20623

Pojęcia, które kierują naszym myśleniem, nie są jedynie sprawą intelektu. Kierują też codziennym postępowaniem, nadają kształt temu, co spostrzegamy, jak dajemy sobie radę w otaczającym świecie i jak odnosimy się do innych ludzi. Nasz system pojęć - główna rola w określaniu naszej codziennej rzeczywistości. Jeśli ma ona cliarakter metaforyczny, to sposób w jaki myślimy, czego doświadczamy, jest sprawą metafory.

Kategoria metafor ogólnych (tj pojęcie o wysokim stopniu ogólności) - to metafory podstawowych pojęć: życie, człowiek, praca, miłość. Np. życie to walka wszystkich ze wszystkimi - ujawnia sposób pojmowania i doświadczania życia; może kształtować działanie tego, kto jej używa;

Metafora daje różne sposoby filtrowania rzeczywistości, zależnie od przeświadczeń łączonych z danym słowem.

Teza: pewne metafory dodają sił, mogą wzbogacać, rozszerzać nasze doświadczenie, ułatwiać konstruktywne podejście do problemów; inne mogą ograniczać - z punktu widzenia jakości życia i funkcjonowania.

Przenośnia:

klasyczna forma metafory, podstawowy składnik nauki o języku, stylistyce, pragmatyce lingwistycznej [Dobrzyńska], Arystoteles - metafora - środek do artystycznego przedstawiania rzeczywistości.

P- narzędzie komunikacji perswazyjnej w propagandzie i agitacji politycznej - metafora słownikowa i konwencjonalna o prostym nośniku.

Przenośnie w języku polityki: Igor Bukowski - analiza tekstów politycznych, związanych z kampaniami wyborczymi 1991,1995; jako środek perswazji językowej.

Podział metafor:

1.    metafora teatralna z metaforą pojęciową, nośniki: scena, aktorzy, kulisy; perswazyjna funkcja tej metafory: wyrażanie negatywnycli, krytycznych ocen

2.    Metafora polityki jako obszaru gry i zabawy - realizuje cele:

a)    ujawnianie meclianizmów polityki, ujawnia je wyborcom

b)    negatywnie wartościuje działania przeciwnikia; przekazując komunikat o instrumentalnym traktowaniu wyborców lub łamaniu przez nich reguł

c)    ośmieszenie działania przeciwnika politycznego

d)    informuje o własnym przestrzeganiu zasad gry

3.    jako sport: bieg, wyścig, mecz; możliwe pozytywne konotacje lub jako narzędzie krytyki przeciwników politycznych.

4.    Jako wojna (metafory militarne, batalistyczne) - funkcje:

-    kształtowanie obrazu przeciwnika jako wroga, agresora, od którego trzeba się wyzwolić; pejoratywne określanie postępowania przeciwnika politycznego.

-    budowanie obrazu przedstawicieli własnego obozu jako bohaterów

-    ukazywanie zagrożeń i niebezpieczeństw'

-    ukazywanie frontów walki i własnych działań politycznych w kategoriach militarnych

-    opis postawy i taktyki polityków

5.    w kategorii zdrowia i choroby - do w'artościowania polityków i partii, społeczeństwa, państwa;

Borkowski - przenośnia użyta perswazyjnie nasyca tekst emocjami, czyni go bardziej obrazowym, sugestywnym, lepiej dociera do odbiorców, atrakcyjnieszy pcrccpcyjnie.

T. Dobrzyńska: właściwości metafory, przydatne narzędzie przekonywania:

1.    metafory w perswazyjnej publicystyce politycznej - cliarakter słownikowy, skonwencjonalizowany; odbiorca łatwiej odczytuje icli sens przenośny, temat do którego nośnik metafory się odnosi.

2.    Przekaz metaforyczny wpływa na sposób oglądu zjawiska o którym mówi, wydobywa jego