjI
Co to jest Format Pozycji?
Układy Odniesienia i Formaty
Twoja aktualna pozycja może być pokazana przez
Pozycji
odbiornik GPS w formie współrzędnych geograficznych.
Co to są Układy Odniesienia?
Jednak na mapach używane są różne formatywspółrzędnych.
Układ Odniesienia jest matematycznym modelem kuli
Odbiorniki Garmin GPS umożliwiają wybranie
ziemskiej, który przybliża kształt Ziemi i umożliwia
formatu prezentacji współrzędnych, zależnie od używanej
precyzyjne wykonanie obliczenia pozycji. Układy
mapy. Wszystkie odbiorniki Garmin GPS posiadają
odniesienia są fizycznie reprezentowane przez sieć punktów
zdefiniowane większość najpopularniejszych formatów.
pomiarowych, których pozycja została dokładnie zmierzona
UTM/UPS (Universal Transvese Mercator/Universal Polar
i obliczona. Południki i równoleżniki na mapie są odniesione
Stereographic) jest prostą w użyciu siatką metryczną jaka
do konkretnego Układu Odniesienia. Każda mapa wykonana
jest stosowana m.in. na mapach topograficznych USGS.
jest w jakimś układzie odniesienia. GPSmap 76CSx
Można również wybrać jedną z wielu predefiniowanych
posiada zdefiniowane większość z używanych układów i
siatek, a także zdefiniować własną.
umożliwia określenie, który z nich ma być używany do
wyliczenia pozycji.
Gdy przy nawigacji używasz mapy, układ odniesienia w
odbiorniku GPS powinien być taki sam, jak ten, który został
użyty do wykonania mapy, gdyż inaczej współrzędne
pokazywane przez GPS, odniesione do mapy, nie będą
prawidłowe.
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > układy OdnIesIenIa I fOrmat pOzycjI
Jeśli od czasu utworzenia punktu, z użyciem pewnego
Loran TD
numeru łańcuchowego GRI, zmienione zostaną stacje
Abu ustawić Loran TD z Menu Ustawień:
pomocnicze i przesunięcia czasowe, współrzędne tego
1. Naciśnij dwukrotnie MENU aby otworzyć Menu
punktu zostaną odpowiednio przeliczone tak, aby
Główne.
odwoływały się do aktualnie aktywnego numeru
2. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
łańcuchowego i stacji pomocniczych. Pamiętaj, że GPS nie
ikonę Ustawień i naciśnij przycisk ENTER aby
nawiguje w oparciu o sygnały LORAN i przed zachowaniem
otworzyć Menu Ustawień.
punktu w pamięci i wykorzystaniem go do nawigacji,
przelicza współrzędne TD na współrzędne LAT/LON
3. Użyj PRZYCISKU KURSORA aby podświetlić
(szerokość/długość geograficzna) Z tego powodu urządzenie
ikonę Jednostek i naciśnij przycisk ENTER aby
jest w stanie nawigować do pozycji określonej
otworzyć Ekan Ustawień Jednostek.
współrzędnymi TD w dowolnym miejscu na świecie.
4. Podświetl pole Formatu Pozycji i naciśnij przycisk
ENTER aby otworzyć listę formatu.
Musisz znać Twój numer łańcuchowy GRI aby stworzyć
pozycję LORAN TD. Aby uzyskać więcej informacji,
5. Podświetl Loran TD i naciśnij przycisk ENTER
odwiedz
stronę Garmina: www.garmin.com/support
aby otworzyć ekran the Loran TD.
/userManual.jsp.
6. Aby zmienić ustawienia dowolnego z pięciu
punktów, podświetl pole, naciśnij przycisk ENTER
wybierz/wprowadz
ustawienie, póz
niej naciśnij
przycisk ENTER.
7. Gdy skończysz, podświetl Zapisz i naciśnij
przycisk ENTER.
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > cO tO jest Waas/egnOs?
Co to jest WAAS/EGNOS?
WAAS (Wide Area Augmentation System) jest projektem
finansowanym przez FAA (Federal Aviation Administration
 Federalna Administracja Lotnictwa), którego celem jest
poprawienie całkowitej dokładności i integralności
sygnałów GPS dla użytkowników lotniczych, jednak
użytkownicy na lądzie i morzu również mogą skorzystać z
tego systemu. Na obszarze Europy odpowiednikiem WAAS
jest system EGNOS. Aktualnie prace nad rozwojem
systemu nadal trwają i nie funkcjonuje on jeszcze
całkowicie. Skuteczne korzystanie z systemu WAAS może
być ograniczone przez Twoje położenie geograficzne w
stosunku do tych satelitów. Aktualne testy wykazują, że
uzyskiwana dokładność jest na poziomie 2-3m. Więcej
informacji znajdziesz w internecie na stronie
http://gps.faa.gov/Programs/WAAS/waas.htm.
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > defInIcje póL danych
Maksymalne opadanie Maksymalne opadanie (w ft./min.,
Definicje Pól Danych
m/min.).
Dokładność GPS Aktualna dokładność, z jaką Twój GPS
określa pozycję.
Całkowite opadanie Całkowite opadanie (dystans).
Ciśnienie otoczenia Aktualne, niekalibrowane ciśnienie
Odległość do celu Odległość od Twojej obecnej pozycji do
(ciśnienie otoczenia).
punktu w trasie.
Wielkość średnia wznoszenia Wielkość średnia
Odległość do nast. zwrotu Odległość od Twojej obecnej
wznoszenia (dystans).
pozycji do następnego punktu w trasie.
Maksymalne wznoszenia Maksymalne wznoszenia
ETA do celu Przybliżona godzina osiągnięcia punktu
(w ft./min., m/min.).
docelowego,obliczana na podstawie aktualnej prędkości i
kursu.
Całkowite wznoszenie Całkowite wznoszenie (dystans).
ETA do zwrotu Przybliżona godzina osiągnięcia
Barometer Aktualne, skalibrowane ciśnienie.
następnego punktu w trasie, obliczana na podstawie
Namiar Namiar kompasowy od Twojej aktualnej pozycji
aktualnej prędkości i kursu.
do celu.
Wysokość Wysokość powyżej / poniżej poziomu morza.
Kurs Żądany kurs pomiędzy punktem aktywnym  od
Maksymalna wysokość Maksymalna zarejestrowana
i  do .
wysokość.
Głębokość Głębokość wody (dane NMEA z echosondy).
Minimalna wysokość Minimalna zarejestrowana
Wielkość średnia opadania Wielkość średnia opadania
wysokość.
(dystans).
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > defInIcje póL danych
Glide Ratio Stosunek przebytej odległości w poziomie do Prędkość maksymalna Maksymalna osiągnięta prędkość
zmiany wysokości. (od ostatniego zerowania licznika).
Glide Ratio do celu Współczynnik Glide Ratio wymagany Prędk. średnia ruchu Prędkość średnia podczas
do osiągnięcia wysokości punktu docelowego liczony od przemieszczania się urządzenia.
wysokości w aktualnej pozycji.
Prędk. śred. podróży Całkowita prędkość średnia
Kierunek Kierunek, w którym się poruszasz, wskazywany podróży zarówno kiedy urządzenie znajdowało się w ruchu
na kompasie w stopniach lub literach kierunków (N,S,E,W). jak i w spoczynku, od ostatniego zerowania.
Pozycja (dł/szer) Aktualna długość i szerokość Wschód Słońca Czas wschodu słońca dla aktualnej
geograficzna. pozycji.
Pozycja (swybr. format) Pozycja opisana w wybranym Zachód Słońca Czas zachodu słońca dla aktualnej pozycji.
formacie (innym niż lat/lon).
Czas do celu Przybliżony czas potrzebny do osiągnięcia
Przebyta odl. całkowita Całkowita przebyta odległość. celu podróży.
Zejście z kursu Odległość o jaką oddaliłeś się od Czas do zwrotu Przybliżony czas potrzebny do
założonego kursu. osiągnięcia następnego punktu trasy.
Wskaz
nik Strzałka, pokazująca kierunek do następnego Aktualny Czas Aktualny czas (zgodny z wybraną strefą
punktu zwrotu. czasową).
Prędkość Aktualna prędkość w milach / h, km/h lub
węzłach.
Podręcznik użytkownika
dOdatkI > defInIcje póL danych
Do kursu Kierunek kompasowy którym należy podążać, Prędkość pionowa Prędkość pionowa (prędkość zmiany
aby powrócić na założony kurs. wysokości).
Przebyta odl. dzienna Przebyta odległość odcinka Prędkość pion. do celu Prędkość pionowa z jaką
podróży. poruszasz się do celu.
Czas podróży - ruch Czas ruchu od ostatniego zerowa- Prędkość po wodzie Prędkość względem wody. Wymaga
nia licznika. otrzymywania danych NMEA od podłączonego urządzenia
zewnętrznego (logu).
Czas podróży - postój Czas postoju (gdy odbiornik był
włączony i cały czas ustalał pozycję) od ostatniego zerowa- Temperatura wody Temperatura wody. Wymaga
nia licznika. otrzymywania danych NMEA od podłączonego urządzenia
zewnętrznego (echosondy).
Całkowity czas podróży Całkowity czas podróży od
ostatniego zerowania licznika. Waypoint - Cel Punkt docelowy (ostatni punkt w trasie
aktywnej).
Zwrot Kierunek i odległość do następnego zwrotu w
aktywnej trasie. Waypoint - Zwrot Kolejny punkt zwrotny w trasie
aktywnej.
Prędk. wypadkowa VMG Prędkość wypadkowa z jaką
zbliżasz się do wyznaczonego celu po założonym kursie.
Nazywana jest również prędkością wektorową do celu.
00 Podręcznik użytkownika
dOdatkI > pOstanOWIenIa fcc
" zmianę orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
FCC Compliance
" zwiększenia odległości pomiędzy zakłócanym
urządzeniem a odbiornikiem GPS.
" dołączenie odbiornika GPS do innego z
ródła zasilania
niż dla urządzenia zakłócanego.
Urządzenie spełnia postanowienia Rozdziału 15 Ograniczeń
" konsultację ze sprzedawcą lub doświadczonym
FCC (Federal Communications Commission) dla cyfrowych
montażystą anten RTV.
przyrządów Klasy B. Ograniczenia te mają za zadanie
GPSmap 76CS nie zawiera żadnych elementów,
zabezpieczyć przed powstawaniem zakłóceń w istniejących
które mogą być samodzielnie naprawiane przez
instalacjach i są bardziej rygorystyczne niż dla urządzeń
użytkownika. Naprawy mogą być dokonywane wyłącznie
przeznaczonych do pracy w otwartym terenie. Praca z
poprzez autoryzowane serwisy techniczne firmy GARMIN.
urządzeniem jest podporządkowana następującym regułom:
Nieautoryzowane naprawy i modyfikacje urządzenia są
(1) Urządzenie nie powinno powodować szkodliwych
podstawą do utraty gwarancji oraz naruszają
zakłóceń, (2) Urządzenie musi by odporne na zakłócenia z
postanowienia FCC.
zewnątrz mogące spowodować jego nieprawidłowe
działanie. Urządzenie generuje, odbiera i przetwarza sygnały
na częstotliwościach radiowych i jeśli nie zostało poprawnie
zainstalowane i zastosowane zgodnie z zasadami
użytkowania, może negatywnie wpłynąć na transmisję
radiową. Zakłócenia mogą się jednak pojawić pomimo
poprawnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia
w odbiorze radia czy telewizji, co można określić przez jego
wyłącznie i włączenie, użytkownik zobowiązany jest do zli-
kwidowania przyczyn ich powstawania poprzez:
Podręcznik użytkownika 0
dOdatkI > WarunkI gWarancjI
WYPADKU FIRMA GARMIN NIE B
DZIE PONOSIA
A
Warunki Gwarancji
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZYPADKOWE,
Firma GARMIN gwarantuje, że jej produkt wolny jest od
SPECJALNE, POŚREDNIE CZY WTÓRNE SZKODY
wad materiałowych i fabrycznych przez rok od daty za-
B
D
CE WYNIKIEM UŻYTKOWANIA,
kupu. Firma GARMIN, według swojego wyłącznego
NIEWA
AŚCIWEGO UŻYCIA CZY NIEUMIEJ
TNOŚCI
uznania,będzie dokonywała napraw lub wymiany części,
KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO PRODUKTU LUB ZA
które ulegną uszkodzeniu przy normalnej eksploatacji.
WADY W PRODUKCIE. Niektóre państwa nie pozwalają na
Takie naprawy lub wymiana będą dokonywane bez
wykluczenie przypadkowych lub wtórnych szkód, więc
ponoszenia żadnych opłat ze strony klienta. Klient będzie
powyższe ograniczenia mogą nie stosować się do ciebie. Aby
jednakże ponosił koszty transportu. Niniejsza gwarancja nie
uzyskać serwis gwarancyjny, należy skontaktować się z
obejmuje defektów wynikłych z nadużycia, niewłaściwego
autoryzowanym dealerem firmy GARMIN. TAKI ŚRODEK
użycia, wypadku lub nieautoryzowanej przeróbki lub
WINIEN BYĆ JEDYNYM I WYA

CZNYM W
naprawy.
PRZYPADKU NARUSZENIA GWARANCJI.
GWARANCJE I ŚRODKI ZARADCZE ZAWARTE W
Urządzenie powinno być bezpiecznie zapakowane i wysłane
NINIEJSZYM DOKUMENCIE S
WYA

CZNE I
po opłaceniu kosztów transportu do autoryzowanego
NIEZALEŻNE OD INNYCH GWARANCJI
dealera firmy GARMIN. Kopia oryginalnego rachunku
WYRAŻNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM
sprzedaży jest wymagana jako dowód zakupu uprawniający
ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJ
CEJ Z
do naprawy gwarancyjnej. Firma GARMIN zachowuje
JAKICHKOLWIEK INNYCH GWARANCJI
wyłączne prawo do naprawy lub wymiany urządzenia lub
HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO CELÓW
oprogramowania.
STATUTOWYCH LUB INNYCH. NINIEJSZA GWARAN-
CJA NADAJE OKREŚLONE SPECYFICZNE PRAWA W
OKREŚLONYM SYSTEMIE PRAWNYM. W ŻADNYM
0 Podręcznik użytkownika
dOdatkI > WarunkI gWarancjI
Garmin International, Inc. Zakupy poza USA: Dla urządzeń zakupionych poza
1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA obszarem Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej
Tel. [phone] lub 800/800.1020 obowiązują inne postanowienia gwarancyjne. Gwarancja ta
Fax. [phone] dostarczana jest przez lokalnego dystrybutora w danym
Garmin (Europe) Ltd. państwie i dystrybutor ten zapewnia serwis urządzeń.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Gwarancja dystrybutora obowiązuje wyłącznie na terenie
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK przez niego obsługiwanym. Urządzenia zakupione w USA
Tel. [phone] (spoza UK) lub lub Kanadzie muszą być zwracane do centrum serwisowego
0808.2380000 (na terenie UK) firmy Garmin w Anglii, USA, Kanadzie, lub na Tajwanie.
Fax [phone]
The GPSMAP 76CSx is fastened shut with screws. Any at-
Aukcje internetowe: Potwierdzenie nabycia produkctu tempt to open the case to change or modify the unit in any
drogą aukcji internetowej nie jest akceptowane jako pod- way will void your warranty and may result in permanent da-
stawa gwarancji. Aby uzyskać serwis gwarancyjny należy mage to the equipment.
przedstawić oryginał lub kopię dowodu zakupu od
autoryzowanego dystrybutora. Firma GARMIN nie
wymienia komponentów ani zaginionych części zestawów
nabytych drogą aukcji internetowej.
Podręcznik użytkownika 0
Polska wersja instrukcji dla urządzenia GPSMAP 76CSx jest tłumaczona według angielskiej (nr katalogowy Garmin 190 05588
OO, revision E) i dostarczona jest jako pomoc zrozumieniu treśći instrukcji oryginalnej. Jeśli potrzeba, sprawdz
istotne rozdziały
angielskiej instrukcji dotyczące obsługi i korzystania z urządzeń GPSMAP 76CSx Owner s Manual.
GARMIN NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKOŚĆ TA
UMACZENIA POLSKIEJ INSTRUKCJI OBSA
UGI I WYA

CZA
WSZELK
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE SZKODY WYNIKAJ
CE Z JEJ WYKORZYSTYWANIA.
Aktualizacje oprogramowania urządzenia (z wyłączeniem map) dla Twojego produktu Garmin, znajdziesz w
serwisie producenta: www.garmin.com.
� 2010 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Lipiec 2010 Numer katalogowy 190-00558-40 Rev. A
Wydrukowano w Tajwanie