109235

5.    Art. 102 [97] TWE nie zawiera postanowień, które mogłyby przyznać podmiotom indywidualnym prawa podlegające ochronie ze strony sądów krajowych.

6.    Art. 93 [88] TWE nie zawiera postanowień, które mogłyby przyznać podmiotom indywidualnym prawa podlegające ochronie ze strony sądów krajowych.

7.    Nałożony na państwo członkowskie na mocy Traktatu obowiązek, który jest bezwarunkowy lub, jeżeli chodzi o jego wykonanie lub skutek, nie wymaga wydania jakiegokolwiek środka czy to

przez państwo, czy przez Komisję, jest doskonały pod względem prawnym, może wywoływać bezpośrednie skutki w stosunkach między państwami członkowskimi a ich obywatelami. Taki

obowiązek stanowi integralną część systemu prawnego państw członkowskich, składając się w ten sposób na ich prawo, i bezpośrednio dotyczy ich obywateli, którym przyznał prawa podmiotowe

podlegające ochronie ze strony sądów krajowych.

8.    Art. 53 [44] TWE jest przepisem prawa wspólnotowego, który może przyznać prawo podmiotowe podlegające ochronie ze strony sądów krajowych.

9.    Dyspozycja art. 53 [44] TWE jest spełniona tak długo, jak długo nowo wydany przepis nie sprawi, że korzystanie ze swobody prowadzenia działalności gospodarczej przez obywateli innych

państw członkowskich, nie zostanie poddane surowszym wymogom w porównaniu do obowiązujących obywateli państwa, w którym prowadzona jest działalność, bez względu na system prawny

regulujący status przedsiębiorstw.

10.    Art. 37 ust 2 [31] TWE jest przepisem prawa wspólnotowego, któiy może przyznać prawo podmiotowe podlegające ochronie ze strony sądów krajowych.

11.    Art. 37 ust 2 [31] TWE zakazuje wprowadzania jakichkolwiek now>ch środków sprzecznych z art. 37 ust. 1 [31], to jest środków, których celem lub skutkiem jest dyskryminacja między

obywatelami państw członkowskich w zakresie zaopatrzenia lub zbytu towarów za pośrednictwem monopoli lub podmiotów, które, po pierwsze, zawierają transakcje dotyczące towarów

mogących być przedmiotem konkurencji i handlu między państwami członkowskimi, a po drugie odgrywają istotną rolę w takim handlu. Do sądu krajowego, przed którym toczy się postępowanie,

należy dokonanie oceny czy analizowana działalność gospodarcza dotyczy takiego produktu, któiy ze względu na swój charakter lub warunki techniczne lub uwarunkowania międzynarodowe,

którym podlega, może odegrać taką rolę w imporcie lub eksporcie między obywatelami państw członkowskich.

Uzasadnienie:

Podstawy wyroku:

1. Zarządzeniem z 16.1.1964 r., [...], Giudice Conciliatore Milan, mając na względzie art. 177 [234] TUT, wprowadzony do włoskiego porządku prawnego Ustawą nr 1203 z 14.10.1957 r. oraz

mając na względzie zarzut, że Ustawa nr 1643 z 6.12.1962 r. oraz dekrety Prezydenta wydane w celu wykonania przepisów tej Ustawy naruszają art. 102 [97], 92 [87], 53 [uchylony] i 37 [31]

TWE, zawiesił postępowanie i zarządził przekazanie akt sprawy Trybunałowi.

Zastosowanie art. 177 [234] TWE