Jźywy 6 ty ol. 'Maml i wy, fałszywy, obłudny, zdradliwy" od XTV w. (Słownik sfcpoL- IV 13C, Słownik. poi. XVI w. IBL XII 613—1, Ktiraszkiewicz Wyrazy poi. Mitoz', I IS5: 10 razy; Koj Zwierciadło II281, Wizerunek BPP seria B 19 269, Klonowie Worek Judaszów BPP feeria 13 TO 357, Biernat z Lublina. BPP 55 344, LMP 31 49G, u L. prawie wszystkie przykłady z XVI w. i I połowy XVII w., u Kn. nie notowane (ale u Troca za-iSwiadnzone), jako uTCliaizm u M. Dąbrowskiej (Brodowska JP XXVII 139. Wiemen-siewicz JP XLII 322), głowić. l&m 'kłamliwy' (Lorentz Pom. Wb. I 480);
ez. IHwj "zawierający kłamstwo, nieprawdziwy, mówiący kłamstwo, kłamiący, kłamliwy,, fałszywy', stcz. ■‘kłamliwy,
okłamujący", słbwaci M»y ‘"kłamliwy, fałszywy'; strug. h$ivyi, ttiyyi 'fałszywy, kłamliwy", ro». lMvyj, Miv 'kłamliwy, okłamujący, skłonny do kłamstwa, fałszywy, nieszczery', ukr. łźyw/j przesłarz. (u Hrin-óenki oUf»'j§) "mówiący nieprawdę, skłonny do kłamstwa, wyra-żający nieprawdę*,', bras. lzyvy, iMtfty 'ftkłormy do kłamstwa, kłamliwy, fałszywy"; sch. ti£fo "ts.r (u Voka nie notowu-ne}, stcśł, h4ivb Ps. Sin. "kłamliwy, fałszywy'.
Prapoista.6 Ja£m "mówiący nieprawdo, okłamujący; zawierający kłamstwo, nieprawdę, kłamliwy, fałszywy", Derywat od ł&h p. lei ■!., por, lbstivz ( hvtb p. Udx»yt lc4ć, o przyr. -i-fd p. leciwy, Icohdyyf. por. Vaillu®t GC IV 475—i). — Dopatrywano się pożyczki polskiej z czeskiego (Ogonowski AslPk IV 364). Kie widać- podstaw p. Ba-saj Studia PPS IX 14—5.