4809

Uprawnienia i właściwość nadane Zgromadzeniu przez Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą i przez Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej są wykonywane zgodnie z tymi Traktatami, przez jedno Zgromadzenie złożone i powołane zgodnie z artykułem 138 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą i artykułem 108 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.

Artykuł 2

1.    Z chwilą podjęcia swoich obowiązków jedno Zgromadzenie, o którym mowa w artykule 1, zastąpi Wspólne Zgromadzenie przewidziane w artykule 21 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali. Wykonuje ono uprawnienia i właściwość powierzone Wspólnemu Zgromadzeniu tym Traktatem zgodnie z jego postanowieniami.

2.    W tym celu uchyla się artykuł 21 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali z dniem podjęcia obowiązków przez jedno Zgromadzenie określone w artykule 1, zastępując go następującym:

„Artykuł 21

1.    Zgromadzenie składa się z delegatów wyznaczonych przez odpowiednie Parlamenty spośród ich członków zgodnie z procedurą ustaloną w każdym Państwie Członkowskim.

2.    Liczbę kandydatów ustala się następująco:

Niemcy 36 Belgia 14 Francja 36 Wiochy 36 Luksemburg 6 Niderlandy 14

3.    Parlament Europejski opracowuje projekt mający na celu umożliwienie przeprowadzenia powszechnych wyborów bezpośrednich zgodnie z jednolitą procedurą we wszystkich Państwach Członkowskich.

Rada, stanowiąc jednomyślnie, ustanawia właściwe przepisy, których przyjęcie zaleca Państwom Członkowskim, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi”.

SEKCJA II

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Artykuł 3

Właściwość nadana Trybunałowi Sprawiedliwości Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Gospodarczą i Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej jest wykonywana zgodnie z tymi Traktatami, przez jeden Trybunał Sprawiedliwości złożony i wyznaczony zgodnie z artykułami 165 - 167 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą i z artykułami 137 -139 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.

Artykuł 4

1. Z chwilą podjęcia swoich obowiązków jeden Trybunał Sprawiedliwości, o którym mowa w artykule 3, zajmie miejsce Trybunału przewidzianego w artykule 32 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę